Dear K. Mor Eke, Greeting from Chel

Dear K. Mor Eke,
Greeting from Chelmsford, UK ka. Hope you are doing very well over there. I have been working for almost 2 weeks as the post doctoral scholar under the funding of erasmus mandus project named FUSION here in UK. Yes, I am taking the leave from MFU. I will be working here for 10 months with one Prof. at Anglia Ruskin University. Accidentally, I am working in the project about mobile application for heart disease. Then I am thinking about you because we have been discussing about this project for such a long time.
I am devloping the proposal aiming to ask for the grant from Thailand National Research Fund which I have to submit the proposal by august ..i guess. Therefore, I just would like to ask whether or not you are still want to work with me (with my colleage here and also MFU) with mhealth project. Now my team is getting bigger, I have very profesional prof. here and a Ph. D students here. I amplaning to work with them but having the case study of Thailand. Therefore, I woul like to invite you to join this project. The first phases will be focusing on the mobile application for health disease monitoing because we have the ph. D students here working on classification module. Could you please let me know whether or not you would like to join us ?
Hopefully you are doing very well over there and will be able to join this project with us.
Looking forward to hearing from you soon then.
Cheers,
Aj. Mol.







Date: Sat, 30 Aug 2014 09:37:05 +0700
Subject: Re: mHealth project update
From: [e-mail]
To: [e-mail]

Thank you, See you krub ^^

Ekkapob


On Sat, Aug 30, 2014 at 8:56 AM, Punnarumol Temdee wrote:
Dear K. Mor Eke,
Lets meet on Sept 2 at 14.00 pm then. Is it ok for you? The school of IT is now moved to E3-A building and 3 floor na ka.
See you ka.
Cheers,
Aj. Mol.



Sent from Windows Mail

From: ekkapob pianpises
Sent: ‎August‎ ‎29‎, ‎2014 ‎9‎:‎20‎ ‎AM
To: Punnarumol Temdee
Subject: Re: mHealth project update

Dear Aj. Mol

I can go to see you on 2 - 4 Sep. my schedule is blank all day on that days.
You can arrange your available time for me. I can walk from here to your office. ^^

Ekkapob


On Thu, Aug 28, 2014 at 2:43 PM, Punnarumol Temdee wrote:
Dear K. Mor. Eke,
I am so sorry for being quiet so long ka. It really such a long time not contacting with you. Absolutely, we are also ready to work with you. It should be much easier because we are also the faculty of MFU:) Congratulation ka. Maybe we should meet sometime then to discuss about our project. Will you be available sometime next week then?
Cheers,
Aj. Mol.


Sent from Windows Mail

From: ekkapob pianpises
Sent: ‎August‎ ‎28‎, ‎2014 ‎10‎:‎13‎ ‎AM
To: Punnarumol Temdee
Subject: mHealth project update

Dear Ajarn Mol

It's long time since we was discuss about our interested in mobile health project. Now I had the progression to update and want you and your staff to fulfill the project.
I'm already collected many health sensor instruments ( e.g. Blood pressure , Blood glucose , Oxygen concentration , EKG ) that patient can be use at their home to collect their health data. I'm also had cloud base electronic medical record to collect patient's data.
I want you and your team to
1. build mobile phone application in android or iOS to be the gateway of health sensors to send data to cloud system.
2. build up health social network that look like google+ but especially about health.

May be this is our chance to work together for research about mobile health technology.
Now I'm staff of faculty of medicine here at MFU !!!!

