l circa 1950 to 1979 nautical or ma

l circa 1950 to 1979 nautical or marine compass with its brass case glass windowed binnacle, red and green painted compensation balls, Philips and flat head screw construction, a gimballed compass beneath a glass facing with the face printed with "NIPPON KOKAIKEIKI CO. LTD., OSAKA, JAPAN." A very nice piece, both scientifically and decoratively.

Condition Report: In good working order, with unpolished brass, a few small age flaws, and some scattered spots of surface only corrosion.

Provenance: Acquired in Seoul, So. Korea before 1980.

Dimensions: 8" diam. by 15 1/2" width by 11" ht.

Artist or Maker: Nippon Kokaikeiki Co. Ltd., of Osaka, Japan

Medium: Mixed metals and glass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

l เซอร์กา 1950-1979 ทะเล หรือทะเลทิศ binnacle เรียงกรณีกระจกทองเหลือง สีแดง และสีเขียวสีแทนลูก ฟิลิปส์ และก่อ สร้างสกรูหัวแบน gimballed ทิศใต้แก้วหันหน้าพิมพ์ ด้วย "นิปปอน KOKAIKEIKI CO. LTD. โอซาก้า ญี่ปุ่น" ดีมากชิ้น วิทยาศาสตร์ และ decorativelyรายงานเงื่อนไข: ในลำดับการทำงานดี กับทองเหลืองข้าวกล้อง เล็กอายุกี่ข้อบกพร่อง และบางส่วนกระจายจุดของการกัดกร่อนเฉพาะที่พื้นผิวProvenance: มาในโซล กระทำ เกาหลีก่อน 1980ขนาด: 8" diam. ความ 15 1/2" กว้างโดย 11" เอชทีศิลปินหรือ Maker: นิปปอน Kokaikeiki จำกัด โอซาก้า ญี่ปุ่นปานกลาง: ผสมโลหะและแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิตรประมาณ 1,950-1,979 เข็มทิศทะเลหรือทางทะเลกับแก้วกรณีทองเหลืองเข็มทิศหน้าต่าง, สีแดงและสีเขียวสีลูกชดเชยฟิลิปส์และหัวแบนก่อสร้างสกรูเข็มทิศ gimballed ใต้หันหน้าไปทางกระจกที่มีใบหน้าที่พิมพ์ด้วย "NIPPON KOKAIKEIKI CO. LTD โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น. " ชิ้นที่ดีมากทั้งทางวิทยาศาสตร์และความงาม. สภาพรายงาน: เพื่อการทำงานที่ดีด้วยทองเหลืองข้าวกล้องไม่กี่ข้อบกพร่องอายุขนาดเล็กและบางจุดที่กระจายอยู่บนพื้นผิวการกัดกร่อนเท่านั้น. Provenance: มาในกรุงโซลดังนั้น เกาหลีก่อนที่จะปี 1980 ขนาด: 8 ". เส้นผ่าศูนย์กลาง 15 1/2" ความกว้าง 11 "HT. ศิลปินหรือเครื่อง: นิปปอน Kokaikeiki จำกัด ของโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นขนาดกลาง: โลหะผสมและกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมประมาณปี 1950 ทะเลหรือทะเลเข็มทิศด้วยทองเหลือง กรณีกระจกหน้าต่าง binnacle สีแดง และสีเขียวลายค่าตอบแทนลูก , Philips และการก่อสร้างสกรูหัวแบน , gimballed เข็มทิศใต้แก้วซึ่งมีใบหน้าพิมพ์ด้วย " นิปปอน kokaikeiki จำกัด โอซาก้า ญี่ปุ่น “ชิ้นสวยมาก ทั้งทางวิทยาศาสตร์และ decoratively .

ภาพรายงาน : อะไรในการทํางานที่ดีด้วยทองเหลืองข้าวกล้อง , อายุเป็นข้อบกพร่องเล็กๆน้อยและบางส่วนกระจายจุดของการกัดกร่อนพื้นผิวเท่านั้น

ที่มา : อะไรที่โซลแล้ว เกาหลีก่อนปี 1980

ขนาด : ครั้งที่ 8 " เดียม . 15 1 / 2 " กว้าง 11 " ht .

ศิลปินหรือผู้สร้าง : ไหมญี่ปุ่น kokaikeiki จำกัด โอซาก้า ญี่ปุ่น

ขนาดกลางไหมผสมโลหะและแก้ว