I presume that the containers must

I presume that the containers must have been loaded and taken to port if they are to sail on 29/01. However, I do not know how the booking could have been completed without a final Commercial Invoice and Packing List from GDA. We have requested the container numbers on multiple occasions so that the documents could be completed, and still have not received the information from your end. This is absolutely unacceptable. We have never experienced such difficulty getting information provided to us. The fact that GDA was not even cc'd on communications with our supplier is deplorable. We have come to expect better from Agility, and this effort was disappointing at best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเหมาเอาว่า ภาชนะบรรจุต้องถูกโหลด และดำเนินการท่าเรือจะแล่นบน 29/01 อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ทราบวิธีจองไม่มีเสร็จไม่มีใบกำกับสินค้าและรายการบรรจุจาก GDA สุดท้าย เราได้ร้องขอหมายเลขคอนเทนเนอร์หลายครั้งเพื่อให้เอกสารได้เสร็จสมบูรณ์ และยัง ไม่ได้รับข้อมูลจากจุดสิ้นสุดของคุณ นี้เป็นต้นอย่างแน่นอน เรายังไม่เคยพบปัญหาดังกล่าวได้รับข้อมูลให้เรา มีความจริงที่ GDA ได้ไม่ซีซีแม้จะสื่อสารกับผู้จำหน่ายของเราจะแย่จริง ๆ เรามาดีกว่าคาดจากความคล่องตัว และความพยายามนี้ก็ย่อมที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าภาชนะบรรจุต้องได้รับการโหลดและถูกนำตัวไปยังพอร์ตถ้าพวกเขาจะแล่นเรือบน 29/01 แต่ผมไม่ทราบวิธีการจองจะได้รับการเสร็จสิ้นโดยไม่มีใบกำกับสินค้าขั้นสุดท้ายและรายการบรรจุภัณฑ์จาก GDA เราได้ขอหมายเลขภาชนะหลายครั้งเพื่อให้เอกสารที่จะเสร็จสมบูรณ์และยังไม่ได้รับข้อมูลจากปลายของคุณ นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน เราไม่เคยมีประสบการณ์ความยากลำบากดังกล่าวได้รับข้อมูลที่ให้ไว้กับเรา ความจริงที่ว่า GDA ไม่ได้สำเนาถึงแม้ในการติดต่อสื่อสารกับผู้จำหน่ายของเราเป็นที่น่าเสียดาย เราได้มาคาดหวังที่ดีขึ้นจากความว่องไวและความพยายามนี้ก็น่าเสียดายที่ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสันนิษฐานว่า ภาชนะบรรจุต้องได้รับการโหลดและเอาไปพอร์ตถ้าพวกเขาแล่นเรือบน 29 / 01 แต่ไม่รู้ว่าจองได้เรียบร้อย โดยไม่มีใบแจ้งหนี้ทางการค้าสุดท้ายและบันทึกรายการจากตัวแทน . เรามีภาชนะบรรจุตัวเลขในหลายโอกาสแล้วว่าเอกสารจะเสร็จสมบูรณ์ได้ และยังไม่ได้รับข้อมูลจากจุดสิ้นสุดของคุณนี่เป็นเรื่องที่รับไม่ได้จริงๆ เราไม่เคยมีประสบการณ์ความยากลำบากพวกนั้นข้อมูลที่ได้ให้ไว้กับเรา ความจริงที่ว่าตัวแทนไม่ CC จะเกี่ยวกับการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ของเราก็น่าเสียดาย . เราได้มาคาดหวังจากความคล่องตัวกว่า และความพยายามนี้เป็นที่น่าผิดหวังที่สุด