Researchers Create a Mammal Entirel

Researchers Create a Mammal Entirely from Stem Cells

For the first time in history, researchers at Kyoto University created a mouse by using eggs derived from stem cells alone. The achievement once again shows the remarkable possibilities presented by regenerative technologies like stem cells, while raising pressing ethical questions about the potential for human births in which parents might not be required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยสร้างตัวเลี้ยงลูกด้วยนมทั้งหมดจากเซลล์ต้นกำเนิดครั้งแรกในประวัติศาสตร์ นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเกียวโตสร้างเมาส์ โดยใช้ไข่ที่ได้มาจากสเต็มเซลล์เพียงอย่างเดียว ความสำเร็จอีกครั้งแสดงได้โดดเด่นที่นำเสนอ ด้วยเทคโนโลยีเกิดใหม่เช่นสเต็มเซลล์ ขณะยกกดจริยธรรมเกี่ยวกับศักยภาพมนุษย์เกิดที่พ่อแม่อาจไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยสร้างเลี้ยงลูกด้วยนมอย่างสิ้นเชิงจากเซลล์ต้นกำเนิดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเกียวโตสร้างเมาส์โดยใช้ไข่ที่ได้มาจากเซลล์ต้นกำเนิดอยู่คนเดียว ความสำเร็จอีกครั้งหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่น่าทึ่งที่นำเสนอโดยเทคโนโลยีที่เกิดใหม่เช่นเซลล์ต้นกำเนิดในขณะที่การเพิ่มการกดคำถามทางจริยธรรมเกี่ยวกับศักยภาพของการเกิดของมนุษย์ในการที่พ่อแม่อาจจะไม่จำเป็นต้องใช้