Cryptocoryne cognata Schott and Rot

Cryptocoryne cognata Schott and Rotala ritchiei (C.B. Clarke)
Koehne – the critically endangered aquatic herbs on verge of extinction
During assessment of endemic and
threatened angiosperm taxa of Western
Ghats in Goa, Karnataka and Maharashtra
from 2007 to 2012, extensive surveys
were made in the entire regions during
which, we established the extant, but
scanty populations of two critically endangered
aquatic herbs Cryptocoryne
cognata Schott and Rotala ritchiei (C.B.
Clarke) Koehne, listed in Red Data
Book1–4, in Maharashtra.
Strictly endemic to Sindhudurg district,
Konkan region of Maharashtra, the
type locality and first described5 in 1857,
the species C. cognata was re-collected
after about one and half decade, in 1990
and 1997 from two other localities,
Ajgaon and Vaibhawadi in Sindhudurg
district, although represented by only
few individuals each4,6. This anchored
aquatic, annual herb inhabits the sides of
lakes and running waters (with roots
anchored under water). Its habitat is
extremely restricted and specifically confined
to the widened ends of narrow
flowing streams arising from the hills.
The bulbous roots with dense vermiform
fibres, leaves 12–25 × 3–6 cm, oblonglanceolate
with undulating margins and
12–18 cm long dark purplish spathes,
sprawling in the direction of water current
when submerged, or spreading on
ground when on edges, are the diagnosticthreats to which these are currently exposed.
Unless measures are not adopted
immediately for conservation of their
wild gene pool, the species would
become extinct. The finding also open
vistas for studies on the reproductive biology
and pollination ecology of these
species to establish causes of rarity. But
under the present scenario, the ever
increasing anthropogenic pressures are
extremely detrimental to survival of
these populations and calls for immediate
conservation in wild as our experiments
have also revealed that ex-situ conservation
of these species is not successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cryptocoryne cognata Schott และ Rotala ritchiei (ธพ.คลาร์ก)Koehne – สมุนไพรน้ำใกล้สูญพันธุ์เหลือบนเจียนสูญพันธุ์ในระหว่างการประเมินของยุง และtaxa angiosperm คามของตะวันตกแห่งในกัว รัฐกรณาฏกะ และมหาราษฎระจาก 2007 2555 สำรวจอย่างละเอียดเกิดขึ้นในภูมิภาคทั้งในระหว่างที่ เราสร้างแต่ยังประชากร scanty สองถึงที่ใกล้สูญพันธุ์สมุนไพรน้ำ Cryptocorynecognata ritchiei Schott และ Rotala (ธพ.คลาร์ก) Koehne แสดงข้อมูลสีแดงBook1-4 ในมหาราษฎระตรวจอย่างเคร่งครัด Sindhudurg ริคกรกานต์แคว้นมหาราษฎระ การพิมพ์ท้องถิ่นและ described5 แรกในค.ศ. 1857ชนิด C. cognata ถูกเรียกเก็บอีกครั้งหลังจากประมาณหนึ่ง และครึ่งทศวรรษที่ผ่าน มา ในปี 1990และปี 1997 จากมาอื่น ๆ 2Ajgaon และ Vaibhawadi ใน Sindhudurgเขต แม้ว่าแสดงโดยเฉพาะไม่กี่บุคคล each4, 6 นี้ยึดปี น้ำสมุนไพรจำพวกพรายน้ำด้านข้างของทะเลสาบและน้ำใช้ (มีรากยึดใต้น้ำ) เป็นอยู่อาศัยจำกัดมาก และจำกัดเฉพาะการสิ้นสุดของแคบ widenedกระแสข้อมูลไหลจากเนินเขาBulbous ราก มีหนาแน่น vermiformเส้นใย ใบ 12-25 × 3 – 6 ซม. oblonglanceolateมีขอบที่ลำบาก และ12 – 18 ซม.ยาวเข้มสีม่วง spathesพิการในทิศทางของกระแสน้ำเมื่อน้ำท่วม หรือประมาณในดินบนขอบ มี diagnosticthreats ที่เหล่านี้ในปัจจุบันปรากฏนอกจากจะไม่มีนำมาตรการทันทีที่อนุรักษ์ของพวกเขาจะสายพันธุ์ป่ายีนสระเป็นสูญ ค้นหายังเปิดสตันนิ่งวิสต้าส์ศึกษาด้านชีววิทยาการสืบพันธุ์และนิเวศวิทยา pollination เหล่านี้ชนิดสร้างสาเหตุของสังข์ แต่ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน การเคยดันขึ้นมาของมนุษย์อยู่รอดของป่าไม้ประชากรเหล่านี้ และเรียกในทันทีอนุรักษ์ในป่าเป็นการทดลองของเรานอกจากนี้ยังได้เปิดเผยที่อนุรักษ์การวิเคราะห์อดีตของ สายพันธุ์จะไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cryptocoryne cognata ชอตต์และ Rotala ritchiei (CB Clarke)
Koehne - สมุนไพรน้ำที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งบนปากเหวของการสูญเสียในระหว่างการประเมินถิ่นและขู่ว่าแท็กซ่าพืชชั้นสูงตะวันตกGhats ในกัว Karnataka และมหาราษฏ2007-2012 การสำรวจที่กว้างขวางได้ทำในทั้งหมดภูมิภาคในช่วงที่เราจัดตั้งที่ยังหลงเหลืออยู่แต่มีประชากรน้อยสองอันตรายสมุนไพรน้ำCryptocoryne cognata ชอตต์และ Rotala ritchiei (CB Clarke) Koehne ที่ระบุใน Red ข้อมูลBook1-4 ในมหาราษฎ. อย่างเคร่งครัดถิ่นอำเภอ Sindhudurg, ภูมิภาคของขอนแก่น มหาราษฎในประเภทตำบลและdescribed5 ครั้งแรกใน 1857 สายพันธุ์ซี cognata ถูกเก็บรวบรวมอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งในปี1990 และ 1997 จากสองเมืองอื่น ๆAjgaon และ Vaibhawadi ใน Sindhudurg อำเภอแม้ว่าตัวแทนจากเพียงไม่กี่คน each4 6 นี้ทอดสมอน้ำสมุนไพรประจำปีอาศัยอยู่ด้านข้างของทะเลสาบและน้ำทำงาน(ที่มีรากทอดสมออยู่ใต้น้ำ) ที่อยู่อาศัยของมันจะถูกจำกัด มากและถูกคุมขังโดยเฉพาะกับปลายกว้างแคบลำธารไหลที่เกิดจากเนินเขา. รากโป่งกับ vermiform หนาแน่นเส้นใยใบ12-25 × 3-6 เซนติเมตร oblonglanceolate มีอัตรากำไรที่เป็นลูกคลื่นและ12-18 ซม. ยาวสีดำ spathes สีม่วง, แผ่กิ่งก้านสาขาไปในทิศทางของน้ำในปัจจุบันเมื่อจมอยู่ใต้น้ำหรือการแพร่กระจายบนพื้นดินเมื่ออยู่บนขอบเป็นdiagnosticthreats ที่เหล่านี้กำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน. ยกเว้นกรณีที่มาตรการจะไม่ได้นำมาใช้ทันทีเพื่อการอนุรักษ์ของสระว่ายน้ำของยีนป่าชนิดนี้จะสูญพันธุ์. การค้นพบนี้ยังเปิดทิวทัศน์สำหรับการศึกษาเกี่ยวกับชีววิทยาการสืบพันธุ์และนิเวศวิทยาการผสมเกสรของทั้งสายพันธุ์เพื่อสร้างสาเหตุของหายาก แต่ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันที่เคยแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากกิจกรรมของมนุษย์เป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดของประชากรเหล่านี้และเรียกร้องให้ทันทีอนุรักษ์อยู่ในป่าเป็นการทดลองของเราได้นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์อดีตแหล่งกำเนิดของสายพันธุ์เหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริปโตโครีน cognata Schott rotala ( C.B . Clarke ) และ ritchiei
koehne โดยเป็นช่วงอันตรายในน้ำสมุนไพรใกล้จะสูญพันธุ์
ในระหว่างการประเมินของถิ่นและ

