Snow is an important resource in al

Snow is an important resource in alpine regions not only
for tourism (e.g., Elsasser and Bürki, 2002; Nöthiger and
Elsasser, 2004; Rixen et al., 2011) but also for hydropower
generation, water supply (e.g., Marty, 2008; Farinotti et al.,
2012) and ecological aspects of the local mountain flora and
fauna (e.g., Wipf et al., 2009). Snow is also important in
the context of natural hazards, such as avalanches prevention
or flood forecasts in spring and early summer for the
valleys downstream. For the latter it has been shown that the
snow distribution at the winter maximum before the beginning
of the melting period strongly determines the temporal
evolution of the remaining snow resources and – if converted
to snow water equivalent (Jonas et al., 2010) – the potential
melt water runoff during the melting period (Egli et al.,
2011). Several studies reported a very high spatial variability
of snow depth and other snow pack parameters at different
spatial scales in mountainous regions (e.g., Elder et al., 1991;
Schweizer et al., 2008; Lehning et al., 2008; Grünewald et
al., 2010; Egli, 2011). This high variation in snow cover distribution
on very small scales requires a high spatial resolution
of snow samples to measure different parameters of
the snow pack such as, e.g., the areal mean snow depth on
complex alpine topography and the temporal evolution of
snow-covered areas during melt with high areal representativeness
and low absolute uncertainty. In other words, snow
pack monitoring in alpine terrain requires an area-wide observation
with a large number of snow depth point measurements
distributed over the area of interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หิมะเป็นทรัพยากรสำคัญในภูมิภาคที่อัลไพน์ไม่เพียงการท่องเที่ยว (เช่น Elsasser และ Bürki, 2002 Nöthiger และElsasser, 2004 Rixen et al., 2011) แต่ สำหรับไฟฟ้ารุ่น น้ำ (เช่น Marty, 2008 Farinotti et al.,2012) และด้านระบบนิเวศของพืชท้องถิ่นภูเขา และสัตว์ (เช่น Wipf et al., 2009) หิมะเป็นสิ่งสำคัญในบริบทของภัยธรรมชาติ เช่นป้องกัน avalanchesหรือคาดการณ์น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเริ่มต้นสำหรับการหุบเขาน้ำ หลังมันมีการแสดงที่กระจายหิมะในฤดูหนาวสูงสุดก่อนการเริ่มต้นระยะเวลาละลายขอกำหนดชั่วคราววิวัฒนาการของทรัพยากรหิมะเหลือและ – ถ้าแปลงการหิมะน้ำเทียบเท่า (โจนัส et al., 2010) – เป็นละลายน้ำช่วงละลาย (Egli et al.,2011) การศึกษาหลายรายงานสำหรับความผันผวนปริภูมิที่สูงมากความลึกของหิมะและหิมะชุดพารามิเตอร์ที่แตกต่างกันระดับพื้นที่ในพื้นที่ภูเขา (เช่น พี่เอ็ด al., 1991Al. Schweizer ร้อยเอ็ด 2008 Lehning et al., 2008 Grünewald ร้อยเอ็ดal., 2010 Egli, 2011) ความแปรผันนี้สูงในหิมะปกแจกในระดับดีมากต้องการความละเอียดพื้นที่สูงอย่างหิมะวัดพารามิเตอร์ต่าง ๆ ของชุดหิมะเช่น เช่น ลึก areal หมายถึงหิมะบนอัลไพน์ภูมิประเทศซับซ้อนและวิวัฒนาการของขมับหิมะปกคลุมพื้นที่ระหว่างละลายกับ representativeness areal สูงและความไม่แน่นอนต่ำแน่นอน ในคำอื่น ๆ หิมะชุดตรวจสอบในภูมิประเทศอัลไพน์ต้องสังเกตน้ำที่มีจำนวนมากของหิมะลึกชี้วัดกระจายทั่วพื้นที่ที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หิมะเป็นทรัพยากรที่สำคัญในภูมิภาคอัลไพน์ไม่เพียง
