Japanese films mostly deal with (not all the movies that are made) story lines which deal with the goal for the protagonist and there is a villain who creates all sorts of troubles in the world to stop Hero.
Korean movies deal with very subtle subjects like Internal conflicts of hero, Hero searching for the long lost love of his life, Serial Killers with Mental disorder.