Ghats ตะวันตกคุกคามพืชดอกและในกัวรัฐกรณาฏกะรัฐมหาราษฏระ
จาก 2007 ถึง 2012 และกว้างขวางในการสำรวจ
เกิดขึ้นในภูมิภาคทั้งในช่วง
ซึ่งเราก่อตั้งขึ้น
เท่าที่มีอยู่ แต่ประชากรขาดแคลน 2 เป็นช่วงอันตราย

cognata และน้ำสมุนไพร คริปโตโครีน Schott rotala ritchiei ( C.B . Clarke koehne
) , จดทะเบียนในสีแดงข้อมูล
book1 – 4 ในรัฐมหาราษฏระ
ถิ่นอย่างเคร่งครัดเพื่อ sindhudurg ตำบล
ขอนแก่นเขตของรัฐมหาราษฏระ
ประเภทท้องถิ่น และ described5 แรกใน 1857
ชนิด C . cognata คือ Re : รวบรวม
หลังจากที่ประมาณหนึ่งและครึ่งทศวรรษที่ 1990
และ 2540 จากท้องถิ่นอื่น ๆสอง และใน sindhudurg

ajgaon vaibhawadi ตำบล แม้ว่าที่แสดงโดยเฉพาะ
บุคคลเพียงไม่กี่ each4,6 . นี้ยึด
น้ำสมุนไพรประจำปีในด้านของทะเลสาบน้ำไหล (

กับรากยึดภายใต้น้ำ ) ถิ่นที่อยู่ของมันคือกัดคับ

มาก และโดยเฉพาะการขยายปลายแคบ
ไหลลำธารที่เกิดจากเนินเขา
รากบวมเป่งกับตำแหน่ง
เส้นใยหนาแน่น ใบ 12 25 –× 3 – 6 ซม. oblonglanceolate

ขอบกับลูกคลื่นและ 12 – 18 ซม. ยาวสีม่วงเข้ม spathes
, แผ่กิ่งก้านสาขาในทิศทางของกระแสน้ำ
เมื่อมิดหรือการแพร่กระจายบนพื้นดินเมื่อ
ขอบเป็น diagnosticthreats ซึ่งเหล่านี้ในปัจจุบัน เปิดเผย หากมาตรการไม่ได้รับ


เพื่อการอนุรักษ์ของพวกเขาทันทีป่ายีนพูล , สายพันธุ์จะ
สูญพันธุ์ ผลการวิจัยยังไปเปิด
สำหรับการศึกษาชีววิทยาการสืบพันธุ์และนิเวศวิทยาของชนิดเหล่านี้ผสม

สร้างสาเหตุของหายาก แต่
ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน เคย

มนุษย์เพิ่มแรงกดดันมากเป็นอันตรายต่อการอยู่รอดของประชากรเหล่านี้ และเรียกร้องให้

ในป่าอนุรักษ์ได้ทันทีเป็น
การทดลองของเรายังได้เปิดเผยว่า อดีตการอนุรักษ์
ชนิดนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