Reference to Business case presenta

Reference to Business case presentation of the replacement of TP24 and Memo Termination of Lease Agreement warehouse TP.24 on Wednesday, July 02 2014.
This is an agreement with new warehouse, CH Suvannabhumi (BN.20A) . The details of the contract are as follows.
1. Lease premise : 102 Moo 1, Srisacharakheyai, Bangsaotong, Bangna-Trad Km.20, Samutprakan 10540, Thailand
2. Leased space: Total area 8,900 sq.m.
3. Rental rate: 107.86 Baht per square meter, and 960,000 Baht. per month
4. Effective the contract 15 August 2014 until 14 August 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงถึงธุรกิจนำเสนอกรณีเปลี่ยน TP24 และบันทึกการหยุดชะงักของเช่าคลังสินค้า TP.24 ในวันพุธ 02 กรกฎาคม 2014
นี้เป็นข้อตกลงกับคลังสินค้าใหม่ สุวรรณภูมิ CH (BN.20A) รายละเอียดของสัญญาจะเป็นดังนี้.
1 หลักฐานการเช่า: 102 หมู่ที่ 1, Srisacharakheyai บางเสาธง Km.20 บางนา-ตราด สมุทรปราการ 10540 ไทย
2 พื้นที่เช่า: รวมพื้นที่ 8,900 sq.m.
3 อัตราค่าเช่า: 107.86 บาท ต่อตารางเมตร และ 960,000 บาท ต่อเดือน
4 มีผลบังคับใช้ 15 2014 สิงหาคมจนถึง 14 2014 สิงหาคมสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงถึงกรณีการนำเสนอธุรกิจของการเปลี่ยน TP24 และการสิ้นสุดของบันทึกสัญญาเช่าคลังสินค้า TP.24 ในวันพุธที่ 02 กรกฎาคม 2014
นี้เป็นข้อตกลงที่มีคลังสินค้าใหม่, CH สุวรรณภูมิ (BN.20A) รายละเอียดของสัญญามีดังนี้
1 ให้เช่าสถานที่ตั้ง: 102 หมู่ 1 Srisacharakheyai บางเสาธงบางนาตราด Km.20, สมุทรปราการ 10540, ประเทศไทย
2 พื้นที่เช่า: พื้นที่ทั้งหมด 8,900 ตร.ม.
3 อัตราค่าเช่า: 107.86 บาทต่อตารางเมตรและ 960,000 บาท ต่อเดือน
4 มีผลบังคับใช้สัญญา 15 สิงหาคม 2014 จนถึงวันที่ 14 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงถึงกรณีธุรกิจที่นำเสนอการเปลี่ยน tp24 และการบันทึกของข้อตกลงการเช่าคลังสินค้า tp.24 ในวันพุธที่ 2 กรกฎาคม 2014
นี่คือข้อตกลงกับโกดังใหม่ , CH สุวรรณภูมิ ( BN . 20A ) รายละเอียดของสัญญา ดังนี้ .
1 ให้เช่า สถานที่ตั้ง : 102 หมู่ 1 srisacharakheyai สังกัดสำนักงานสาธารณสุข km.20 , บางนา ตราด สมุทรปราการ 10540
2 การเช่าพื้นที่ :พื้นที่ทั้งหมด 8 , 900 ตร. ม.
3 อัตราค่าเช่า : 107.86 บาทต่อตารางเมตร และ 2 บาท ต่อเดือน
4 ประสิทธิภาพสัญญา 15 สิงหาคม 2014 จนถึง 14 สิงหาคม 2014