B.4.1 ADAT shall supply basic consu

B.4.1 ADAT shall supply basic consumable and expendable materials required for the Services unless otherwise agreed in this Appendix. Any materials supplied by ADAT shall be reimbursed as per Article B.6.4.
B.4.2 All other materials including, but not limited to rotables, repairables, modification kits and the Customer’s peculiar materials (including but not limited to seat spares, galley spares, lavatory spares, IFE spares, peculiar to type materials and the like) shall be supplied by the Customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B.4.1 ADAT จะจัดบริโภค และ expendable วัสดุพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการบริการข้อตกลงภาคผนวกนี้ วัสดุใด ๆ โดย ADAT จะชำระเงินคืนตามบท B.6.4.
B.4.2 วัสดุอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึง แต่ไม่จำกัด rotables, repairables ปรับเปลี่ยนชุด และวัสดุแปลกประหลาดของลูกค้า (รวมถึง แต่ไม่จำกัดที่นั่งอะไหล่ นิตยสารอะไหล่ อะไหล่รบกวน อะไหล่สาระ แปลกกับชนิดของวัสดุเช่น) จะจัดส่ง โดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.4.1 ADAT จะจัดหาวัสดุสิ้นเปลืองและพอขั้นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการบริการเว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่นในภาคผนวกนี้ วัสดุใด ๆ ที่จัดทำโดย ADAT จะได้รับการชดเชยตามมาตรา B.6.4
B.4.2 วัสดุอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการ rotables, repairables, ชุดการปรับเปลี่ยนและวัสดุเฉพาะของลูกค้า (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะที่นั่งอะไหล่อะไหล่ครัว, อะไหล่ห้องน้ำ, อะไหล่ IFE, แปลกพิมพ์วัสดุและชอบ) จะได้รับการจัดจำหน่ายโดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b.4.1 อาดัตจะจัดหาวัสดุสิ้นเปลืองและเสียสละที่จำเป็นสำหรับการบริการเว้นแต่จะตกลงในภาคผนวกนี้พื้นฐาน วัสดุใด ๆที่จัดโดยอาดัตจะ่ต่อ b.6.4 บทความ .
b.4.2 ทั้งหมดวัสดุอื่น ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด rotables repairables , ชุด , การปรับเปลี่ยนและวัสดุเฉพาะของลูกค้า ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ไปยังที่นั่งอะไหล่ห้องน้ำห้องครัวอะไหล่ , อะไหล่ , ife อะไหล่เฉพาะวัสดุชนิดและไม่ชอบ ) จะให้ โดยลูกค้า