A trader offering on behalf of a Ta

A trader offering on behalf of a Taiwanese producer reported that their supplier maintained their ABS offer s to Southeast Asia at $1160/ton CIF, cash. A player commented, “Firmer costs helped sellers remain firm on their offers this week. However, we feel that prices are likely to see downward adjustments in the days ahead as crude oil prices are significantly weaker.” A household products manufacturer operating in Vietnam reported that he received an ABS offer from a Taiwanese supplier at $1150/ton CIF, cash. “The supplier’s offer is indicating a $10/ton increase when compare to the previous week. We are not planning to make a fresh purchase at the moment as we believe that lower levels will be obtainable next week in line with weakening crude oil costs,” the buyer stated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการที่ให้บริการในนามของผู้ผลิตชาวไต้หวันรายงานว่า ซัพพลายเออร์ของตนรักษาตนระยะ s มี ABS เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ $1160/ตัน CIF เงินสด ความเห็นผู้เล่น "ต้นทุนที่แน่นมากขึ้นเท่าช่วยผู้ขายยังคงยืนยันในข้อเสนอของสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม เรารู้สึกว่า ราคามีแนวโน้มที่ดูการปรับปรุงลงในวันข้างหน้า ตามราคาน้ำมันดิบจะแข็งแกร่งมากขึ้น" ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนที่ปฏิบัติการในเวียดนามรายงานว่า เขาได้รับข้อเสนอ ABS จากซัพพลายเออร์ไต้หวันที่ $1150/ ตัน CIF เงินสด "ข้อเสนอของผู้ผลิตจะระบุเพิ่ม $10 ตันเมื่อเปรียบเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้านั้น เราไม่มีความต้องการซื้อสดในขณะเราเชื่อว่า ระดับล่างจะมีสิทธิได้รับสัปดาห์ถัดไปตามต้นทุนน้ำมันดิบลดลง ผู้ซื้อกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเสนอผู้ประกอบการในนามของผู้ผลิตไต้หวันรายงานว่าซัพพลายเออร์ของพวกเขาเก็บรักษาข้อเสนอของพวกเขาเอบีเอสของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ $ 1,160 / ตัน CIF เงินสด ผู้เล่นให้ความเห็นว่า "ค่าใช้จ่ายกระชับช่วยให้ผู้ขายยังคงอยู่ บริษัท ของพวกเขาเกี่ยวกับข้อเสนอในสัปดาห์นี้ แต่เรารู้สึกว่าราคามีแนวโน้มที่จะเห็นการปรับตัวลดลงในวันข้างหน้าในขณะที่ราคาน้ำมันดิบที่มีนัยสำคัญที่อ่อนแอ. "ผู้ผลิตของใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์การดำเนินงานในเวียดนามรายงานว่าเขาได้รับข้อเสนอ ABS จากผู้จัดจำหน่ายที่ไต้หวันที่ $ 1,150 / ตัน CIF เงินสด . "ข้อเสนอของผู้จัดจำหน่ายที่มีการแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของราคา $ 10 / ตันเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า เราไม่ได้วางแผนที่จะทำให้การซื้อสดในขณะที่เราเชื่อว่าระดับที่ต่ำกว่าจะหาได้ในสัปดาห์ถัดไปในทิศทางเดียวกับค่าใช้จ่ายที่ลดลงน้ำมันดิบ "ผู้ซื้อที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอขายในนามของผู้ผลิตชาวไต้หวัน รายงานว่า ผู้ผลิตของพวกเขารักษา ABS ของพวกเขาข้อเสนอของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ $ 160 ตัน / CIF , เงินสด ผู้เล่น ให้ความเห็นว่า " กระชับค่าใช้จ่ายช่วยผู้ขายยังคงมั่นคงในข้อเสนอของพวกเขาในสัปดาห์นี้ แต่เรารู้สึกว่า ราคามีแนวโน้มที่จะเห็นการปรับลดลงในวันข้างหน้า ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเป็นอย่างอ่อนแอ" ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนผู้ผลิตระบบปฏิบัติการในเวียดนามรายงานว่า เขาได้รับข้อเสนอจากผู้ผลิตไต้หวัน ABS ที่ $ 1150 / ตัน CIF , เงินสด " ผู้ผลิตให้ระบุเพิ่ม 10 เหรียญ / ตัน เมื่อเปรียบเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า เราไม่ได้วางแผนที่จะทำให้การซื้อสด ในขณะที่เราเชื่อว่าระดับล่างจะได้รับในสัปดาห์ถัดไปในบรรทัดกับน้ำมันดิบอ่อนตัวลงต้นทุน" ผู้ซื้อระบุ