Among male mice born to moms of the

Among male mice born to moms of the low-nutrition diet, their sperm was dotted with 10 to 30 percent fewer methyl group additions at specific locations on the DNA, perhaps resulting in less gene activity than would be normally expected. The authors say those changes in methyl group additions were likely the cause of diabetes-like symptoms in the mice. And even though the next generation of mice—the grandsons—did not have the same altered markers on their sperm, they were afflicted with the same health problems. Exactly why that happens remains a mystery. “We do not yet understand how they store this epigenetic information as they lose the [methyl group] changes that they received on fertilization,” Radford says. Her team says one explanation might be that some other form of epigenetic information is also being inherited or that perhaps these changes take place so early—when the embryo is just a few cells in size—that the effect is indelible even though the epigenetic “message” itself is lost. Other recent studies have identified on-off DNA changes influenced by parental diet across multiple generations, but some researchers say that the changes might be the result of traditional genetic inheritance rather than an epigenetic effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างหนูเพศชายเกิด moms อาหารโภชนาการต่ำ อสุจิของพวกเขาไม่มีเพิ่มกลุ่ม methyl 10-30 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าในสถานหนึ่ง ๆ บนดีเอ็นเอ อาจจะเกิดขึ้นในกิจกรรมยีนน้อยกว่าปกติคาดหวังจะ ผู้เขียนบอกว่า เปลี่ยนแปลงในส่วนเพิ่มเติมของกลุ่ม methyl มีสาเหตุของอาการเช่นโรคเบาหวานในหนูมีแนวโน้ม และแม้ว่ารุ่นต่อไปของหนู — หลาน — ไม่ได้ไม่มีเหมือนเปลี่ยนเครื่องหมายในอสุจิของพวกเขา พวกเขาทรมานกับปัญหาสุขภาพเหมือนกัน ว่าเหตุที่เกิดขึ้นยังคง ลึกลับ แรดฟอร์ดกล่าวว่า "เราไม่ได้เข้าใจว่าพวกเขาเก็บข้อมูล epigenetic นี้เป็นพวกเขาสูญเสียการเปลี่ยนแปลง [กลุ่ม methyl] ที่ได้รับในปัจจุบัน ทีมงานของเธอกล่าวว่า คำอธิบายหนึ่งอาจว่า ยังมีการสืบทอดมาบางรูปแบบอื่น ๆ ของข้อมูล epigenetic หรือว่า อาจจะเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นดังนั้นก่อน — เมื่อตัวอ่อนมีเซลล์เพียงไม่กี่ขนาด — ผลว่า indelible แม้ว่า epigenetic ใน "ข้อความ" ตัวเองจะหายไป อื่น ๆ การศึกษาล่าสุดระบุปิดดีเอ็นเอเปลี่ยนแปลงรับอิทธิพลจากอาหารหลักในหลายรุ่น แต่บางวิจัยบอกว่า การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นผลลัพธ์ของการสืบทอดทางพันธุกรรมดั้งเดิมมากกว่าผล epigenetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่ชายหนูเกิดมาเพื่อคุณแม่ของกินอาหารไขมันต่ำโภชนาการสเปิร์มของพวกเขาถูกจุดที่มีภาพกลุ่มเมธิล 10-30 ร้อยละน้อยลงในสถานที่ที่ระบุในดีเอ็นเออาจจะส่งผลให้กิจกรรมของยีนน้อยกว่าที่คาดว่าจะได้รับตามปกติ ผู้เขียนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงผู้ที่อยู่ในภาพกลุ่มเมธิลมีแนวโน้มที่สาเหตุของอาการโรคเบาหวานเหมือนในหนู และแม้ว่ารุ่นต่อไปของหนูหลานไม่ได้มีเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกันกับสเปิร์มของพวกเขาที่พวกเขากำลังทุกข์กับปัญหาสุขภาพเดียวกัน สิ่งที่เกิดขึ้นยังคงลึกลับทำไม "เรายังไม่เข้าใจว่าพวกเขาเก็บข้อมูล epigenetic นี้เป็นพวกเขาสูญเสีย [เมธิลกลุ่ม] การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาได้รับในการปฏิสนธิ" ราดกล่าวว่า ทีมงานของเธอกล่าวว่าคำอธิบายหนึ่งที่อาจเป็นไปได้ว่าบางรูปแบบอื่น ๆ ของข้อมูล epigenetic นอกจากนี้ยังถูกสืบทอดหรือว่าบางทีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเกิดขึ้นดังนั้นในช่วงต้นเมื่อตัวอ่อนเป็นเพียงไม่กี่เซลล์ในขนาดที่มีผลเป็นลบไม่ออกแม้ epigenetic "ข้อความ "ตัวเองจะสูญเสียไป การศึกษาล่าสุดอื่น ๆ มีการระบุในการปิดการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอได้รับอิทธิพลจากอาหารที่ผู้ปกครองข้ามรุ่นหลาย แต่นักวิจัยบางคนบอกว่าการเปลี่ยนแปลงที่อาจจะมีผลมาจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรมแบบดั้งเดิมมากกว่าผล epigenetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางชายหนูเกิดแม่ของอาหารโภชนาการต่ำ อสุจิของพวกเขาเป็นจุดที่มี 10 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าเมทิลกรุ๊ปเพิ่มที่สถานที่เฉพาะในดีเอ็นเอ อาจส่งผลให้กิจกรรมของยีนน้อยกว่าจะเป็นปกติไว้ ผู้เขียนบอกว่าการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มเมทิลเพิ่มน่าจะเป็นสาเหตุของเบาหวาน เช่น อาการในหนูและแม้ว่ารุ่นต่อไปของหนู หลานไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายเดียวกันกับอสุจิของพวกเขาที่พวกเขาประสบกับปัญหาเดียวกัน ทำไมมันเกิดขึ้น ยังคงเป็นปริศนา " เรายังไม่เข้าใจว่าพวกเขาเก็บข้อมูล Epigenetic นี้เป็นพวกเขาสูญเสีย [ เมทิลกรุ๊ป ] การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาได้รับในการ " แรดฟอร์ดกล่าวทีมของเธอกล่าวว่าคำอธิบายหนึ่งอาจจะมีบางรูปแบบอื่น ๆของข้อมูล Epigenetic ยังถูกสืบทอด หรือบางที การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นก่อน เมื่อตัวอ่อนเพียงไม่กี่เซลล์ในขนาดที่ผลลบไม่ออกแม้ว่า Epigenetic " ข้อความ " ตัวเองหายไปการศึกษาล่าสุดอื่น ๆมีการระบุในการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอมาจากผู้ปกครองอาหารในหลายรุ่น แต่นักวิจัยบางคนกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นผลจากพันธุกรรมดั้งเดิมมากกว่าส่งผล Epigenetic .