Pls be inform you that the BG from

Pls be inform you that the BG from our Local Bank place to PAT (BKK Port) amount THB1,000,000.00 will be expire date on 30/8/2015 then we will
process to renewal BG another period (31/8/2015 – 30/8/2016) and will bill cost to your account office same as before as details below.

Please note this is the PAT cost (for your action if any further) as detail below;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งคุณว่า BG ที่ ธนาคารในประเทศได้ลูบ (พอร์ต BKK) จำนวน THB1, 000, 000.00 จะจะหมดอายุวัน 30/8/2558 แล้วเราจะ กระบวนการที่จะต่ออายุ BG อีกงวด (31/8/2015-30/8/2016) ตั๋วราคาของสำนักงานบัญชีเดียวกันเป็นก่อนตามรายละเอียดด้านล่าง โปรดทราบว่า PAT ต้นทุน (สำหรับการกระทำของคุณถ้าอนาคต) เป็นรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls จะแจ้งให้ท่านทราบว่า BG จากที่ธนาคารในประเทศของเราที่จะ PAT (กทม port) จำนวน THB1,000,000.00 จะหมดอายุวันที่ 30/8/2015 แล้วเราจะ
ดำเนินการต่ออายุ BG อีกช่วงหนึ่ง (31/8/2015 - 30 / . 8/2016) และจะเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายให้สำนักงานบัญชีของคุณเช่นเดียวกับก่อนโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

โปรดทราบว่านี่คือค่าใช้จ่าย PAT (สำหรับการกระทำของคุณถ้าใด ๆ เพิ่มเติม) ดังรายละเอียดดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณว่า BG จากที่ธนาคารท้องถิ่นของเราให้แพท ( BKK port ) จํานวน thb1000000.00 จะหมดอายุวันที่ 30 / 8 / 2015 แล้ว เรา จะขั้นตอนการต่ออายุ BG อีกช่วงหนึ่ง ( 31 / 8 / 2015 ( 30 / 8 / 2016 ) และจะเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายสำนักงานบัญชีเดิมตามรายละเอียดด้านล่างโปรดทราบนี้เป็นค่าใช้จ่ายแพท ( สำหรับการกระทำของคุณ ถ้าใด ๆเพิ่มเติม ) ตามรายละเอียดด้านล่าง