Frozen," the latest Disney musical

Frozen," the latest Disney musical extravaganza, preaches the importance of embracing your true nature but seems to be at odds with itself.

The animated, 3-D adventure wants to enliven and subvert the conventions of typical Disney princess movies while simultaneously remaining true to their aesthetic trappings for maximum merchandising potential. It encourages young women to support and stay loyal to each other—a crucial message when mean girls seem so prevalent—as long as some hunky potential suitors and adorable, wise-cracking creatures also are around to complete them.

It all seems so cynical, this attempt to shake things up without shaking them up too much. "Frozen" just happens to be reaching theaters as Thanksgiving and the holiday shopping season are arriving. The marketing possibilities are mind-boggling. And in the tradition of the superior "Beauty and the Beast" and "The Little Mermaid," surely "Frozen: The Musical" will be headed to the Broadway stage soon. The songs – which are lively and amusing if not quite instant hits—are already in place.

Little girls will absolutely love it, though. That much is undeniable. And the film from co-directors Chris Buck ("Surf's Up") and Jennifer Lee is never less than gorgeous to watch. A majestic mountaintop ice castle is particularly exquisite—glittery and detailed and tactile, especially as rendered in 3-D.

But first we must witness the tortured backstory of the film's princesses – not one, but two of them. The script from "Wreck-It Ralph" co-writer Lee, inspired by the Hans Christian Andersen story "The Snow Queen," has lots of cheeky, contemporary touches but is firmly and safely rooted in Scandinavian fairy tale traditions.

When they were young girls, sisters Anna and Elsa were joyous playmates and inseparable friends. But Elsa's special power—her ability to turn anything to ice and snow in a flash from her fingertips—comes back to haunt her when she accidentally zaps her sister. (Not unlike the telekinesis in "Carrie," Elsa inadvertently unleashes her power in moments of heightened emotion.) A magical troll king heals Anna and erases the event from her memory, but as for the sisters' relationship, the damage is done.

Elsa's parents lock her away and close down the castle, which devastates the younger Anna. (Of the many tunes from "Avenue Q" and "The Book of Mormon" songwriter Robert Lopez and his wife, Kristen Anderson-Lopez, the wistful "Do You Want to Build a Snowman?" is by far the most poignant.) But once they reach adolescence and it's Elsa's turn to take over the throne at age 18, the two experience an awkward reunion.

The perky, quirky Anna (now voiced by a likable Kristen Bell) is a little nervous but overjoyed to see her sister. The reserved and reluctant Elsa (Broadway veteran Idina Menzel) remains distant, and with gloved hands hopes not to freeze anything and reveal her true self on coronation day. But a run-in with an amorous, visiting prince (Santino Fontana) who sets his sights on Anna triggers Elsa's ire, and she inadvertently plunges the sunny, idyllic kingdom into perpetual winter.

Flustered and fearful, Elsa dashes away in a fit of self-imposed exile – which significantly weakens "Frozen," since she's the film's most complicated and compelling figure. On her way to the highest mountain she can find, Elsa belts out the power ballad "Let It Go," her version of "I Am Woman." This soaring declaration of independence is the reason you want a performer of Menzel's caliber in this role, and it's the film's musical highlight. (Her flashy physical transformation from prim princess to ice queen does make her resemble a real housewife of some sort, however.)

Afterward, though, the story settles in on Anna's efforts to retrieve her sister and restore order to the kingdom. Along the way she gets help from an underemployed ice salesman named Kristoff (Jonathan Groff) and his trusty reindeer sidekick, Sven. They all meet up with a singing snowman named Olaf (a lovably goofy Josh Gad, star of "The Book of Mormon" on Broadway) who dreams of basking in the warmth of the summer sun. This "Wizard of Oz"-style quartet makes the obstacle-filled trek to the imposing fortress that awaits. (At least "Frozen" has the decency to borrow from excellent source material.)

