Both the Galaxy S6 and iPhone 6 are

Both the Galaxy S6 and iPhone 6 are impressively thin devices: the iPhone 6 is a hair thicker at 6.9mm, while the Galaxy S6 measures 6.8mm in thickness. The difference is barely noticeable, but what is noticeable is that both phones have a slightly protruding camera module resulting in a hump on the back of both devices (a larger one on the Galaxy S6).

The two phones are fairly lightweight: 4.87oz for the S6 and 4.55oz for the iPhone 6. Given the larger screen in the Galaxy S6, it’s also no surprise that the Samsung phone is also larger: 5.65” tall and 2.78” wide, while the iPhone 6 is a more manageable 5.44” tall and 2.64” wide. However, saying that the S6 is larger would not give Samsung credit where credit is due, and that is the fairly slim side bezel that makes the S6 one of the most compact and single-hand-friendly phones for its 5.1” screen size.

Buttons have a reassuring click on both phones, and on both, keys are sufficiently large, with identical positioning of the keys: -the lock key – on the right, and the volume buttons - on the left.

We’re also happy to see a fingerprint sensor embedded in the home button on both phones: the Galaxy S6 is the first phone from Samsung to use a new tap-based fingerprint reader (a change from swipe-based finger scanners it used before), and it works quickly and accurately, almost as the one on the iPhone 6. While you are limited to using the fingerprint scanner on the iPhone for Apple Pay, unlocking the phone and authorizing App Store purchases, though, the fingerprint functionality on the Galaxy S6 is not restricted to that, as third party apps can use it as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

S6 กาแล็กซี่และ iPhone 6 เป็นอุปกรณ์คลายบาง: iPhone 6 มีผมหนาที่ 6.9 มม. S6 กาแล็กซี่วัด 6.8 มม.ความหนา ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดแทบไม่ แต่ที่เห็นได้ชัดคือ โทรศัพท์ทั้งมีโมดูกล้องเล็กน้อยเกินในหลังเต่าที่ด้านหลังของอุปกรณ์ทั้งสองอย่าง (ขนาดใหญ่หนึ่งใน S6 กาแล็กซี่)โทรศัพท์สองมีน้ำหนักค่อนข้างเบา: 4.87oz S6 และ 4.55 ออนซ์สำหรับ iPhone 6 กำหนดหน้าจอขนาดใหญ่ใน S6 กาแล็กซี่ ก็ยังไม่แปลกใจที่ว่า โทรศัพท์ซัมซุงก็ใหญ่: 5.65" สูงและ 2.78" กว้าง ในขณะที่ iPhone 6 ง่ายกว่า 5.44" จริง และ 2.64" กว้าง อย่างไรก็ตาม ว่าที่ S6 ที่มีขนาดใหญ่จะไม่ให้ซัมซุงครบกำหนดชำระสินเชื่อ และที่ฝาด้านข้างค่อนข้างบางที่ S6 สุดกะทัดรัด และ single-hand-มิตรโทรศัพท์สำหรับ 5.1" หน้าจอขนาดอย่างใดอย่างหนึ่งปุ่มคลิแข่งขันต่ออายุบนโทรศัพท์ทั้งสอง และทั้งสองอย่าง แป้นใหญ่เพียงพอ มีตำแหน่งเหมือนคีย์: -คีย์ล็อค – ด้านขวา และระดับเสียงปุ่ม - ด้านซ้ายWe’re also happy to see a fingerprint sensor embedded in the home button on both phones: the Galaxy S6 is the first phone from Samsung to use a new tap-based fingerprint reader (a change from swipe-based finger scanners it used before), and it works quickly and accurately, almost as the one on the iPhone 6. While you are limited to using the fingerprint scanner on the iPhone for Apple Pay, unlocking the phone and authorizing App Store purchases, though, the fingerprint functionality on the Galaxy S6 is not restricted to that, as third party apps can use it as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้ง S6 กาแล็กซี่และ iPhone 6 เป็นอุปกรณ์บางอย่างน่าประทับใจ: iPhone 6 เป็นผมที่หนา 6.9mm ขณะที่ Galaxy S6 มาตรการ 6.8mm ความหนา . ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดคือแทบจะไม่ แต่สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนก็คือว่าโทรศัพท์ทั้งสองมีโมดูลกล้องที่ยื่นออกมาเล็กน้อยส่งผลให้โคกที่ด้านหลังของอุปกรณ์ทั้งสอง (ที่มีขนาดใหญ่หนึ่งในกาแล็กซี่ S6) สองมือที่มีน้ำหนักเบาเป็นธรรม: 4.87oz สำหรับ S6 และ 4.55oz สำหรับ iPhone 6. ได้รับหน้าจอขนาดใหญ่ในกาแล็กซี่ S6 ก็ยังแปลกใจว่าโทรศัพท์ซัมซุงยังเป็นขนาดใหญ่: 5.65 "สูง 2.78" กว้างในขณะที่ iPhone 6 เป็นจัดการได้มากขึ้น 5.44 "สูง และ 2.64 "กว้าง แต่บอกว่า S6 มีขนาดใหญ่จะไม่ให้เครดิตซัมซุงที่เป็นเครดิตเนื่องจากและที่ฝาด้านข้างบางอย่างเป็นธรรมที่ทำให้ S6 หนึ่งในโทรศัพท์ส่วนใหญ่มีขนาดกะทัดรัดและเดี่ยวมือเป็นมิตรสำหรับ 5.1 ของ "ขนาดหน้าจอ. ปุ่ม มีความมั่นใจการคลิกบนโทรศัพท์มือทั้งสองและทั้งกุญแจมีขนาดใหญ่พอที่เหมือนกันกับการวางตำแหน่งของปุ่ม: -THE ล็อคกุญแจ - ที่อยู่ด้านขวาและปุ่มปรับระดับเสียง - ด้านซ้าย. เรายังมีความสุขที่จะเห็น เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ฝังอยู่ในปุ่มบ้านบนโทรศัพท์ทั้งสอง: Galaxy S6 เป็นมือแรกจากซัมซุงที่จะใช้อ่านลายนิ้วมือแตะใหม่ (เปลี่ยนจากเครื่องสแกนลายนิ้วมือรูดตามมันใช้มาก่อน) และมันทำงานได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง เกือบจะเป็นหนึ่งใน 6 iPhone ในขณะที่คุณจะถูก จำกัด ให้ใช้สแกนลายนิ้วมือบน iPhone แอปเปิ้ลจ่ายปลดล็อคโทรศัพท์และอำนาจการซื้อที่ App Store แต่ฟังก์ชั่นลายนิ้วมือบน S6 กาแล็กซี่ไม่ได้ จำกัด ว่าเป็น ปพลิเคชันของบุคคลที่สามสามารถใช้งานได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งจักรวาล s6 และ iPhone 6 จะประทับใจบางอุปกรณ์ : iPhone 6 ผมหนาที่ 6.9mm ในขณะที่ Galaxy s6 มาตรการ 6.8mm ความหนา ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดแทบจะไม่ แต่สิ่งที่เห็นได้ชัดคือ โทรศัพท์ทั้งสองมีเล็กน้อยยื่นกล้องโมดูลส่งผลให้หนอกบนหลังของอุปกรณ์ทั้งสอง ( หนึ่งขนาดใหญ่บน Galaxy s6 ) .

