We cannot quote you to ship direct

We cannot quote you to ship direct to Hong Kong because we have distributor representing us there. We can put you in touch with our distributor and you can get a quote from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่เสนอให้จัดส่งโดยตรงไปที่ Hong Kong เพราะเรามีผู้จัดจำหน่ายแทนเรามี เราสามารถทำให้คุณติดต่อกับตัวแทนจำหน่ายของเรา และคุณจะได้รับใบเสนอราคาจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถพูดคุณจะส่งตรงไปยังฮ่องกงเพราะเราได้จัดจำหน่ายที่เป็นตัวแทนของเรามี เราสามารถนำคุณในการติดต่อกับตัวแทนจำหน่ายของเราและคุณจะได้รับใบเสนอราคาจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถพูดคุณส่งสินค้าโดยตรงให้กับฮ่องกง เพราะเราเป็นตัวแทนจำหน่าย เรา มี เราสามารถให้คุณในการติดต่อกับตัวแทนของเรา และคุณสามารถขอรับใบเสนอราคาจากพวกเขา