IMS Global Learning Consortium is a

IMS Global Learning Consortium is an international consortium that contributed to the drafting of the IEEE Learning Object Metadata and endorsed early drafts of the data model as part of the IMS Learning Resource Meta-data specification (IMS LRM, versions 1.0 – 1.2.2). Feedback and suggestions from the implementers of IMS LRM fed into the further development of the LOM, resulting in some drift between version 1.2 of the IMS LRM specification and what was finally published at the LOM standard. Version 1.3 of the IMS LRM specification realigns the IMS LRM data model with the IEEE LOM data model and specifies that the IEEE XML binding should be used. Thus we can now use the term “LOM” in referring to both the IEEE standard and version 1.3 of the IMS specification. The IMS LRM specification also provides an extensive Best Practice and Implementation Guide, and an XSL transform that can be used to migrate metadata instances from the older versions of the IMS LRM XML binding to the IEEE LOM XML binding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IMS สากลเรียน Consortium เป็น consortium เป็นนานาชาติที่ให้การร่างมาตรฐาน IEEE เรียนวัตถุข้อมูลเมตา และรับรองร่างต้นของรูปแบบข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลจำเพาะข้อมูล Meta IMS ทรัพยากรการเรียนรู้ (IMS LRM รุ่น 1.0 – 1.2.2) คำติชมและคำแนะนำสำหรับตัวที่ใช้งานของ IMS LRM เลี้ยงในการพัฒนาเพิ่มเติมลม ในบางดริฟท์ระหว่างรุ่น 1.2 ข้อมูลจำเพาะ IMS LRM และสิ่งสุดท้ายถูกเผยแพร่เวลาลมมาตรฐาน รุ่น 1.3 LRM IMS realigns IMS LRM ข้อมูลแบบ ด้วยแบบจำลองข้อมูล IEEE ลม และระบุว่า ควรใช้การผูกข้อมูล IEEE XML ดังนั้น เราสามารถใช้คำว่า "ลม" ในการอ้างอิงทั้งมาตรฐาน IEEE และรุ่น 1.3 ข้อมูลจำเพาะ IMS ครอบคลุมแนวปฏิบัติ และ คู่มือการใช้งาน และการแปลง XSL ที่ใช้เพื่อย้ายอินสแตนซ์ของข้อมูลเมตาจากรุ่นเก่าของการผูกข้อมูล IMS LRM XML การผูกข้อมูล XML ลม IEEE IMS LRM ข้อมูลจำเพาะด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IMS ทั่วโลกการเรียนรู้ Consortium เป็นสมาคมระหว่างประเทศที่สนับสนุนการจัดทำร่างของเมตาดาต้าวัตถุ IEEE การเรียนรู้และได้รับการรับรองร่างแรกของรูปแบบข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนด IMS ทรัพยากรการเรียนรู้ Meta-ข้อมูล (IMS LRM รุ่น 1.0 - 1.2.2) ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้พัฒนาของ IMS LRM ที่เลี้ยงในการพัฒนาต่อไปของ LOM ผลในการดริฟท์บางอย่างระหว่างรุ่น 1.2 ของข้อกำหนด IMS LRM และสิ่งที่ถูกตีพิมพ์ในที่สุดที่มาตรฐาน LOM รุ่น 1.3 ของข้อกำหนด IMS LRM realigns รูปแบบข้อมูล IMS LRM กับรูปแบบข้อมูล IEEE LOM และระบุว่าอีอีอี XML ผูกพันควรจะใช้ ดังนั้นตอนนี้เราสามารถใช้คำว่า "LOM" ในหมายถึงทั้งมาตรฐาน IEEE และรุ่น 1.3 ของข้อกำหนด IMS ข้อมูลจำเพาะของ IMS LRM นอกจากนี้ยังมีการปฏิบัติที่ดีที่สุดและการดำเนินการตามคู่มือที่ครอบคลุมและ XSL แปลงที่สามารถใช้ในการโยกย้ายข้อมูลเมตาจากอินสแตนซ์รุ่นเก่าของ XML IMS LRM ผูกพันกับ XML IEEE LOM ผูกพัน