Original articleExercise motives in

Original article
Exercise motives in a sample of Brazilian
university students
Dartagnan Pinto Guedes
Northern Paraná University, Brazil
Rosimeide Francisco Santos Legnani
Elto Legnani
Federal University of Paraná, Brazil
Abstract—The present study aimed to identify the exercise motives according to selected socio-demographic
indicators in university students. The sample was comprised of 2,380 individuals (1,213 men and 1,167 women)
aged between 18 and 35 years. The exercise motives were identified with the Portuguese-translated version of the
Exercise Motivations Inventory (EMI-2). University students gave significantly greater importance to exercise for
reasons identified as Disease Prevention. Factors that are less relevant in statistical language were identified in a
context of motivation associated with Social Recognition and Competition. Sex, age, family economic class, experience
with exercise and body weight had a significant effect on the level of importance of exercise among university
students. In conclusion, the results found can contribute to the development of physical activity promotion
programs and a possible reduction in the number of dropouts among university students.
Keywords: motivation, EMI-2, physical activity, young adult
Resumo—“Motivos para a prática de exercício físico em uma amostra de universitários brasileiros.” Objetivo do
estudo foi identificar os motivos que podem induzir universitários a praticar exercício físico, de acordo com
selecionados indicadores sociodemográficos. Amostra foi constituída por 2380 sujeitos (1213 moças e 1167 rapazes),
com idades entre 18 e 35 anos. Motivos para prática de exercício físico foram identificados mediante versão
traduzida do Exercise Motivations Inventory (EMI-2). Os universitários reportaram oferecer significativamente
maior importância para a prática de exercício físico em motivos identificados com Prevenção de Doenças. Os
fatores de menor destaque em linguagem estatística se identificaram em um contexto de motivação relacionada ao
Reconhecimento Social e à Competição. Sexo, idade, classe econômica familiar, experiência de prática e status de
peso corporal revelaram efeito significativo no grau de importância apontado pelos universitários para a prática de
exercício físico. Concluindo, resultados encontrados poderão contribuir para delinear programas de promoção de
exercício físico e provável redução dos casos de abandono entre os universitários.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความเดิม
แรงจูงใจการออกกำลังกายในตัวอย่างของบราซิล
นักศึกษามหาวิทยาลัย
Dartagnan ม้าลาย Guedes
ปารานาภาคเหนือมหาวิทยาลัยบราซิล
Rosimeide ฟรานซิสซานโตส Legnani
Elto Legnani
มหาวิทยาลัยแห่งชาติปารานา, ประเทศบราซิล
-บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแรงจูงใจการออกกำลังกายตามที่เลือกทางสังคมและประชากร
ในตัวชี้วัด นักศึกษามหาวิทยาลัย กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยบุคคลที่ 2,380 (1,213 คนและ 1,167 หญิง)
อายุระหว่าง 18 และ 35 ปี แรงจูงใจการออกกำลังกายที่ถูกระบุด้วยรุ่นภาษาโปรตุเกสแปลของ
การออกกำลังกายแรงจูงใจสินค้าคงคลัง (EMI-2) นักศึกษาในมหาวิทยาลัยให้ความสำคัญมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการออกกำลังกายสำหรับ
เหตุผลที่ระบุว่าการป้องกันโรค ปัจจัยที่มีความเกี่ยวข้องน้อยในภาษาทางสถิติที่ถูกระบุใน
บริบทของแรงจูงใจที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ทางสังคมและการแข่งขัน เพศอายุครอบครัวชนชั้นทางเศรษฐกิจประสบการณ์
ที่มีน้ำหนักการออกกำลังกายและร่างกายมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในระดับของความสำคัญของการออกกำลังกายในหมู่มหาวิทยาลัย
นักเรียน โดยสรุปผลการพบสามารถนำไปสู่การพัฒนาของการส่งเสริมการออกกำลังกาย
โปรแกรมและการลดความเป็นไปได้ในจำนวน dropouts ในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัย.
คำสำคัญ: แรงจูงใจ EMI-2, การออกกำลังกาย, ผู้ใหญ่
Resumo- "Motivos พิทักษ์práticaเด exercício Fisico em UMA amostra เด Universitarios Brasileiros. "Objetivo ทำ
estudo foi identificar OS motivos Que Podem induzir Universitarios praticar exercício Fisico เด acordo com
Selecionados indicadores sociodemográficos Amostra foi constituida por 2380 sujeitos (1213 mocas อี 1167 rapazes)
com idades Entre 18 E 35 Anos motivos พิทักษ์práticaเดexercício Fisico Foram identificados Mediante Versão
traduzida ทำออกกำลังกายแรงจูงใจสินค้าคงคลัง (EMI-2) Os Universitarios reportaram oferecer significativamente
Maior ความพาราpráticaเดexercício Fisico em motivos identificados com PrevençãoเดDoenças Os
fatores เด menor ที่โดดเด่น em ภาษาEstatística SE identificaram em หนอ Contexto เดmotivação relacionada อ่าว
Reconhecimento สังคมอีCompetição เพศ, อายุ, Classe Econômicaคุ้นเคยExperiênciaเดpráticaสถานะอีเดอ
เปโซ efeito revelaram ลงโทษ significativo ไม่มีสี GRAU เดความ apontado pelos Universitarios พิทักษ์práticaเด
exercício Fisico Concluindo, ผลลัพธ์ภาพถ่ายของเรือลำpoderão contribuir พิทักษ์ delinear การใช้งานการเดPromoçãoเด
exercício Fisico อีprovávelredução dos casos เด abandono ระหว่างระบบปฏิบัติการ Universitarios

