Hi N’Nok/N’Toon/N’Ang, As discussed

Hi N’Nok/N’Toon/N’Ang,
As discussed earlier, after PPR summary, let’s report the outcome of FTTx project per PO type. We need to highlight the inventory part which is increased and but slow moving for Sales & Cash-in. We have been rolling out FTTx extensively by Nokia’s financing, so, it’s time to re-alert !
I made some comments (email attached below) based on the excel prepared by Nok as per below.
Notes:
N’Nok, pls. kindly consolidate all data as per above and in case you need more info. / guidance pls. inform all of us. By the way pls. also consider WTR cost bookings (as incurred per period), thanks
N’Ang, pls. provide the invoiced/cash-in per PO item type (column Q), you can consult with P’Too for confirmation of collected cash (but as discussed, from collected cash, you need to separate per PO item type to show item parts cash-in progress kha), thanks.
N’Toon, besides the project roll-out progress, we need Cash-Out from you too kha (column R), thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี N'Nok/N'Toon/N'Ang ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ หลังจากที่สรุป PPR มารายงานผลของโครงการ FTTx ต่อชนิด PO เราต้องเน้นส่วนสินค้าคงคลังที่จะเพิ่มขึ้น และแต่ย้ายช้าขายและเงินสดในการ เรามีการกลิ้งออก FTTx อย่างกว้างขวาง โดยเงินของ Nokia จึง เวลาในการแจ้งเตือนอีกครั้งทำความ (อีเมล์ที่แนบด้านล่าง) โดยใช้ excel โดยนกตามด้านล่างนี้ หมายเหตุ:N'Nok โปรดกรุณารวมข้อมูลทั้งหมดต่อข้างต้น และ ในกรณีที่จำเป็นต่ / คำแนะนำโปรดแจ้งเรา โดยไป ยังโปรดพิจารณา WTR จองต้นทุน (เกิดขึ้นสำหรับแต่ละรอบระยะเวลา), ขอบคุณN'Ang โปรดให้การออกใบแจ้งหนี้/เงินสดต่อชนิดสินค้า PO (คอลัมน์ Q), คุณสามารถปรึกษากับ P'Too สำหรับยืนยันการเรียกเก็บเงิน (แต่เป็นการกล่าวถึง จากรวบรวมเงินสด คุณจำเป็นต้องแยกสำหรับแต่ละชนิดสินค้า PO เพื่อแสดงสินค้าชิ้นส่วนเงินสดในระหว่างข่า), ขอบคุณN'Toon นอกจากความคืบหน้าม้วนออกโครงการ เราต้องการเงินสดออกจากคุณเกินไปคา (คอลัมน์ R), ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี n'nok / n'toon / n'ang
, ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ หลังจากสรุป PPR , ให้รายงานผลโครงการ FTTX ต่อ ปอ พิมพ์ เราต้องเน้นสินค้าส่วนหนึ่งที่เพิ่มขึ้น แต่สำหรับเคลื่อนย้าย&ขายเงินช้า เราได้รับการรีดออกภายในอย่างกว้างขวางโดยโนเกีย ทางการเงิน ดังนั้นมันถึงเวลาที่จะเตือนอีกครั้ง !
ผมแค่แสดงความคิดเห็น ( อีเมล์ที่แนบมาด้านล่าง ) ตาม Excel เตรียมนก ตามด้านล่าง หมายเหตุ :

n'nok pls . กรุณารวมข้อมูลทั้งหมดตามข้างต้น และในกรณีที่คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม / คำแนะนำ pls แจ้งให้เราทั้งหมด โดยทาง pls นอกจากนี้ยังพิจารณาการจองราคา WTR ( ที่เกิดขึ้นต่อระยะเวลา ) ขอบคุณค่ะ
n'ang pls . ให้ใบแจ้งหนี้ / เงินสดต่อรายการประเภทโป ( คอลัมน์ Q )คุณสามารถปรึกษากับ p'too ยืนยันเก็บเงินสด ( แต่ตามที่กล่าวไว้ จากการรวบรวมเงินสด คุณต้องแยกประเภทรายการเพื่อแสดงรายการต่อ ปอ ส่วนเงินสดในข่าความคืบหน้า ) ขอบคุณครับ
n'toon นอกเหนือจากโครงการออกไปความคืบหน้า เราต้องการเงินจากคุณเหมือนกันค่ะ ( คอลัมน์ r ) , ขอบคุณ