แต่สำหรับการท่องเที่ยว(เช่น Elsasser และ Burki 2002; Nöthigerและ
Elsasser 2004. RIXEN et al, 2011)
แต่ยังสำหรับการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำรุ่นน้ำประปา(เช่นมาร์ตี้, 2008; Farinotti et al.,
2012)
และด้านระบบนิเวศของพืชและภูเขาท้องถิ่นสัตว์(เช่น Wipf et al., 2009) หิมะยังเป็นสิ่งสำคัญในบริบทของภัยธรรมชาติเช่นการป้องกันการถล่มหรือการคาดการณ์น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนสำหรับหุบเขาปลายน้ำ สำหรับหลังจะได้รับการแสดงให้เห็นว่าการกระจายหิมะที่สูงสุดในช่วงฤดูหนาวก่อนที่จะเริ่มต้นของระยะเวลาการละลายอย่างยิ่งกำหนดชั่วคราววิวัฒนาการของทรัพยากรหิมะที่เหลืออยู่และ- ถ้าแปลงเทียบเท่าน้ำหิมะ(โจนัส et al, 2010.) - ที่อาจเกิดการไหลบ่าของน้ำละลายในช่วงระยะเวลาการละลาย(Egli et al., 2011) การศึกษาหลายรายงานความแปรปรวนเชิงพื้นที่สูงมากของความลึกหิมะและพารามิเตอร์หิมะอื่น ๆ ที่แตกต่างกันเครื่องชั่งเชิงพื้นที่ในบริเวณที่เป็นภูเขา(เช่นพี่ et al, 1991;. Schweizer et al, 2008;.. Lehning et al, 2008; Grünewald et al, . 2010; Egli 2011) นี้การเปลี่ยนแปลงสูงในการกระจายหิมะปกคลุมบนตาชั่งขนาดเล็กมากต้องใช้ความละเอียดเชิงพื้นที่สูงของกลุ่มตัวอย่างหิมะในการวัดค่าพารามิเตอร์ที่แตกต่างกันของแพ็คหิมะเช่นเช่นการขนหัวลุกหมายถึงความลึกของหิมะบนภูมิประเทศที่อัลไพน์ที่ซับซ้อนและวิวัฒนาการชั่วคราวของพื้นที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในระหว่างการละลายกับขนหัวลุกมูลสูงและต่ำความไม่แน่นอนที่แน่นอน ในคำอื่น ๆ หิมะตรวจสอบแพ็คอัลไพน์ในพื้นที่ต้องมีการสังเกตพื้นที่กว้างที่มีจำนวนมากของการวัดความลึกของจุดหิมะกระจายไปทั่วพื้นที่ที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หิมะเป็นทรัพยากรสำคัญที่ไม่เพียง แต่สำหรับการท่องเที่ยวภูมิภาคอัลไพน์
( เช่นเอลเซิสเซอร์และ B ü rki , 2002 ; N ö thiger และ
เอลเซิสเซอร์ , 2004 ; rixen et al . , 2011 ) แต่ยังสำหรับการผลิตไฟฟ้า
ประปา ( เช่น มาร์ตี้ , 2008 ; farinotti et al . ,
. และลักษณะทางนิเวศวิทยาของพืชท้องถิ่นและสัตว์ภูเขา
( เช่น wipf et al . , 2009 ) หิมะยังเป็นสำคัญในบริบทของภัยธรรมชาติ
,เช่น หิมะถล่มการป้องกัน
หรือการคาดการณ์น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนสำหรับ
หุบเขาใต้ สำหรับหลังมันได้ถูกแสดงว่า
หิมะกระจายในฤดูหนาวสูงสุดก่อนที่จะเริ่มต้นของระยะเวลาที่ขอ จะละลาย

ของวิวัฒนาการทางโลกเหลือหิมะและทรัพยากร–ถ้าแปลง
น้ำหิมะเทียบเท่า ( โจนัส et al . , 2010 ) –ศักยภาพ
ละลายน้ำละลายน้ำท่าในระหว่างระยะเวลา ( egli et al . ,
2011 ) การศึกษาหลายรายงานสูงมากพื้นที่ความแปรปรวน
ความลึกหิมะและพารามิเตอร์อื่น ๆที่แพ็คหิมะพื้นที่แตกต่างกัน
เครื่องชั่งในพื้นที่ภูเขา ( เช่น ผู้อาวุโส et al . , 1991 ;
ชไวเซอร์ et al . , 2008 ; lehning et al . , 2008 ; Gr ü newald et
al . , 2010 ; egli 2011 ) . สูงนี้การเปลี่ยนแปลงในหิมะปกคลุมกระจาย
บนเครื่องชั่งขนาดเล็กมาก ต้องใช้ความละเอียดสูงพื้นที่
ตัวอย่างหิมะเพื่อวัดค่าพารามิเตอร์ที่แตกต่างกันของ
หิมะแพ็ค เช่น เช่น เพิ่มหมายถึงหิมะลึก
ภูมิประเทศอัลไพน์ที่ซับซ้อนและวิวัฒนาการกาล
หิมะปกคลุมพื้นที่ระหว่างละลายด้วย
representativeness เพิ่มสูง และความไม่แน่นอนสัมบูรณ์ต่ำ ในคำอื่น ๆหิมะ
แพ็คการตรวจสอบในภูมิประเทศที่อัลไพน์ ต้องใช้พื้นที่กว้าง สังเกต
กับจำนวนมากของหิมะลึก จุดการวัด
กระจายไปทั่วพื้นที่ของดอกเบี้ย