สองโทรศัพท์ค่อนข้างเบา : 487oz สำหรับ s6 และ 4.55oz สำหรับ iPhone 6 ได้รับหน้าจอขนาดใหญ่ในจักรวาล s6 ก็ยังแปลกใจว่า โทรศัพท์ ซัมซุงยังเป็นขนาดใหญ่ : 5.65 " สูงและ 2.78 " กว้าง ในขณะที่ iPhone 4 เป็นง่าย 5.44 " สูงและ 2.64 " กว้าง แต่ที่บอกว่า s6 ขนาดใหญ่จะไม่ให้ซัมซุงเครดิตที่เครดิต เนื่องจากและนั่นคือค่อนข้างบางข้างฝานั่น ทำให้ s6 หนึ่งกะทัดรัดที่สุดและมือเดียวเป็นกันเองโทรศัพท์สำหรับขนาด 5.1 นิ้ว ปุ่ม

มีคลิกมั่นใจทั้งในโทรศัพท์ และทั้งในแป้นมีขนาดใหญ่เพียงพอกับตำแหน่งที่เหมือนกันของคีย์ : - กุญแจล็อค - ทางขวา และปุ่มระดับเสียงบนซ้าย

เราก็ยังมีความสุขที่จะเห็นลายนิ้วมือเซ็นเซอร์ที่ฝังตัวอยู่ในปุ่ม Home บนโทรศัพท์ : Galaxy s6 เป็นโทรศัพท์แรกจากซัมซุงที่ใช้อ่านลายนิ้วมือจากแท็บใหม่ ( เปลี่ยนจากรูดนิ้วสแกนจากใช้มันมาก่อน และมันทำงานได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง , เกือบจะเป็นหนึ่งใน iPhone 6 ในขณะที่คุณจะถูก จำกัด ให้ใช้สแกนลายนิ้วมือบน iPhone ของ Apple จ่าย