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความต้นฉบับ
การออกกำลังกายแรงจูงใจในตัวอย่างของมหาวิทยาลัยบราซิล

dartagnan ปิ่นโต นักเรียนโร กิวเดส
ภาคเหนือรัฐอามาปามหาวิทยาลัยบราซิล
rosimeide ฟรานซิสโก ซานโตส legnani

elto legnani มหาวิทยาลัยสหพันธ์รัฐอามาปา บราซิล
บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษาแรงจูงใจในการออกกำลังกายตามสังคมประชากร
เลือกตัวชี้วัดในนักศึกษาของมหาวิทยาลัย จำนวน 2 ,380 บุคคล ( 621 ผู้ชายและผู้หญิงฝรั่ง )
อายุระหว่าง 18 - 35 ปี แรงจูงใจในการออกกำลังกายที่ถูกระบุ ด้วยภาษาโปรตุเกสฉบับแปลของ
การออกกำลังกายแรงจูงใจสินค้าคงคลัง ( emi-2 ) นักศึกษาให้มีความสําคัญมากในการออกกำลังกายสำหรับ
เหตุผลระบุว่าป้องกันโรค ปัจจัยที่มีความเกี่ยวข้องน้อยในภาษาสถิติระบุใน
บริบทของแรงจูงใจที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับของสังคม และการแข่งขัน เพศ อายุ ระดับเศรษฐกิจของครอบครัว ประสบการณ์
กับการออกกำลังกายและน้ำหนักตัว มีผลต่อระดับความสำคัญของการออกกำลังกายของนักศึกษามหาวิทยาลัย

สรุป พบสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนากิจกรรมส่งเสริม
ทางกายภาพโปรแกรมและการลดเป็นไปได้จำนวน dropouts นักเรียนมหาวิทยาลัย .
คำสำคัญ : แรงจูงใจ emi-2 กิจกรรมทางกาย วัยผู้ใหญ่ในระยะสั้น -
" motivos พารา PR . kgm exerc í f í de CIO เพื่อ sico เอ็มอุมา amostra เดอมหาวิทยาลัย . kgm brasileiros ออส " objetivo ทำ
estudo ฝ่ํา OS motivos que podem induzir มหาวิทยาลัย . kgm praticar exerc í CIO ออสเป็น f í sico เดอ acordo com
selecionados indicadores sociodemogr . kgm ficos . amostra ฝอย constitu í da ปอ 2380 sujeitos ( รวมถึง 621 โมเป็น E ก็ได้ rapazes )
com idades entre 18 E 35 ปีที่ . motivos พาราเพื่อ PR . kgm exerc í f í de CIO sico ฟอแรม identificados ฮัลเมเดียนเต้าน o
traduzida ออกกำลังกายแรงจูงใจสินค้าคงคลัง ( emi-2 ) OS มหาวิทยาลัยออส reportaram oferecer significativamente
. kgmนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงยางพารา Maior âนำเข้าเพื่อ PR . kgm exerc í f í de CIO sico เอ็ม motivos identificados com preven çãโอ เดอ ครับ 5 . OS
fatores de Menor destaque เอ็ม linguagem ESTAT í stica เซ identificaram มันเอ่อ contexto de motiva çã O relacionada อ่าว
reconhecimento สังคม E ล่าสุด competi çã O sexo , อายุ , ชั้น Econ เป็นการแก้วที่คุ้นเคย ประสบการêนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลง de PR เพื่อสถานะ de
E . kgmเปโซสิบโท revelaram efeito significativo ไม่มีเกรา de âนำเข้า นอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลง apontado . kgm pelos มหาวิทยาลัยออสพารา PR . kgm TICA de
exerc í CIO f í sico . concluindo เห็นว่า poder , encontrados ฮัล O contribuir พารา delinear programas de โปรโมชั่นçã o de
exerc í CIO f í sico E . . kgm ดี OK çã O DOS casos de abandono entre OS มหาวิทยาลัย . kgm Rios .