Last March 20, a passenger demanded

Last March 20, a passenger demanded me to lift her bag up to stow it at the over head bin. I do not have any problems with helping elderly, pregnant, or a child passenger with their luggages. But a fully fit and capable passenger who was able to bring that luggage up the stairs alone and demands you to put it in the overhead bin is a different story. As i'm still trying to be polite, and also to avoid other passengers being stuck at the aisle waiting for that bag to be stowed, I kindly asked the passenger to lift the bag with me. I politely lifted it with my left hand to help her. As we were lifting it together, the passenger released the luggage mid air, leaving my one hand alone carrying the bag. The baggage was more than 7kilos. My wrists snapped. I went to ER as soon as my flight duty was done. I was given pain medications, and underwent an XRAY procedure. As there was no signs of fracture, the ER doctor's diagnosis was just a soft muscle contusion and advised me to immobilized my wrists for a couple of days. Causing me 2 days off work. after resting for 2 days, I then went back to work for the next days but the pain won't go away... Today, upon visiting my ortho doctor, i discovered that my left wrist is suffering from TFCC or triangular fibrocartilage complex which means that my cartilage is raptured. I had to undergo an immediate Fluroscopically guided injections and might undergo physical therapy for a couple of weeks if it doesn't improve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด 20 มีนาคม ผู้โดยสารเรียกร้องให้ยกกระเป๋าของเธอไปเก็บที่ช่องใหญ่กว่า ฉันไม่มีปัญหาใด ๆ กับการช่วยเหลือผู้สูงอายุ ตั้งครรภ์ หรือผู้โดยสารเด็กดีมาก ๆ แต่ผู้โดยสารพอดี และความสามารถอย่างเต็มที่ก็สามารถนำกระเป๋าเดินขึ้นบันไดเพียงอย่างเดียว และความต้องการของคุณลงในช่องค่าใช้จ่ายใน เรื่องแตกต่าง ฉันยังคงพยายามจะสุภาพ และ เพื่อหลีกเลี่ยงผู้โดยสารท่านอื่นถูกติดอยู่ในเก็บรอกระเป๋าที่เก็บไว้ ผมกรุณาถามผู้โดยสารยกกระเป๋ากับฉัน ผมสุภาพยกมัน ด้วยมือซ้ายเพื่อช่วยเธอ ขณะที่เรากำลังยกมันโดด ผู้โดยสารออกกระเป๋ากลางอากาศ ออกจากมือหนึ่งกระเป๋าเพียงอย่างเดียวนี้ สัมภาระได้มากกว่า 7kilos จัดชิดข้อมือของฉัน ผมไป ER เป็นทำหน้าที่เที่ยวบินของฉัน ผมได้รับยาอาการปวด และผ่านขั้นตอนการ XRAY เป็นมีไม่มีสัญญาณของการแตกหัก วินิจฉัยโรคของหมอ ER เพียงฟกช้ำกล้ามเนื้อนุ่ม และแนะนำฉันไปตรึงข้อมือของฉันสำหรับคู่ของวัน เกิด 2 วันปิดงาน หลังจากพักผ่อน 2 วัน แล้วผมกลับไปทำงานในวันถัดไป แต่อาการปวดจะหายไป... วันนี้ เมื่อไปแพทย์ ortho พบที่ข้อมือซ้ายเป็นทุกข์จาก TFCC หรือสามเหลี่ยม fibrocartilage ซับซ้อนซึ่งหมายความ ว่า กระดูกอ่อนของฉันคือ raptured ฉันได้รับการฉีด Fluroscopically ที่แนะนำทันที