A major imbalance exists at present

A major imbalance exists at present between the volume of information
published about the environmental requirements of the world's most commercially
important plant species and that published on the thousands of
other species of significance to mankind. The main cause of this problem
appears to be the high cost of examining the environmental relationships of
plants by conventional methods. These methods usually require considerable
instrumentation and often the use of controlled environment cabinets which
are expensive to run and too small to accommodate many important lesserknown
plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไม่สมดุลของสำคัญอยู่ในปัจจุบันระหว่างปริมาณของข้อมูลประกาศเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมของโลกมากที่สุดในเชิงพาณิชย์ชนิดพืชที่สำคัญและที่เผยแพร่บนพันสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญเพื่อมนุษยชาติ สาเหตุหลักของปัญหานี้ดูเหมือนจะ เป็นต้นทุนสูงของการตรวจสอบความสัมพันธ์ของสิ่งแวดล้อมพืช โดยวิธีการแบบเดิม วิธีการเหล่านี้มักจะต้องใช้มากเครื่องมือวัดและมักจะใช้ควบคุมตู้สภาพแวดล้อมที่การ และการ lesserknown สำคัญมากพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่สมดุลที่สำคัญที่มีอยู่ในปัจจุบันระหว่างปริมาณของข้อมูลที่
ตีพิมพ์เกี่ยวกับข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมของโลกมากที่สุดในเชิงพาณิชย์
ที่สำคัญและพันธุ์พืชที่ตีพิมพ์ในพันของ
สายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญต่อมนุษยชาติ สาเหตุหลักของปัญหานี้
ดูเหมือนจะเป็นค่าใช้จ่ายสูงในการตรวจสอบความสัมพันธ์ของสิ่งแวดล้อมของ
พืชโดยวิธีการแบบเดิม วิธีการเหล่านี้มักจะต้องใช้มาก
วัดและมักจะใช้ของตู้ควบคุมสภาพแวดล้อมที่
มีราคาแพงในการทำงานและมีขนาดเล็กเกินไปที่จะรองรับ lesserknown สำคัญมาก
พืช