See you krab ^^
Ekkapob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Mor ผดุงไว้ อวยพรจาก ka Chelmsford สหราชอาณาจักร หวังว่า คุณจะทำดีกว่ามี ฉันทำงานได้เกือบ 2 สัปดาห์เป็นนักวิชาการลงเอกภายใต้ทุนโครงการ mandus รัสชื่อฟิวชั่นที่นี่ในสหราชอาณาจักร ใช่ ฉันกำลังการออกจากจาก MFU ฉันจะทำงานที่นี่เดือน 10 กับศาสตราจารย์หนึ่งมหาวิทยาลัยรัสคิ่นแองเกลีย โดยบังเอิญ ฉันกำลังทำงานในโครงการเกี่ยวกับโปรแกรมมือถือสำหรับโรคหัวใจ แล้ว ความคิดคุณ เพราะเรามีการคุยเกี่ยวกับโครงการดังกล่าวเป็นเวลานาน ฉันเป็น devloping ข้อเสนอที่มุ่งหาเงินช่วยเหลือจากชาติกองทุนวิจัยที่ได้ส่งข้อเสนอ โดยสิงหาคม... ฉันเดาเอา ดังนั้น แค่อยากถามว่า คุณยังต้องการทำงานกับผม (กับฉันที่นี่ colleage และ MFU) กับโครงการ mhealth ตอนนี้ทีมงานของฉันเป็นการใหญ่ แล้วศาสตราจารย์ profesional มากที่นี่และเรียนดุษฎีที่นี่ ฉัน amplaning การทำงานกับพวกเขาแต่มีกรณีศึกษาของไทย ดังนั้น ฉัน woul อยากเชิญคุณเข้าร่วมโครงการนี้ ระยะแรกจะมุ่งเน้นโปรแกรมมือถือสำหรับสุขภาพโรค monitoing เพราะเรามีนักเรียน D ph. นี่ทำงานกับโมดูลการจัดประเภท สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณอยากร่วมงานกับเรา หวังว่าคุณจะทำดีกว่ามี และจะสามารถเข้าร่วมโครงการนี้กับเรามองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้แล้วไชโยAj โมลนี้ วัน: Sat, 30 2014 สิงหาคม 09:37:05 + 0700หัวข้อ: Re: การปรับปรุงโครงการ mHealthจาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]ขอบคุณ ดู krub ^^Ekkapobในวันเสาร์ 30 สิงหาคม 2014 ที่ 8:56 AM, Punnarumol Temdee เขียน:เรียนคุณ Mor ผดุงไว้ ให้ตรงกับในวันที่ 2 กันยายนที่ 14.00 น.แล้ว จึงตกลงให้คุณ โรงเรียนทีตอนอาคาร E3 A และชั้น 3 นากาดูคุณ kaไชโยAj โมลนี้ ส่งจาก Windows Mail จาก: ekkapob pianpisesส่ง: 29 สิงหาคม 2014 9:20 AMถึง: Punnarumol Temdeeหัวข้อ: Re: การปรับปรุงโครงการ mHealth รัก Aj โมลฉันจะไปหาคุณใน 2-4 กันยายนตารางเวลาของฉันว่างเปล่าตลอดทั้งวันในวันที่คุณสามารถจัดเวลาที่ใช้สำหรับฉัน ฉันสามารถเดินจากไป ^^Ekkapobในวันพฤหัสบดี 28 สิงหาคม 2014 ที่ 2:43 PM, Punnarumol Temdee เขียน:เรียนคุณ Mor. ผดุงไว้ ผมจึงขอกำลังค่ะเงียบสงบเป็นเวลานาน มันจริง ๆ ใช้เวลานานไม่ติดต่อกับคุณ แน่นอน เราจะยังพร้อมที่จะทำงานกับคุณ มันควรจะง่ายมากเพราะเป็นคณะ MFU:) ขอแสดงความยินดีค่ะ บางทีเราควรตอบสนองบางครั้งแล้วการอภิปรายเกี่ยวกับโครงการของเรา คุณจะพร้อมใช้งานแล้วบางครั้งต่อสัปดาห์ไชโยAj โมลนี้ ส่งจาก Windows Mail จาก: ekkapob pianpisesส่ง: 28 สิงหาคม 2014 10:13 AMถึง: Punnarumol Temdeeหัวข้อ: mHealth โครงการปรับปรุง เรียนอาจารย์โมลเป็นเวลานานเนื่องจากเราได้พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจของเราในโครงการสุขภาพมือถือ ตอนนี้ ผมมีความก้าวหน้าการปรับปรุง และต้องการคุณและพนักงานของคุณเพื่อตอบสนองโครงการผมได้รวบรวมหลายสุขภาพเซ็นเซอร์เครื่องมือ (เช่นความดันโลหิต น้ำตาลในเลือด ออกซิเจนความเข้ม ข้น EKG) ผู้ป่วยที่สามารถใช้ที่บ้านเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลสุขภาพ ผม/ดิฉันยัง cloud พื้นฐานอิเล็กทรอนิกส์เวชระเบียนการเก็บรวบรวมข้อมูลของผู้ป่วยฉันต้องการคุณและทีมของคุณ 1. สร้างแอพลิเคชันโทรศัพท์มือถือ android หรือ iOS เป็น เกตเวย์ของสุขภาพเซ็นเซอร์จะส่งข้อมูลไปยังระบบคลาวด์ 2. สร้างเครือข่ายทางสังคมสุขภาพที่ดู เหมือน google + แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับสุขภาพอาจจะเป็นโอกาสของเราเพื่องานวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีสุขภาพมือถือตอนนี้ ผมของคณะแพทยศาสตร์ที่นี่ที่ MFU !!!ดู krab ^^Ekkapob