While the journey may seem overly familiar, the destination has some surprises in store. Some come out of nowhere and don't exactly work. But the biggie—the one that's a real game-changer in terms of the sorts of messages Disney animated classics have sent for decades—is the one that's important not just for the little girls in the audience, but for all viewers. It's so innovative, it makes you wish everything about the film met the same clever standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แช่แข็ง ล่าสุด Disney ดนตรีดอกไม้ preaches ความสำคัญของการกอดธรรมชาติที่แท้จริงของคุณ แต่ดูเหมือนจะ at odds with เอง

ต้องผจญภัย 3 มิติ ภาพเคลื่อนไหว enliven และ subvert ประชุมภาพยนตร์เจ้าหญิงดิสนีย์ทั่วไปขณะที่เหลือกันจริงความสุขความงามสำหรับศักยภาพการจัดซื้อสินค้าสูงสุด จะสนับสนุนให้หญิงสาวเพื่อสนับสนุน และอยู่ภักดีกัน — ข้อความสำคัญเมื่อหมายถึง หญิงดูเหมือนจะแพร่หลายดังนั้น — ตราบใดที่บาง hunky suitors ศักยภาพและสัตว์น่ารัก ถอด wise ยังอยู่เพื่อ ดำเนินการ

ดูเพื่อลลด นี้พยายามเขย่าสิ่งไม่สั่นให้ค่ามากเกินไป "แช่แข็ง" เกิดขึ้นจะ สามารถถึงโรงภาพยนตร์ ตามมาขอบคุณและแหล่งช้อปปิ้งเทศกาลเพียง ไปตลาดจะเหลือเชื่อ และในประเพณีของ "ความงามและเดอะบีสต์" และ "เงือกน้อย" ซู ย่อม "แช่แข็ง:ดนตรี" จะสามารถมุ่งหน้าไปเวทีบรอดเวย์เร็ว ๆ นี้ เพลง – มีชีวิตชีวา และสนุกงั้นการชมค่อนข้างทันทีซึ่งมีอยู่

หญิงน้อยจะรักอย่างแน่นอน แต่ มากที่จะปฏิเสธไม่ได้ และไม่สวยน้อยกว่าดูฟิล์มจากกรรมการร่วม Chris บัค ("เซิร์ฟของค่า") และเจนนิเฟอร์ลี ปราสาทน้ำแข็งตรงมาเจสติกเป็นอย่างยิ่งสวยงาม — glittery และรายละเอียด และ เพราะ โดยเฉพาะที่แสดงใน 3 D.

แต่ก่อน เราต้องชม backstory ทรมานสู่ของเจ้าหญิงของฟิล์ม – ไม่หนึ่ง แต่สองของพวกเขา สคริปต์จาก "ราล์ฟพินาศ-มัน" เขียน Lee แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซ็น "พระราชินีหิมะ มี cheeky ร่วมสมัยสัมผัส แต่จะแน่นหนา และปลอดภัยรากในสแกนดิเนเวียเทพนิยายประเพณี

เมื่อพวกสาว น้องสาวแอนนาและ Elsa ถูก playmates บัดและต่อเพื่อน แต่พลังพิเศษของ Elsa — เธอสามารถพลิกอะไรน้ำแข็ง และหิมะในพริบตาจากปลายนิ้วของเธอ — กลับมาหลอกหลอนเธอเมื่อเธอตั้งใจ zaps น้องสาวของเธอ (ไม่ต่างจาก telekinesis ใน "Carrie", Elsa ตั้งใจ unleashes อำนาจของเธอในช่วงเวลาของอารมณ์ที่สูง) รักษาแอนนากษัตริย์ troll ที่ขลัง และลบเหตุการณ์จากหน่วยความจำของเธอ แต่สำหรับความสัมพันธ์ของน้องสาว ทำความเสียหาย

