Korean Shamanism held three spirits

Korean Shamanism held three spirits in especially high regard: Sanshin (the Mountain Spirit), Toksong (the Recluse) and Chilsong (the Spirit of the Seven Stars, the Big Dipper). Korean Buddhism accepted and absorbed these three spirits and, even today, special shrines are set aside for them in many temples. The Mountain Spirit receives particular recognition in an attempt to appease the local mountain spirits, on whose land the temple stands. This blend of Buddhism and Shamanism became known as Korean Buddhism, although the fundamental teachings of the Buddha remained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาแมนเกาหลีที่จัดขึ้นสามวิญญาณในเรื่องสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: Sanshin (วิญญาณภูเขา), toksong (สันโดษ) และ chilsong (จิตวิญญาณของดาวทั้งเจ็ด, กระบวยขนาดใหญ่) พุทธศาสนาในเกาหลีได้รับการยอมรับและถูกดูดซึมที่สามเหล่านี้วิญญาณและแม้วันนี้ศาลพิเศษที่ตั้งไว้สำหรับพวกเขาในหลาย ๆ วัดจิตวิญญาณของภูเขาได้รับการยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามที่จะเอาใจวิญญาณภูเขาท้องถิ่นบนที่ดินที่มีวัดตั้งอยู่ การผสมผสานของพุทธศาสนาและชาแมนกลายเป็นที่รู้จักพุทธศาสนาในเกาหลีแม้ว่าคำสอนพื้นฐานของพระพุทธรูปที่ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชมันเกาหลีจัดสุราสามเคารพอย่างยิ่ง: Sanshin (วิญญาณภูเขา), Toksong (Recluse) และ Chilsong (วิญญาณของดาวเจ็ด จระเข้) ศาสนาพุทธเกาหลียอมรับ และดูดวิญญาณเหล่านี้สาม และ แม้วันนี้ ศาลเจ้าพิเศษตั้งไว้สำหรับพวกเขามาก วิญญาณเขารับรู้เฉพาะในความพยายามในการทำสุราท้องถิ่นภูเขา ยืนบนแผ่นดินวัด นี้คือจุดเด่นของพระพุทธศาสนาและเชมันกลายเป็นเรียกว่าเกาหลีพระพุทธศาสนา แต่ยังคงคำสอนพื้นฐานของพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีลัทธิพระผู้สร้างในสามเหล้าโดยเฉพาะในเรื่องสูง sanshin ( ภูเขา วิญญาณ) toksong (ขังตัวเองอยู่ในกุฏิ)และ chilsong (จิตวิญญาณของเจ็ดดาวขนาดใหญ่กระบวยที่) พระพุทธศาสนาแบบเกาหลีได้รับการยอมรับและถูกดูดซึมไว้สามเหล้าเหล่านี้และแม้แต่ในปัจจุบันเจดีย์พิเศษได้รับการตั้งค่าไว้สำหรับพวกเขาในวัดต่างๆจำนวนมากภูเขา วิญญาณที่ได้รับการยอมรับในความพยายามที่จะระงับโทสะเหล้าบน ภูเขา ในท้องถิ่นที่อยู่บนแผ่นดินของเขาซึ่งเป็นวัดที่ตั้งอยู่อย่างโดดเด่น การผสมผสานแห่งนี้ของพุทธศาสนาและลัทธิพระผู้สร้างในกลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระพุทธศาสนาแบบเกาหลีแม้ว่าธรรมขั้นพื้นฐานของพระพุทธรูปที่อยู่ในเกณฑ์ดี