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคม Eke,
ทักทายจากเชล์มส, สหราชอาณาจักรกา หวังว่าคุณจะทำดีมากที่นั่น ผมได้ทำงานเป็นเวลาเกือบ 2 สัปดาห์ที่โพสต์เป็นนักวิชาการเอกภายใต้การสนับสนุนเงินทุนของโครงการอีราสมุ mandus ชื่อฟิวชั่นที่นี่ในสหราชอาณาจักร ใช่ฉันการลาจาก MFU ผมจะทำงานที่นี่นาน 10 เดือนกับผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Anglia Ruskin บังเอิญฉันกำลังทำงานในโครงการเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือในการเกิดโรคหัวใจ จากนั้นฉันคิดเกี่ยวกับคุณเพราะเราได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนี้ได้เป็นเวลานาน.
ฉันกำลัง devloping ข้อเสนอเล็งที่จะขอทุนจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัยแห่งชาติซึ่งผมต้องยื่นข้อเสนอโดยสิงหาคม ..i เดา ดังนั้นผมเพียงแค่อยากจะถามหรือไม่ว่าคุณยังคงต้องการที่จะทำงานร่วมกับผม (กับ colleage ของฉันที่นี่และยัง MFU) โครงการ mHealth ตอนนี้ทีมงานของฉันจะได้รับที่ใหญ่กว่าผมมีศาสตราจารย์มืออาชีพมาก นี่ Ph. D นักเรียนที่นี่ ฉัน amplaning ทำงานกับพวกเขา แต่มีกรณีศึกษาของประเทศไทย ดังนั้นผม woul ขอเชิญคุณเข้าร่วมโครงการนี้ ขั้นตอนแรกที่จะมุ่งเน้นไปที่การประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับโรคสุขภาพ monitoing เพราะเรามีค่า pH D นักเรียนที่นี่ที่ทำงานเกี่ยวกับโมดูลการจัดหมวดหมู่ คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา?
หวังว่าคุณจะทำดีมากที่นั่นและจะสามารถเข้าร่วมโครงการนี้กับเรา.
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้แล้ว.
ไชโย,
Aj . Mol วันที่: เสาร์ 30 สิงหาคม 2014 09:37:05 0700 เรื่อง: Re: การปรับปรุงโครงการ mHealth จาก: [e-mail] เรียน [e-mail] ขอขอบคุณคุณดูครับ ^^ เอกภพในวันเสาร์, สิงหาคม 30, 2014 ที่ 8:56, Punnarumol Temdee

















เขียน:
เรียนเคม Eke,
ช่วยให้ตอบสนองความต้องการใน 2 กันยายนเวลา 14.00 นแล้ว มันก็โอเคสำหรับคุณ? โรงเรียนของไอทีจะถูกย้ายในขณะนี้เพื่อ E3-อาคาร 3 ชั้นนะค่ะ.
เห็นคุณ ka.
ไชโย,
Aj Mol. ส่งมาจาก Windows Mail จาก: เอกภพ pianpises ส่ง: 29 สิงหาคม 2014 9: 20 AM เรียน Punnarumol Temdee เรื่อง: Re: โครงการ mHealth อัพเดตเรียน Aj Mol ฉันสามารถไปจะเห็นคุณใน 2-4 กันยายนตารางเวลาของฉันจะว่างเปล่าทุกวันในวันที่. คุณสามารถจัดเรียงเวลาที่มีอยู่ของคุณสำหรับฉัน ฉันสามารถเดินจากที่นี่ไปที่ทำงานของคุณ ^^ เอกภพใน Thu, 28 สิงหาคม 2014 ที่ 02:43, Punnarumol Temdee


