ของ Elsa ผู้ปกครองล็อคเธอเก็บ และปิดปราสาท ที่ devastates แอนนาอายุ (ของหลายเพลงจากประพันธ์ "Q อเวนิว" และ "เดอะจองของมอรมอน" โรเบิร์ตโลเปซและภรรยา คริสเตนแอนเดอร์สันโลเปซ wistful "คุณต้องการสร้างมนุษย์หิมะ"คือโดยไกลที่สุดจึง) แต่เมื่อพวกเขามาถึงวัยรุ่น และเป็นที่เปิดของ Elsa จะแย่งชิงบัลลังก์ที่อายุ 18, 2 ประสบการณ์การตกใจเรอูนียง

แอนนาทะลึ่ง มอนสเตอร์ที่เล่นโวหาร (ตอนนี้เสียง โดยคริสเตนเบลล์ likable) เป็นประสาทเล็กน้อยแต่ปลื้มที่เห็นน้องสาวของเธอ Elsa ที่สงวน และหวงแหน (บรอดเวย์ทหารผ่านศึก Idina Menzel) ยังคงห่างไกล และ มีความหวัง gloved มือการตรึงอะไร และเหมาะกับเธอจริงด้วยตนเองในวันฉัตรมงคล แต่ run-in ด้วยการ amorous เยี่ยมชมเจ้าชาย (Santino ฟอนทานา) ที่ตั้งแหล่งของเขากับแอนนาทริกเกอร์ของ Elsa ire และเธอตั้งใจ plunges อาณาจักรซัน งดงามในตลอดฤดูหนาว

เกิดความสับสน และน่า กลัว Elsa เส้นประไปในพอดีเนรเทศปรน – ซึ่งมากอ่อน "แช่แข็ง เพราะเธอคือตัวเลขที่น่าสนใจ และซับซ้อนที่สุดของฟิล์ม เธอไปเขาเธอสามารถค้นหา Elsa เข็มขัดออกเพาเวอร์แบลลัด "ให้มันไป เธอรุ่น"I Am ผู้หญิง" ประกาศหน้าผานี้เป็นเหตุผลที่คุณต้องการแสดงของ caliber ของ Menzel ในบทบาทนี้ และเป็นภาพยนตร์เน้นดนตรี (แปลงทางกายภาพของเธอโอ้จากเจ้าหญิงพริมกับราชินีน้ำแข็งได้เธอคล้ายแม่บ้านจริงบางอย่าง อย่างไรก็ตาม)

หลังจากนั้น แม้ว่า เรื่องชำระในในแอนนาพยายามเรียกน้อง และเรียกคืนสินค้าไปราชอาณาจักร ตลอดทาง เธอได้ความช่วยเหลือจากการขายน้ำแข็ง underemployed ที่ชื่อ Kristoff (Jonathan กรอฟฟ์) และเขากวางขนาดใหญ่เชื่อถือเพื่อนสนิท Sven พวกเขาพบปะกับมนุษย์หิมะร้องชื่อ Olaf (โง่นัก lovably จอชกาด ดาว "จองของมอรมอน" เซนทรัล) ฝันของท่ามกลางความอบอุ่นของแสงแดดฤดูร้อน นี้ "ตัวช่วยสร้างของออนซ์" -ลักษณะเสียงทำเดินป่าเต็มไปด้วยอุปสรรคป้อมโอ่อ่าที่รอ (น้อยที่สุด "แช่แข็ง" ได้แม้การกู้ยืมจากแหล่งแห่งวัสดุ)

ขณะเดินทางอาจดูเหมือนคุ้นเคยมากเกินไป ปลายทางได้ประหลาดใจบางอย่างในร้าน บางคนมาจากไหน และไม่ว่าทำงาน แต่ biggie — จริงเกมเปลี่ยน-ในการเรียงข้อความที่คลาสสิกเคลื่อนไหวดิสนีย์ส่งมานานหลายทศวรรษ — มีความสำคัญไม่เพียงแต่ สำหรับสาวน้อยผู้ชม แต่ สำหรับผู้ชมทั้งหมด นวัตกรรม มันทำให้คุณต้องการทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงตามมาตรฐานเดียวกันฉลาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แช่แข็ง " ล่าสุด Disney extravaganza ดนตรี , กอดเทศนาความสำคัญของธรรมชาติที่แท้จริงของคุณ แต่ดูเหมือนว่าจะค้านกับตัวเอง

