Please be informed that the cancell

Please be informed that the cancellation charges of this booking is 17/01/2015 at 12:00 PM, its mean that in the event of you cancel this booking after 17/01/2015 at 12.00 pm there will be charged THB 16,495.29 Date and time is calculated based on local time of destination.

In the event you cancel this booking before 17/01/2015 at 12.00 PM , there is no charge which the system will auto refund and money will return to you 10-14 working day if you cancel booking on website before cancellation charge.

We have enclosed Pro-forma Invoice for your information , kindly refer to above attach file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ค่าธรรมเนียมการยกเลิกการจองนี้เป็น 17/01/2015 ที่ 12:00 PM มันหมายถึงว่า ในกรณี ของคุณยกเลิกการจองนี้หลัง 17/01/2015 เวลา 24.00 น.มีคิดค่าบาท 16,495.29 วัน และเวลาจะคำนวณตามเวลาท้องถิ่นปลายทางในกรณีที่คุณยกเลิกการจองนี้ก่อน 17/01/2015 ที่ 24.00 น. มีไม่มีค่าธรรมเนียมที่จะอัตโนมัติระบบเงินและคืนเงินจะคืนให้คุณ 10-14 วันทำถ้าคุณยกเลิกการจองบนเว็บไซต์ก่อนที่จะยกเลิกค่าธรรมเนียมเราได้แนบใบแจ้งหนี้ชั่วสำหรับข้อมูลของคุณ กรุณาดูข้างแนบแฟ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายในการยกเลิกการจองห้องพักนี้เป็น 17/01/2015 เวลา 12:00 นมันหมายถึงว่าในกรณีของคุณยกเลิกการจองหลังจากนี้ 17/01/2015 เวลา 12.00 นจะมีการเรียกเก็บเงิน 16,495.29 บาทและวันที่ เวลาที่มีการคำนวณตามเวลาท้องถิ่นของปลายทาง. ในกรณีที่คุณยกเลิกการจองก่อนหน้านี้ 17/01/2015 เวลา 12.00 นมีค่าใช้จ่ายซึ่งระบบจะคืนเงินอัตโนมัติและไม่มีเงินจะกลับไปที่คุณ 10-14 วันทำการถ้าคุณ ยกเลิกการจองบนเว็บไซต์ก่อนที่จะเสียค่าใช้จ่ายการยกเลิก. เราได้ปิดล้อม Pro-forma ในใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูลของคุณกรุณาอ้างถึงข้างต้นแนบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า การยกเลิกค่าธรรมเนียมจองนี้ 17 / 01 / 2015 ที่ 12 : 00 PM , หมายความว่าในกรณีที่คุณยกเลิกการจองหลังจาก 17 / 01 / 2015 ที่ 12.00 น. จะมีการเรียกเก็บเงินบาท 16495.29 วันที่และเวลาจะถูกคำนวณตามเวลาท้องถิ่นของปลายทาง

ในกรณีที่คุณ ยกเลิกการจองก่อน 17 / 01 / 2015 ที่ 12.00 น.ไม่มีเรื่องไหนที่ระบบจะคืนเงินให้โดยอัตโนมัติ และเงินจะคืนให้คุณ 10-14 วันทำการ ถ้าคุณยกเลิกการจองในเว็บไซต์ก่อนการยกเลิกทัวร์

เราได้แนบอลึ่งฉึ่ง สำหรับข้อมูลของคุณ กรุณาอ้างถึงข้างต้น แนบไฟล์ .