Dear Akinori-san,Could you please p

Dear Akinori-san,

Could you please provide us about Invoice or Tax Invoice that you issued in Aug’16 ?

If you have no any Invoice or Tax Invoice please confirm.

Best Regards,
Thana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Akinori-ซานคุณจะกรุณาให้เราเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้หรือใบกำกับภาษีที่คุณออกในส.ค. ' 16ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้หรือใบกำกับภาษีกรุณายืนยันใด ๆ ไม่ ด้วยความเคารพธนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโนริซัง

คุณจะกรุณาให้เราทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้หรือใบกำกับภาษีที่คุณออกใน Aug'16?

ถ้าคุณไม่มีใบแจ้งหนี้หรือใบกำกับภาษีโปรดยืนยัน.

ขอแสดงความนับถือ
ธ นา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก akinori ซานคุณจะกรุณาให้เราเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้หรือใบแจ้งหนี้ภาษีที่คุณ ออก ใน ส.ค. " 16 ?ถ้าคุณไม่มีใบแจ้งหนี้ หรือ ใบกำกับภาษี กรุณายืนยันขอแสดงความนับถือธนา