Easy. Listen a lot, read a lot, con

Easy. Listen a lot, read a lot, consult dictionary a lot. When your English proficiency is at the point that you can read English newspapers nearly as well as Thai Rath, then you can speak English without thinking in Thai first.

I am writing this without even thinking in Thai at all. It took me only a minute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ง่าย ฟังมากอ่านมากปรึกษาพจนานุกรมมาก เมื่อความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณอยู่ที่จุดที่คุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเกือบเช่นเดียวกับไทยรัฐแล้วคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องคิดในไทยคนแรก. ผมเขียนนี้โดยไม่ได้คิดในไทยทั้งหมด ผมใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่าย ฟังมาก อ่านมาก ปรึกษาพจนานุกรมมาก เมื่อภาษาอังกฤษของคุณอยู่ในจุดที่คุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเกือบเป็นไทยรัฐ จากนั้นคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องคิดเป็นภาษาไทย

ผมเขียนนี้ โดยไม่ได้คิดในไทยเลย มันใช้เวลาเพียงนาที