3.3.4 Declaration of impuritiesUnle

3.3.4 Declaration of impurities
Unless specifically exempted, GADSL listed substances known to be present as impurities (i.e.
not intentionally added), and which exceed the GADSL applicable content threshold, should be
considered to be declarable. In some cases, specific clarifying remarks are provided where well
known issues exist with impurities – e.g. see the entry for 'Arsenic and its compounds', where a
separate threshold is set for arsenic impurities in metals and alloys. Particular attention should be
paid to heavy metal impurities, e.g. regulated by the End-of-Life vehicles legislation,
(2000/53/EC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.4 ประกาศของสิ่งสกปรกเว้นแต่ได้รับยกเว้นโดยเฉพาะ GADSL แสดงสารที่รู้จักกันอยู่เป็นสิ่งสกปรกคือไม่มีเจตนาเพิ่ม), และ GADSL เกี่ยวข้องเนื้อหาเกณฑ์ เกินที่ควรจะพิจารณาจะต้องสำแดงต่อ ในบางกรณี เหตุเฉพาะผิวกระจ่างใสมีบริการดีปัญหามีอยู่กับสิ่งสกปรก – เช่น ดูรายการสำหรับ 'สารหนูและสาร' ซึ่งเป็นมีตั้งเกณฑ์แยกต่างหากสำหรับสิ่งสกปรกสารหนูในโลหะและโลหะผสม ความสนใจเป็นพิเศษควรจะชำระสิ่งสกปรกโลหะหนัก ควบคุม โดยกฎหมายคันสุดท้ายของชีวิต เช่น(2000/53/EC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.4 การประกาศของสิ่งสกปรก
เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นเฉพาะ GADSL จดทะเบียนสารที่รู้จักกันเป็นปัจจุบันเป็นสิ่งสกปรก (คือ
ไม่ได้เพิ่มความจงใจ) และที่เกินเกณฑ์ GADSL เนื้อหาบังคับควรได้รับการ
พิจารณาให้เป็น declarable ในบางกรณีพูดชัดเจนเฉพาะเจาะจงจะได้รับบริการที่ดี
ปัญหาที่ทราบอยู่กับสิ่งสกปรก - เช่นดูรายการสำหรับ 'สารหนูและสารประกอบของ' ซึ่งเป็น
เกณฑ์ที่แยกจากกันเป็นชุดสำหรับสิ่งสกปรกสารหนูในโลหะและโลหะผสม ความสนใจโดยเฉพาะควรจะ
จ่ายให้กับสิ่งสกปรกโลหะหนักเช่นควบคุมโดย End-of-Life ยานพาหนะกฎหมาย
(2000/53 / EC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.4 การปลอมยกเว้นเฉพาะการยกเว้น gadsl แสดงสารที่รู้จักกันเป็นปัจจุบันเป็นปลอม ( เช่นไม่จงใจเพิ่ม ) และที่เกิน gadsl เนื้อหาควรใช้ธรณีประตูถือว่าเป็น declarable . ในบางกรณีที่เฉพาะเจาะจงชี้แจงข้อสังเกตไว้ที่ไหนดีปัญหาที่ทราบ มีสิ่งเจือปน เช่น สารหนู และดูรายการ " " และสารประกอบที่แยกเป็นชุดสำหรับสารหนูเจือปนในของโลหะและโลหะผสม ความสนใจเป็นพิเศษควรจะจ่ายสิ่งปนเปื้อนโลหะหนัก เช่น การควบคุมโดยจบชีวิตของยานพาหนะ กฎหมาย( 2000 / 53 / EC )