I have paid for the goods to you by

I have paid for the goods to you by Visa Credit Card
I paid for the period from 05 sep 14
I'm worried, Please check again.
sep

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

Visa クレジット カードであなたに商品を支払っている
14 年 9 月 5 日からの期間のため支払った
心配している、もう一度確認してください
9 月。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はビザクレジットカードによってあなたに商品を支払っている
私は9月5日14からの期間に支払わ
、再度確認してください。私は心配している
9月

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私が支払った商品のためのあなたへのビザのクレジットカードによる05月14から、私は心配します私は、期間のために、もう一度チェックしてください。9月