เขียน:
เรียนเคม Eke,
ฉันขอโทษเพื่อให้เป็นที่เงียบสงบมานานแล้วค่ะ จริงๆมันเป็นเวลานานไม่ได้ติดต่อกับคุณ แน่นอนเรายังพร้อมที่จะทำงานร่วมกับคุณ มันควรจะง่ายขึ้นมากเพราะเรานอกจากนี้ยังมีคณะ MFU :) ขอแสดงความยินดีค่ะ บางทีเราควรจะตอบสนองบางครั้งแล้วเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของเรา คุณจะสามารถใช้ได้บางครั้งในสัปดาห์หน้าแล้ว
ไชโย
Aj Mol. ส่งมาจาก Windows Mail จาก: เอกภพ pianpises ส่ง: 28 สิงหาคม 2014 10: 13 AM เรียน Punnarumol Temdee เรื่องโครงการ mHealth อัพเดตเรียนอาจารย์ Mol มันเป็นเวลานานตั้งแต่ที่เราได้รับการหารือเกี่ยวกับ ความสนใจของเราในโครงการสุขภาพเคลื่อนที่ ตอนนี้ผมมีความคืบหน้าในการปรับปรุงและต้องการให้คุณและพนักงานของคุณเพื่อตอบสนองโครงการ. ฉันเก็บรวบรวมไว้แล้วเครื่องดนตรีหลายเซ็นเซอร์สุขภาพ (เช่นความดันโลหิตระดับน้ำตาลในเลือด, ความเข้มข้นของออกซิเจน, EKG) ผู้ป่วยที่สามารถใช้งานที่บ้านของพวกเขาในการเก็บรวบรวม ข้อมูลสุขภาพของพวกเขา ฉันยังมีฐานเมฆเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์การเก็บรวบรวมข้อมูลของผู้ป่วย. ฉันต้องการให้คุณและทีมงานของคุณเพื่อ1 สร้างโปรแกรมประยุกต์โทรศัพท์มือถือในหุ่นยนต์หรือ iOS ของคุณที่จะเป็นประตูของเซ็นเซอร์สุขภาพที่จะส่งข้อมูลไปยังระบบคลาวด์. 2 สร้างสุขภาพเครือข่ายทางสังคมที่มีลักษณะเช่น google + โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสุขภาพ. นี้อาจจะเป็นโอกาสของเราที่จะทำงานร่วมกันสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีสุขภาพเคลื่อนที่. ตอนนี้ฉันเจ้าหน้าที่ของคณะแพทยศาสตร์ที่นี่ที่ MFU !!!! เห็นคุณ Krab ^ ^ เอกภพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . หมอซีค
ทักทายจาก Chelmsford , สหราชอาณาจักร , ค่ะ หวังว่าคุณจะทำอะไรได้ดีกว่านั้น ผมทำงานมาเกือบ 2 สัปดาห์ เป็นนักวิชาการระดับหลังปริญญาเอกภายใต้โครงการทุนอีราสมุสแมนดัสชื่อฟิวชั่นที่นี่ใน UK ครับ ผมถ่ายจาก มฟล. . ผมจะทำงานที่นี่นาน 10 เดือน กับศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเวลส์ . โดยบังเอิญ ,ผมทำงานในโครงการที่เกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับโรคหัวใจ แล้วฉันคิดเกี่ยวกับคุณ เพราะเราได้รับการอภิปรายเกี่ยวกับโครงการนี้มานาน
ฉัน devloping ข้อเสนอเพื่อขอทุนจากกองทุนวิจัยแห่งชาติ ซึ่งผมต้องยื่นข้อเสนอภายในเดือนสิงหาคมนี้ . . . . . . . ผมเดานะ ดังนั้นฉันแค่อยากจะถามว่า หรือไม่ คุณจะยังคงต้องการที่จะทำงานกับผม ( กับผู้ช่วยของฉันที่นี่ และยัง มฟล. ) กับโครงการเฉลี่ย . ตอนนี้ทีมผมเป็นการใหญ่ ผมมี profesional มากศที่นี่และปริญญาเอก นักศึกษาที่นี่ ผม amplaning ที่จะทำงานกับพวกเขา แต่มีกรณีศึกษาประเทศไทย ดังนั้น ผมจะขอเชิญคุณเข้าร่วมกับโครงการนี้ขั้นตอนแรกจะเน้นโปรแกรมมือถือเพื่อสุขภาพโรค monitoing เพราะเรามีปริญญาเอกนักศึกษาที่นี่ทำงานประเภทโมดูล คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหรือไม่คุณต้องการที่จะร่วมงานกับเรา
หวังว่าจะทำอะไรได้ดีกว่านั้น และจะสามารถเข้าร่วมโครงการนี้กับเรา .
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้แล้ว . . .

