As ping you, we found quality issue

As ping you, we found quality issue on 1 kg bag of last 1 KSSU of DK6919 .There is some light red color crossover on the 1 kg bag. With this issue, it will be directly impact to arrival date of this shipment (Current ETA on Aug 7) if we stop the production today. To confirm, I would like VN team advice whether, this is can be accepted at VN market or not. If cannot accept, I will let you all know again about new ETA of this shipment. Sorry for rushing you & un expected thing. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปิงคุณ เราพบปัญหาคุณภาพในถุง 1 กก. 1 ล่าสุด KSSU ของ DK6919 มีครอสโอเวอร์บางสีแดงบนถุง 1 กก. ด้วยปัญหานี้ มันจะตรงวันมาถึง (ปัจจุบันตราเมื่อวันที่ 7 ส.ค.นี้ส่งผลกระทบต่อถ้าเราหยุดการผลิตวันนี้ การยืนยัน ฉันต้องการแนะนำทีม VN ว่า นี้สามารถยอมรับตลาด VN หรือไม่ ถ้าไม่ ฉันจะให้ทุกท่านทราบอีกครั้งเกี่ยวกับ ETA ใหม่ของการจัดส่งนี้ได้ ขอ สำหรับวิ่งคุณและสหประชาชาติคาดว่าสิ่งนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคุณปิงเราพบปัญหาคุณภาพในถุง 1 กิโลกรัมล่าสุด 1 KSSU ของ DK6919 .There บางครอสโอเวอร์แสงสีแดงบนถุง 1 กิโลกรัม กับปัญหานี้ก็จะได้รับผลกระทบโดยตรงจากวันที่เดินทางมาถึงของการขนส่งนี้ (ETA ปัจจุบันเมื่อ Aug 7) ถ้าเราหยุดการผลิตในวันนี้ เพื่อยืนยันผมต้องการคำแนะนำทีม VN ว่านี้จะสามารถเป็นที่ยอมรับในตลาด VN หรือไม่ หากไม่สามารถยอมรับผมจะให้ทุกท่านทราบอีกครั้งเกี่ยวกับการทางพิเศษแห่งใหม่ของการจัดส่งนี้ ขออภัยสำหรับการวิ่งคุณและสิ่งที่คาดว่าจะยกเลิก ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น ปิง คุณพบปัญหาคุณภาพในถุง 1 กิโลกรัม ล่าสุด 1 kssu ของ dk6919 มีแสง สี แดง แบบที่ กก. 1 ถุง กับปัญหานี้ มันจะมีผลต่อโดยตรงกับวันที่สินค้ามาถึง ( และปัจจุบันในวันที่ 7 ส.ค. ) หากเราหยุดการผลิตวันนี้ ยืนยัน ผมขอแนะนำว่า จากทีม นี้สามารถเป็นที่ยอมรับในตลาด VN หรือไม่ ถ้ายอมรับไม่ได้ ผมจะให้ทุกท่านทราบอีกครั้งและใหม่ของสินค้านี้ ขอโทษที่รีบคุณและและสิ่งที่คาดหวัง . ขอบคุณครับ