ภาพยนตร์ 3 มิติการผจญภัยและอยากทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นการประชุมปกติเจ้าหญิงดิสนีย์ภาพยนตร์ในขณะที่พร้อมกันเหลืออยู่จริงเครื่องประดับที่มีความสวยงามสินค้าสูงสุดมันกระตุ้นให้หญิงสาวเพื่อสนับสนุน และยังคงซื่อสัตย์กับแต่ละ other-a สําคัญข้อความเมื่อหมายถึงดูเหมือนเด็กผู้หญิงแพร่หลายดังนั้นตราบใดที่โจทก์ hunky ที่มีศักยภาพและที่น่ารักบาง ปัญญาแตกสิ่งมีชีวิตยังมีรอบเสร็จสมบูรณ์

มันเหมือนจะเหยียดหยาม , พยายามที่จะเขย่าไม่สั่นพวกเขามากเกินไป" แช่แข็ง " ก็จะถึงโรงละครเป็นวันขอบคุณพระเจ้าและฤดูช้อปปิ้งวันหยุดที่กำลังจะมาถึง ความเป็นไปได้ทางการตลาด คือจิตใจ boggling . และในประเพณีของความงามที่เหนือกว่า " สัตว์ " และ " Little Mermaid " ย่อม " แช่แข็ง : ดนตรี " จะมุ่งหน้าไปยังเวทีบรอดเวย์แล้วเพลง–ซึ่งมีชีวิตชีวาและสนุกถ้าไม่ค่อนข้างฮิตทันทีอยู่แล้วในสถานที่

สาวน้อยจะชอบมันนะ นั้นเป็นเรื่องที่ปฏิเสธไม่ได้ และภาพยนตร์จากผู้กำกับคริส บัก จำกัด ( " โต้คลื่น " ) และเจนนิเฟอร์ ลี ไม่เคยน้อยกว่าที่งดงาม ชม สุดยอดปราสาทน้ำแข็งที่สวยงามเป็นพิเศษและรายละเอียดและสัมผัส glittery ,โดยเฉพาะการแสดงผลใน 3

แต่อย่างแรกเราต้องเป็นพยานทรมาน backstory ของภาพยนตร์เจ้าหญิง–ไม่หนึ่ง แต่สองของพวกเขา สคริปต์จาก " ซากราล์ฟ " Co นักเขียนลี ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่อง " ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ราชินีหิมะ " มีทะเล้น สัมผัสร่วมสมัย แต่แน่นและฝังอย่างปลอดภัยในสแกนดิเนเวีย ประเพณี นิทานนางฟ้า

เมื่อหญิงสาวน้องแอนนา และ เอลซ่า ได้เล่นสนุกสนานและเพื่อนซี้กัน แต่เอลซ่าเป็นพลังพิเศษของความสามารถในการเปิดสิ่งที่น้ำแข็งและหิมะในแฟลชจากปลายนิ้วของเธอกลับมาหลอกหลอนเธอ เมื่อเธอเผลอฆ่าพี่สาวของเธอ ( ไม่ต่างจากจิต " แครี่ " เอลซ่าตั้งใจ unleashes อำนาจของเธอในช่วงเวลาของความอารมณ์) เป็นกษัตริย์ Troll วิเศษเยียวยาแอนนาและลบเหตุการณ์จากความทรงจำ แต่สำหรับความสัมพันธ์ของ 2 พี่น้อง ความเสียหายเสร็จ

เอลซ่า พ่อแม่ของล็อคและปิดปราสาทซึ่ง devastates น้องแอนนา ( ของเพลงมากมายจาก Avenue Q " และ " หนังสือของมอร์มอน " นักแต่งเพลงโรเบิร์ตโลเปซและภรรยาของเขา , Kristen Anderson Lopez , โหยหา " ที่คุณต้องการที่จะสร้างมนุษย์หิมะ ?" คือโดยไกลที่เจ็บปวดที่สุด ) แต่เมื่อพวกเขาไปถึงวัยรุ่น และเป็นเอลซ่าก็เปิดขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 18 สองประสบการณ์เรอูนียงอึดอัด

