FYI, when foreigner purchases our u

FYI, when foreigner purchases our units regardless of their share ( wholly owned or shared with partner(s)
all the payments(in series of payments or in full) equal to a 100% of the purchase price will first have to be made via forex transfer to us either

1. directly to Ananda's account with Bangkok Bank ,then, Bangkok bank will prepare the TT3 form(issued by BOT and you attached for our confirmation) for Ananda to present it to Land Department for transfer process.
Transfer money from overseas to Account name "ANANDA DEVELOPMENT PLC." Total/Baht

SWIFT CODE: KRTHTHBK Bank / Bang Phli Branch (Saving Acct.) no. 000-0-34767-1

or2. thru their bank's to Ananda,then, their bank will prepare TT3 form accompanying payment(usually in the form of cashier check to Ananda) to present it to Land Department for transfer process.
So either case, TT3 form(by BOT) will be prepared by either our bank or your bank to give it to Land Department at the time of unit transfer.

Please have your bank( in……………. ) rewrite the following statement in that section.
"Payment for purchase of IDEO MOBI CHARAN-INTERCHANGE CONDOMINIUM UNIT S16-37 (531/979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะอาด เมื่อชาวต่างชาติซื้อหน่วยของเราคำนึงถึงการใช้ร่วมกัน (ทั้งหมดเป็นเจ้าของ หรือร่วมกับคู่ค้าการชำระเงิน (ในชุดเงิน หรือทั้งหมด) เท่ากับ 100% ของราคาซื้อครั้งแรกจะทำผ่านทาง forex โอนเราอย่างใดอย่างหนึ่ง 1. การของอนันดากับ ธนาคารกรุงเทพ แล้ว ธนาคารกรุงเทพจะเตรียมแบบฟอร์ม TT3 (ออก โดยธปท.และคุณแนบสำหรับยืนยัน) สำหรับอนันดาจะนำเสนอให้กรมที่ดินสำหรับกระบวนการถ่ายโอนโอนเงินจากต่างประเทศเข้าบัญชีชื่อ "อนันดาพัฒนา จำกัด" ยอดรวมบาทสวิฟต์โค้ด: KRTHTHBK ธนาคาร / บางพลีสาขา (ออม Acct.) เลขที่ 000-0-34767-1or2 ผ่านธนาคารของพวกเขาของกับอนันดา แล้ว ธนาคารของพวกเขาจะเตรียมแบบฟอร์ม TT3 ประกอบ (มักจะอยู่ในรูปของแคชเชียร์เช็คที่อนันดา) เพื่อนำเสนอให้กรมที่ดินสำหรับกระบวนการโอนย้ายดังนั้นไม่ว่ากรณีใด TT3 ฟอร์ม (ธปท.) ทางธนาคารของเราหรือธนาคารของคุณเพื่อให้กรมที่ดินในขณะโอนหน่วยโปรดมีทวนของธนาคาร (นิ้ว..) คำสั่งต่อไปนี้ในส่วนที่"การชำระเงินสำหรับการซื้อของ IDEO MOBI จรัญแลกเปลี่ยนคอนโดหน่วย S16-37 (531 979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI เมื่อชาวต่างชาติซื้อหน่วยของเราโดยไม่คำนึงถึงหุ้นของพวกเขา (เจ้าของทั้งหมดหรือใช้ร่วมกันกับพันธมิตร (s)
การชำระเงินทั้งหมด (ในชุดของการชำระเงินหรือเต็ม) เท่ากับ 100% ของราคาซื้อครั้งแรกที่จะต้องทำผ่านทางอัตราแลกเปลี่ยน โอนให้เราทั้ง1. โดยตรงไปยังบัญชีอนันดากับธนาคารกรุงเทพแล้วธนาคารกรุงเทพจะจัดเตรียมแบบฟอร์ม TT3 (ที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศไทยและคุณแนบสำหรับการยืนยันของเรา) อนันดาที่จะนำเสนอไปยังกรมที่ดินสำหรับขั้นตอนการโอน. โอนเงินจากต่างประเทศ ชื่อบัญชีรวม / บาท "อนันดา DEVELOPMENT PLC." SWIFT. รหัสสินค้า: KRTHTHBK ธนาคาร / สาขาบางพลี (. ออมทรัพย์เลขที่บัญชี) ไม่มี 000-0-34767-1 . or2 ผ่านธนาคารของพวกเขาที่จะอนันดาแล้วธนาคารของพวกเขาจะเตรียมความพร้อม TT3 รูปแบบที่มาพร้อมกับการชำระเงิน (มักจะอยู่ในรูปแบบของแคชเชียร์เช็คให้กับอนันดา) เพื่อนำเสนอให้กรมที่ดินสำหรับขั้นตอนการโอน. ดังนั้นทั้งสองกรณีรูปแบบ TT3 ( ธ ปท) จะได้รับการจัดทำขึ้นโดยทั้งธนาคารของเราหรือธนาคารของคุณเพื่อให้มันอยู่กับกรมที่ดิน ในช่วงเวลาของการถ่ายโอนหน่วย. กรุณามีธนาคารของคุณ (ใน ............... .) เขียนคำสั่งต่อไปในส่วนนั้น. "การชำระเงินสำหรับการซื้อของไอดีโอโมบิจรัญ-อินเตอร์เชนจ์ห้องชุด S16-37 (531/979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI , เมื่อต่างชาติซื้อหน่วยของเราไม่ว่าหุ้น ( ทั้งหมดเป็นเจ้าของหรือใช้ร่วมกันกับคู่ค้า ( s )เงินทั้งหมด ( ในชุดของการชำระเงินหรือเต็ม ) เท่ากับ 100% ของราคาซื้อครั้งแรกจะต้องทำผ่านการแลกเปลี่ยนกับเราเหมือนกัน1 . โดยอนันดาบัญชีกับธนาคาร กรุงเทพ และ ธ. กรุงเทพ จะเตรียมแบบฟอร์ม tt3 ( ที่ออกโดย ธปท. และที่แนบมาเพื่อยืนยันของเรา ) อนันดาแสดงให้กรมที่ดินดำเนินการโอนเงินโอนจากต่างประเทศเข้าบัญชีชื่อ " อนันดาพัฒนา จำกัด " ทั้งหมด / บาทรหัส SWIFT : krththbk ธนาคาร / สาขาบางพลี ( บันทึกบัญชี ) ไม่ 000-0-34767-1or2 . ผ่านธนาคารของ บริษัท แล้ว ธนาคาร จะเตรียม tt3 แบบฟอร์มการชําระเงิน ( ซึ่งมักจะอยู่ในรูปของเช็ค บริษัท ) เสนอให้กรมที่ดินดำเนินการโอนดังนั้น ทั้งสองกรณี tt3 แบบฟอร์ม ( ธปท. ) จะเตรียมไว้ โดยให้ธนาคารของเราหรือธนาคารเพื่อให้กรมที่ดินที่เวลาของการโอนหน่วยกรุณาธนาคารของคุณ ( ใน ................ ) เขียนข้อความต่อไปนี้ในส่วนนั้น" ค่าซื้อหน่วย charan-interchange คอนโดมิเนียมไอดีโอ โมบิ s16-37 ( 531 / 979 )