Nine years after an accident caused

Nine years after an accident caused the loss of his left hand, Dennis Aabo Sørensen from Denmark became the first amputee in the world to feel – in real-time – with a sensory-enhanced prosthetic hand that was surgically wired to nerves in his upper arm.

The team at EPFL Center for Neuroprosthetics in Italy developed the revolutionary sensory feedback that allowed Sørensen The results suggested that overall, people found it easiest to engage with science that related to human beings. When Ipsos asked, “what science do you come into contact with on TV?” the words participants mentioned most were things like “bones”, “DNA” and “forensics”. The Wellcome Trust Monitor (a similar study) report also showed that people seek out information about biomedical science when they are ill, or when they have another pressing personal reason to find out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการสูญเสียของมือซ้ายของเขา, เดนนิสโซเรนเซนจากเดนมาร์ก aabo กลายชะงักงันครั้งแรกในโลกที่จะรู้สึก - ในเวลาจริง - ด้วยมือเทียมประสาทเพิ่มที่ได้รับการผ่าตัดแบบใช้สายต่อเส้นประสาทในแขนของเขา .

ทีมงานที่ศูนย์ EPFL เพื่อ neuroprosthetics ในอิตาลีการพัฒนาข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัสการปฏิวัติที่ได้รับอนุญาตSørensenผลชี้ให้เห็นว่าในภาพรวมผู้คนพบว่ามันง่ายที่สุดที่จะมีส่วนร่วมกับวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ Ipsos เมื่อถามว่า "สิ่งที่วิทยาศาสตร์ที่คุณเข้ามาติดต่อกับในทีวี" ผู้เข้าร่วมคำกล่าวส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ชอบ "กระดูก", "ดีเอ็นเอ" และ "นิติ"การตรวจสอบความไว้วางใจ Wellcome (ศึกษาที่คล้ายกัน) รายงานยังแสดงให้เห็นว่าคนที่หาข้อมูลเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การแพทย์เมื่อพวกเขากำลังป่วยหรือเมื่อพวกเขามีอีกเหตุผลส่วนตัวกดเพื่อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 ปีหลังจากที่อุบัติเหตุเกิดจากการสูญเสียของมือซ้าย amputee แรกในโลกใจ –ในเรียลไทม์ – ด้วยขั้นรับความรู้สึกเทียมมือที่ถูกผ่าตัดแบบใช้สายกับเส้นประสาทในแขนของเขา กลายเป็นเดนนิส Aabo Sørensen จากประเทศเดนมาร์ก

ทีมงานที่ศูนย์ EPFL สำหรับ Neuroprosthetics ในอิตาลีพัฒนาผลป้อนกลับทางประสาทสัมผัสปฏิวัติได้ผลแนะนำว่า โดยรวม Sørensen คนพบว่ามันต้องมีส่วนร่วมกับวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ เมื่อ Ipsos ถาม "วิทยาศาสตร์อะไรทำคุณเข้ามาติดต่อกับทีวีหรือไม่" ผู้เรียนคำกล่าวส่วนใหญ่ถูกเช่น "กระดูก" "ดีเอ็นเอ" และ "นิติ" รายงานตรวจสอบเชื่อถือ Wellcome (การศึกษาคล้ายกัน) พบว่า คนหาข้อมูลเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ทางชีวการแพทย์เมื่อป่วย หรือ เมื่อมีเหตุผลส่วนตัวกดอื่นเพื่อค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 ปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการสูญเสียของของเขาทางด้านซ้าย, Dennis aabo sørensen จากเดนมาร์กก็กลายเป็นที่แรก amputee ในโลกเพื่อความรู้สึกในแบบเรียลไทม์ด้วยความรู้สึกดีขึ้นทำขาเทียมลักษณะคล้ายมือที่เกี่ยวกับการผ่าตัดแบบมีสายในการประสาทของเขาในส่วนบนแขน.

ทีมงานที่ epfl ศูนย์กลางสำหรับ neuroprosthetics ในประเทศอิตาลีพัฒนาความคิดเห็นไม่แข็งแรงการปฏิวัติที่ได้รับอนุญาตให้ sørensen ผลการแนะนำว่าโดยรวมแล้วคนพบว่ามันง่ายที่สุดในการเข้าร่วมกับทางด้านวิทยาศาสตร์ที่ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ เมื่อ ipsos ถาม,"วิทยาศาสตร์ทำคุณเข้ามาในการติดต่อกับบนทีวีหรือไม่?"ที่กล่าวถึงคำว่าผู้มีส่วนร่วมมากที่สุดเป็นสิ่งต่างๆเช่น"กระดูก","ดีเอ็นเอ"และ"นิติ".ความน่าเชื่อถือ wellcome จอมอนิเตอร์(การศึกษาความเหมือนที่)รายงานที่ยังพบว่าผู้คนไปตามหาข้อมูลเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ด้านชีวเวชศาสตร์เมื่อพวกเขายังมีโรคอยู่หรือเมื่อเขามีเหตุผลส่วนตัวกดปุ่มอื่นเพื่อค้นหา