สวยๆโวหารแอนนา ( เปล่งออกมาโดย likable Kristen Bell ) เป็นประสาทเพียงเล็กน้อยแต่ดีใจมากที่เห็นน้องสาวของเธอ สงวนและไม่เต็มใจซ่า ( ทหารผ่านศึกของบรอดเวย์ Idina Menzel ) ยังคงห่างไกลและกับมือ gloved หวังไม่ได้แข็งอะไร และเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอในวันฉัตรมงคล แต่วิ่งกับเพื่อน เยี่ยมชมเจ้าชาย ( ซานติโน่ Fontana ) ที่ชุดสถานที่ท่องเที่ยวของเขาในแอนนาเรียกเอลซ่า คือความแค้น เธอตั้งใจพุ่งแดด งดงาม อาณาจักรในฤดูหนาวตลอด

ตื่นเต้นและน่ากลัวเอลซ่าออกไปในแบบของตนเอง และมีกำหนดออกที่อ่อนแอ " แช่แข็ง " เพราะเป็นภาพยนตร์ที่ซับซ้อนที่มีรูป ระหว่างทางไปยอดเขาสูงสุด เธอสามารถค้นหา เอลซ่า เข็มขัดออกพาวเวอร์บัลลาด " ปล่อยมันไป " รุ่นของเธอ " ฉันเป็นผู้หญิง " นี้ทะยานประกาศอิสรภาพคือเหตุผลที่คุณต้องการเป็นนักแสดงของ Menzel คือความสามารถในบทบาทนี้มันเป็นภาพยนตร์ที่เน้นดนตรี ( เธอเปลี่ยนจากเจ้าหญิงพริมฉูดฉาดทางกายภาพกับราชินีน้ำแข็ง ทำให้เธอเหมือนแม่บ้านที่แท้จริงของการจัดเรียงบาง อย่างไรก็ตาม )

หลังจากนั้น แม้ว่าเรื่องราวนั้นในความพยายามที่จะดึงน้องสาวของแอนนาและเรียกคืนเพื่อให้ราชอาณาจักรพร้อมวิธีที่เธอได้รับความช่วยเหลือจากธัญพืช น้ำแข็ง พนักงานขายชื่อ น คริสตอฟ ( โหราศาสตร์ ) และกวางเรนเดียเชื่อถือของเขาเพื่อนสนิท , Sven พวกเขาพบกับร้องเพลงหิมะชื่อโอลาฟ ( ความน่ารัก Goofy จอช แกด , ดาวของ " หนังสือของมอร์มอน " บรอดเวย์ ) ที่ฝัน basking ในความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ฤดูร้อน" พ่อมดแห่งออซ " รูปแบบสี่ทำให้เต็มไปด้วยอุปสรรค trek ไปสง่าป้อมที่รอคอย ( อย่างน้อย " แช่แข็ง " มีความเหมาะสมที่จะยืมจากวัสดุ แหล่งยอดเยี่ยม )

ส่วนการเดินทางอาจจะดูไม่คุ้นเคย ปลายทางมีที่น่าประหลาดใจบางอย่างในร้าน บางส่วนมาจากไม่มีที่ไหนเลยและไม่ได้ทำงานแต่สิ่งสำคัญหนึ่งที่เปลี่ยนเกมจริงในแง่ของประเภทของข้อความที่ Disney คลาสสิกได้ใช้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเป็นหนึ่งที่สำคัญไม่เพียง แต่สำหรับเด็กในกลุ่มผู้ชม แต่สำหรับผู้ชมทุกท่าน มันใหม่ มันทำให้คุณต้องการทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์ ตรงตามมาตรฐาน ฉลาดเหมือนกัน