Dear All,Kindly be informed that Mr

Dear All,
Kindly be informed that Mr. Gary Lim, General Manager, will be out of office on Monday 22 December 2014.
Ms. Samurkwan Atipornsillawat, Finance & Accounting Manager, will act on his behalf during the mentioned period.
Should you require any further information or assistance, please do not hesitate to contact me.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
กรุณารับทราบว่านายแกรี่ลิมผู้จัดการทั่วไปจะออกจากสำนักงานในวันจันทร์ที่ 22 ธันวาคม 2014.
นางสาว Samurkwan Atipornsillawat การเงินและผู้จัดการฝ่ายบัญชีจะทำหน้าที่ในนามของเขาในช่วงเวลาดังกล่าว.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
กรุณารับทราบว่า นายแกรี่ ลิม ผู้จัดการทั่วไป จะออกจากสำนักงานในจันทร์ 22 ธันวาคม 2014
คุณ samurkwan atipornsillawat การเงิน&ผู้จัดการบัญชี จะกระทำในนามของเขาระหว่างปี .
คุณควรต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน


นับถือ