และอาจได้รับการกายภาพบำบัดสำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาถ้ามันไม่ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดวันที่ 20 มีนาคมผู้โดยสารเรียกร้องให้ฉันไปยกกระเป๋าของเธอขึ้นไปเก็บไว้ที่ถังเหนือหัว ผมไม่ได้มีปัญหาใด ๆ กับการช่วยให้ผู้สูงอายุมีครรภ์หรือเด็กที่มีผู้โดยสารกระเป๋าเดินทางของพวกเขา แต่ผู้โดยสารอย่างเต็มที่พอดีและมีความสามารถที่สามารถนำกระเป๋าที่ขึ้นบันไดอยู่คนเดียวและเรียกร้องให้คุณใส่ไว้ในถังค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน ที่ฉันยังคงพยายามที่จะสุภาพและยังเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกผู้โดยสารคนอื่น ๆ ติดอยู่ที่ทางเดินรอกระเป๋าที่จะได้รับการไว้ผมกรุณาถามผู้โดยสารที่จะยกถุงกับฉัน ผมสุภาพยกด้วยมือซ้ายของฉันจะช่วยเธอ ขณะที่เรากำลังยกมันร่วมกันปล่อยผู้โดยสารสัมภาระกลางอากาศออกจากมือข้างหนึ่งของฉันคนเดียวแบกถุง สัมภาระได้มากกว่า 7kilos ข้อมือของฉัน snapped ผมไป ER เร็วที่สุดเท่าที่ปฏิบัติหน้าที่เที่ยวบินของฉันได้ทำ ผมได้รับยาปวดและเปลี่ยนขั้นตอนการ XRAY ขณะที่มีสัญญาณของการแตกหักไม่มีการวินิจฉัยแพทย์ ER เป็นเพียงแค่ฟกช้ำกล้ามเนื้อนุ่มและแนะนำให้ฉันไปตรึงข้อมือของฉันสำหรับสองสามวัน ทำให้ฉัน 2 วันที่ปิดการทำงาน หลังจากพักผ่อนเป็นเวลา 2 วันจากนั้นผมก็กลับไปทำงานสำหรับวันถัดไป แต่ความเจ็บปวดจะไม่หายไป ... วันนี้เมื่อไปพบแพทย์ออร์โธของฉันฉันค้นพบว่าข้อมือซ้ายของฉันเป็นทุกข์จาก TFCC หรือ fibrocartilage สามเหลี่ยมที่ซับซ้อนซึ่ง หมายความว่ากระดูกอ่อนของฉันคือภัยพิบัติ ฉันจะต้องได้รับการฉีดทันที Fluroscopically แนะนำและอาจได้รับการบำบัดทางกายภาพสำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาถ้ามันไม่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดมีนาคม 20 , ผู้โดยสารเรียกร้องให้ฉันยกกระเป๋าของเธอขึ้นไปเก็บที่หัวถัง ผมไม่ได้มีปัญหากับการช่วยผู้สูงอายุ หญิงตั้งครรภ์ หรือ เด็กนั่งกับกระเป๋าเดินทางของพวกเขา แต่ผู้โดยสารเต็มพอดี และความสามารถที่สามารถเอากระเป๋าขึ้นลงบันไดตามลำพังและความต้องการให้คุณใส่ไว้ในที่เก็บของเหนือศีรษะ เป็นคนละเรื่อง ฉันยังคงพยายามที่จะสุภาพและยังหลีกเลี่ยงผู้โดยสารอื่น ๆติดอยู่ที่ช่องรอกระเป๋าไปเก็บ ผมขอผู้โดยสารที่จะยกกระเป๋าฉัน ฉันสุภาพยกมันด้วยมือซ้ายเพื่อช่วยเธอ ขณะที่เรากำลังยกด้วยกัน ผู้โดยสารออกที่เก็บกลางอากาศ ทิ้งให้ฉันหนึ่งคนเดียว แบกกระเป๋า สัมภาระได้มากกว่า 7kilos . ข้อมือหลุด ฉันไป ER ทันทีที่ Duty เที่ยวบินของฉันเสร็จแล้ว ฉันได้รับยาความเจ็บปวด และถูกขั้นตอน Xray . มีไม่มีสัญญาณของการแตกหัก , ER แพทย์วินิจฉัยเป็นเพียงนุ่มและกล้ามเนื้อฟกช้ำฉันแนะนำให้ตรึงข้อมือของฉันสำหรับสองสามวัน ทำให้ฉัน 2 วัน ทำงาน หลังจากพักไป 2 วัน แล้วกลับมาทำงานในวันถัดไป แต่ความเจ็บปวดจะไม่จางหายไป . . . . . . . วันนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมแพทย์ ortho ของฉันฉันพบว่าข้อมือซ้ายของฉันคือทุกข์จาก tfcc หรือสามเหลี่ยมไฟโบรคาร์ทีเลจที่ซับซ้อนซึ่งหมายความ ว่า กระดูกอ่อนของฉัน raptured . ฉันได้เจอ fluroscopically ทันทีแนะนำฉีด และอาจทำการกายภาพบำบัดสำหรับสองสัปดาห์ ถ้าไม่ปรับปรุง