Please see an attach file for the p

Please see an attach file for the payroll report of Apr’14 for your approval.

Please approve for the first authorisation salary payment (transaction no. 004) in the HSBC system and inform to K. Esther ,he will do the second.

You can go ahead to approve from now until on Wednesday Apr. 23,2014 , and let us know once approved. Value date is 25 April 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูแฟ้มแนบสำหรับรายงานค่าจ้างของ Apr'14 สำหรับการอนุมัติคุณได้

กรุณาอนุมัติการ authorisation เดือน (ธุรกรรมหมายเลข 004) ในระบบเอชเอสบีซี และแจ้งให้คุณเอสเธอร์ จะทำที่สองได้

คุณสามารถไปข้างหน้าเพื่ออนุมัติตั้งแต่วันนี้จนกว่าพุธเม.ย. 23,2014 และแจ้งให้เราทราบเมื่อมีอนุมัติได้ ค่าวันเป็น 25 2014 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์แนบสำหรับรายงานบัญชีเงินเดือนของ Apr'14 เพื่อขออนุมัติของคุณกรุณาอนุมัติสำหรับการชำระเงินเงินเดือนอนุญาตก่อน (ไม่มีการทำธุรกรรม. 004) ในระบบธนาคารและแจ้งไปยังเคเอสเธอร์เขาจะทำครั้งที่สองคุณสามารถ ไปข้างหน้าในการอนุมัติตั้งแต่วันนี้ถึงวันพุธเมษายน 23,2014 และแจ้งให้เราทราบเมื่อได้รับอนุมัติ วันที่มีค่าความเป็น 25 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูไฟล์แนบในรายงานบัญชีเงินเดือนเม.ย. '14 เพื่อขออนุมัติของคุณ

กรุณาอนุมัติครั้งแรกการอนุมัติเงินเดือนจ่าย ( รายการหมายเลข 004 ) ในระบบธนาคาร และแจ้งให้คุณเมื่อเขาจะทำ 2 .

คุณสามารถไปข้างหน้า อนุมัติตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันพุธที่เมษายน 232014 , และ แจ้งให้เราทราบเมื่อได้รับการอนุมัติ ค่าวันที่ 25 เมษายน 2014