เชียร์ เอเจ


โมล




วันที่ : วันเสาร์ เรื่อง 30 ส.ค. 2014 09:37:05 0700
: Re : โครงการปรับปรุงเฉลี่ย
: epianpises @ gmail . com
: punnarumol @ hotmail . com

ขอบคุณมาก แล้วเจอกันครับ






ekkapob วันเสาร์ 30 สิงหาคม 2014 ที่ 8 : 56 น. พรรณราย สมิตสุวรรณ [e-mail] , < > เขียน :

รัก K . หมอผดุงไว้ให้ตรงกับวันที่ , กันยายน 2 เวลา 14.00 น. แล้ว มันโอเคสำหรับคุณ ? โรงเรียนคือตอนนี้ย้ายไปอยู่ที่อาคาร 3 ชั้น e3-a na ka .
แล้วเจอกันคับ .

เชียร์ เอเจ มอล





จากที่ส่งมาจาก Windows Mail : ekkapob pianpises
ส่ง : ‎สิงหาคม‎‎ 29 ‎‎ 2014 , ‎ 9 ‎ : ‎ 20 ‎‎ am
: พรรณราย สมิตสุวรรณ
Subject : Re : เฉลี่ยโครงการปรับปรุง

ที่รัก เอเจ กระทรวงแรงงาน

ผมจะไปดูคุณ 2 - 4 กันยายน เวลาของฉันมันว่างทั้งวันในวันนั้น
คุณสามารถจัดเวลาที่มีอยู่ของคุณสำหรับฉัน ฉันสามารถเดินจากที่นี่ไปที่สำนักงานของคุณ






ekkapob บนตู ส.ค. 28 ,2010 ที่ 2 : 43 PM , พรรณราย สมิตสุวรรณ < [e-mail] > wrote :
ที่รัก เค. มอร์ . ซีค
, ฉันขอโทษสำหรับการเงียบนานจังค่ะ มันนานแล้วที่ไม่ได้ติดต่อกับคุณ แน่นอน เรายังพร้อมที่จะทำงานกับคุณ มันน่าจะง่ายขึ้น เพราะเรายังมีคณะของ มฟล. : ) ยินดีด้วยค่ะ บางทีเราน่าจะเจอกันบ้างแล้ว เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของเราคุณจะใช้อาทิตย์หน้าแล้ว

เชียร์ เอเจ มอล


ส่งจาก Windows Mail

: ekkapob pianpises
ส่ง : ‎สิงหาคม‎‎‎‎ 28 , 2014 ‎ 10 ‎ : ‎ 13 ‎‎เป็น

: พรรณราย สมิตสุวรรณ เรื่อง : เฉลี่ยโครงการปรับปรุง

ที่รักอาจารย์มล

มันนานมากแล้วตั้งแต่ที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจของเราโทรศัพท์มือถือในโครงการสุขภาพ .ตอนนี้ผมมีความก้าวหน้าในการปรับปรุงและต้องการคุณและพนักงานของคุณเพื่อตอบสนองโครงการ .
ผมก็รวบรวมหลายเซ็นเซอร์สุขภาพเครื่องมือ ( เช่น ความดันโลหิต ระดับกลูโคสในเลือด ความเข้มข้นของออกซิเจน , EKG ) ผู้ป่วยสามารถใช้ที่บ้านของตนเอง เพื่อเก็บข้อมูลด้านสุขภาพของพวกเขา ผมก็มีเมฆพื้นฐานเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เพื่อรวบรวมข้อมูลผู้ป่วย ผมต้องการให้คุณและทีมงานของคุณ


1สร้างโปรแกรมโทรศัพท์มือถือใน Android หรือ iOS เป็นเกตเวย์ของเซ็นเซอร์สุขภาพเพื่อส่งข้อมูลไปยังระบบ Cloud
2 สร้างเสริมสุขภาพ เครือข่ายทางสังคมที่ดูเหมือน Google แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสุขภาพ

อาจจะเป็นโอกาสของเราที่จะทำงานร่วมกันเพื่อการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีด้านมือถือ .
ตอนนี้ฉันกำลังบุคลากรของคณะแพทยศาสตร์ที่ มฟล. ! ! ! ! ! ! ! ! !

แล้วเจอกันครับ



ekkapob