Omphalitis is an infection of the u

Omphalitis is an infection of the umbilicus and/or surrounding tissues, occurring primarily in the neonatal period and is characterized by tenderness, erythema, and induration of the umbilicus and surrounding tissues. Early on, patients may only have superficial cellulitis but, if untreated, this can progress to involve the entire abdominal wall. Patients may also have purulent drainage or be bleeding from the umbilical cord stump. Foul-smelling discharge, occurring primarily in the neonatal period. It is a true medical emergency that can rapidly progress to systemic infection and death, with an estimated mortality rate between 7 and 15 percent.(Güvenç et al., 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Omphalitis คือการติดเชื้อที่สะดือและ/หรือเนื้อเยื่อรอบ ๆ โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงทารกแรกเกิด และมีลักษณะเฉพาะคือมีอาการกดเจ็บ เกิดผื่นแดง และแข็งตัวของสะดือและเนื้อเยื่อรอบ ๆ ในระยะแรก ผู้ป่วยอาจมีเซลลูไลติเพียงผิวเผินเท่านั้น แต่หากไม่ได้รับการรักษา อาการนี้อาจลุกลามไปทั่วทั้งช่องท้องได้ ผู้ป่วยอาจมีหนองหรือมีเลือดออกจากตอสายสะดือ ตกขาวมีกลิ่นเหม็น มักเกิดขึ้นในช่วงทารกแรกเกิด เป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์อย่างแท้จริงที่สามารถลุกลามไปสู่การติดเชื้อทั่วร่างกายและการเสียชีวิตอย่างรวดเร็ว โดยมีอัตราการเสียชีวิตโดยประมาณอยู่ระหว่าง 7 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ (Güvenç et al., 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Navelitis เป็นการติดเชื้อที่สะดือและ / หรือเนื้อเยื่อรอบข้างซึ่งเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงทารกแรกเกิดโดยมีอาการปวดสะดือและเนื้อเยื่อรอบข้างผื่นแดงและปมแข็ง ในระยะแรกผู้ป่วยอาจมีเซลลูโลสอักเสบเพียงผิวเผิน แต่ถ้าไม่ได้รับการรักษาอาจลุกลามไปถึงผนังช่องท้องทั้งหมด ผู้ป่วยยังอาจมีการระบายน้ำเป็นหนอง หรือมีเลือดออกจากตอสายสะดือ มีสารคัดหลั่งส่งกลิ่นเหม็น โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงทารกแรกเกิด นี่เป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ที่แท้จริง ซึ่งสามารถพัฒนาเป็นการติดเชื้อและการเสียชีวิตอย่างเป็นระบบได้อย่างรวดเร็ว อัตราการเสียชีวิตโดยประมาณอยู่ระหว่าง 7% ถึง 15% （Güvençet al.，1997）

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคไซนัสอักเสบคือการติดเชื้อในสะโพกและ/หรือเนื้อเยื่อโดยรอบซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในทารกแรกเกิดและมีลักษณะเป็นอาการเจ็บปวดจุดแดงและเส้นประสาทในสะโพกและเนื้อเยื่อโดยรอบ ในช่วงต้นผู้ป่วยอาจเป็นโรคเซลล์ประสาทอักเสบผิวเผินแต่หากไม่ได้รับการรักษาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับผนังช่องท้องทั้งหมด ผู้ป่วยอาจมีอาการตกตะกอนหรือมีเลือดออกจากสายสะดือ การหลั่งกลิ่นเหม็นส่วนใหญ่เกิดขึ้นในทารกแรกเกิด นี่เป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ที่แท้จริงซึ่งสามารถพัฒนาไปสู่การติดเชื้อและการเสียชีวิตอย่างรวดเร็วโดยมีอัตราการเสียชีวิตประมาณ7 %ถึง15 % (juwen et al.,1997)