While planning our first purpose-bu

While planning our first purpose-built IoT gateway, the Dell Edge Gateway 5000 Series, we realized one of the biggest challenges to IoT project success is a cultural one. IoT is where the Information Technology (IT) organization and Operations Technology (OT) teams (think Engineering, Manufacturing and Facilities) have to bridge their differing business approaches to create a unifying platform for both sides.

The OT organization is the one typically driving IoT initiatives. IT involvement is likely to evolve and grow over time, but they have concerns about technical fluidity, the lack of security and the inconsistent architecture. As we’ve worked alongside our partners and early adopters to develop the edge gateway, we learned that one of the useful roles we can take on for IoT is that of mediator between Operations and IT. To the IT side we want to say: IoT has put the IT into OT, so accept it as a new challenge and opportunity. For the OT folks: Adding an IP address to an OT device carries it into the oversight of the IT department, and it becomes a stakeholder. Working past the differences is useful, we believe, with enriching developments in store for those who make the strongest connections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การวางแผนของเราแรกสร้าง IoT เกตเวย์ Dell ขอบประตู 5000 ชุด เรารู้หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดเพื่อความสำเร็จของโครงการ IoT เป็นหนึ่งวัฒนธรรม IoT เป็นที่องค์กรเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) และทีมงานเทคโนโลยี (OT) (คิดว่า วิศวกรรม การผลิต และสิ่งอำนวยความสะดวก) มีการเชื่อมโยงแนวทางธุรกิจของพวกเขาแตกต่างเพื่อสร้างสรรค์รวมทั้งสองฝ่ายองค์กร OT คือปกติขับ IoT โครงการ มันมีส่วนร่วมมีแนวโน้มที่จะพัฒนา และเติบโตตลอดเวลา แต่พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับเทคนิคการไหล การขาดความปลอดภัย และสถาปัตยกรรมไม่สอดคล้องกัน เราได้ทำงานร่วมกับคู่ค้าและผู้รับบุตรบุญธรรมช่วงต้นของการพัฒนาเกตเวย์ขอบ เรารู้ว่า หนึ่งในหน้าที่ประโยชน์เราสามารถใช้บนว๊านซ์เป็นระหว่างดำเนินการและ ด้าน IT ที่เราอยากจะบอก: IoT มีนำมัน OT จึง ถือเป็นโอกาสและความท้าทายใหม่ สำหรับคน OT: เพิ่มที่อยู่ IP ไปยังอุปกรณ์ OT ดำเนินในการกำกับดูแลของแผนก และมันกลายเป็นเสียแบบนี้ ทำงานผ่านความแตกต่างคือมีประโยชน์ เราเชื่อ พร้อมเพิ่มคุณค่าการพัฒนาสำหรับผู้ที่ทำการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การวางแผนเป้าหมายที่จะสร้างเกตเวย์ IoT ครั้งแรกของเราของ Dell ขอบเกตเวย์ 5000 ซีรี่ส์เราตระหนักหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดเพื่อความสำเร็จของโครงการ IoT เป็นวัฒนธรรมหนึ่ง IoT คือที่เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) องค์กรและการดำเนินงานเทคโนโลยี (OT) ทีม (คิดว่าวิศวกรรมการผลิตและสิ่งอำนวยความสะดวก) มีสะพานเชื่อมแนวทางธุรกิจของพวกเขาที่แตกต่างกันเพื่อสร้างแพลตฟอร์มรวมสำหรับทั้งสองฝ่าย. องค์กร OT เป็นหนึ่งมักจะขับรถ IoT ความคิดริเริ่ม การมีส่วนร่วมก็มีโอกาสที่จะพัฒนาและเติบโตตลอดเวลา แต่พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับการไหลเทคนิคการขาดการรักษาความปลอดภัยและสถาปัตยกรรมที่ไม่สอดคล้องกัน ตามที่เราได้ทำงานร่วมกับคู่ค้าและในช่วงเริ่มต้นของเราในการพัฒนาเกตเวย์ขอบที่เราได้เรียนรู้ว่าหนึ่งในบทบาทที่เป็นประโยชน์เราสามารถใช้สำหรับ IoT เป็นที่ของสื่อกลางระหว่างดำเนินงานและไอที ไปทางด้านไอทีที่เราต้องการจะพูดว่า: IoT ได้ใส่ลงใน OT จึงยอมรับว่ามันเป็นความท้าทายและโอกาสใหม่ สำหรับคน OT: การเพิ่มที่อยู่ IP ไปยังอุปกรณ์พก OT มันลงไปในการกำกับดูแลของแผนกไอทีและมันจะกลายเป็นผู้ที่มีส่วนได้ส่วนเสีย การทำงานที่ผ่านมาความแตกต่างจะเป็นประโยชน์เราเชื่อว่ามีการเพิ่มคุณค่าการพัฒนาในการจัดเก็บสำหรับผู้ที่ทำให้การเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การวางแผนของเราก่อนเพื่อสร้างหลายประตู ขอบประตูของ Dell 5000 ชุด เราตระหนักว่าหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในความสำเร็จของโครงการมากเป็นวัฒนธรรมหนึ่ง ด้วยเทคโนโลยีที่ ( มัน ) เทคโนโลยีการจัดการองค์กรและการดำเนินงาน ( OT ) ทีม ( คิดว่าวิศวกรรมการผลิตและเครื่อง ) มีสะพานของพวกเขาที่แตกต่างกันทางธุรกิจวิธีการสร้างการรวมแพลตฟอร์มสำหรับทั้งสองฝ่ายOT องค์กรเป็นหนึ่งมักจะขับรถใหม่มาก มันเกี่ยวข้องมีแนวโน้มที่จะพัฒนาและเติบโตตลอดเวลา แต่พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับการขาดการรักษาความปลอดภัยทางด้านเทคนิค และ สถาปัตยกรรมที่ไม่สอดคล้องกัน เราทำงานร่วมกับคู่ค้าและ adopters ต้นของเราพัฒนาขอบประตู เราได้เรียนรู้ว่าบทบาทที่เป็นประโยชน์ เราสามารถใช้สำหรับอะไรนั่นของสื่อกลางระหว่างปฏิบัติการ และมัน ไปด้านข้าง เราอยากพูดเยอะได้ใส่ลงในหนังสือ ดังนั้นยอมรับมันเป็นโอกาสและความท้าทายใหม่ . สำหรับ folks OT เพิ่ม IP กับอุปกรณ์ประกอบอื่นในการกำกับดูแลของแผนกไอที และมันกลายเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย . ทำงานผ่านความแตกต่างที่เป็นประโยชน์ เราเชื่อว่า ด้วยความสมบูรณ์ของร้านค้าสำหรับผู้ที่ทำให้การเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง