THE SOCIOLOGICAL IMAGINATIONapartme

THE SOCIOLOGICAL IMAGINATION
apartment with private garage under it in the heart of the city,
and forty miles out, a house by Henry Hill, garden by Garrett
Eckbo, on a hundred acres of private land. In these two controlled
environments—with a small staff at each end and a private
helicopter connection—most people could solve many of
the problems of personal milieux caused by the facts of the city.
But all this, however splendid, does not solve the public issues that
the structural fact of the city poses. What should be done with this
wonderful monstrosity? Break it all up into scattered units, combining
residence and work? Refurbish it as it stands? Or, after
evacuation, dynamite it and build new cities according to new
plans in new places? What should those plans be? And who
is to decide and to accomplish whatever choice is made? These
are structural issues; to confront them and to solve them requires
us to consider political and economic issues that affect innumerable
milieux.
In so far as an economy is so arranged that slumps occur, the
problem of unemployment becomes incapable of personal solution.
In so far as war is inherent in the nation-state system and
in the uneven industrialization of the world, the ordinary indi*
vidual in his restricted milieu will be powerless—with or without
psychiatric aid—to solve the troubles this system or lack of system
imposes upon him. In so far as the family as an institution turns
women into darling little slaves and men into their chief providers
and unweaned dependents, the problem of a satisfactory marriage
remains incapable of purely private solution. In so far as
the overdeveloped megalopolis and the overdeveloped automobile
are built-in features of the overdeveloped society, the issues
of urban living will not be solved by personal ingenuity and
private wealth.
What we experience in various and specific milieux, I have
noted, is often caused by structural changes. Accordingly, to understand
the changes of many personal milieux we are required
to look beyond them. And the number and variety of such structural
changes increase as the institutions within which we live
become more embracing and more intricately connected with
one another. To be aware of the idea of social structure and to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จินตนาการสังคมวิทยารถยนต์ส่วนตัวภายใต้ใจกลางเมือง อพาร์ทเมนท์และสี่สิบไมล์ ออก บ้าน โดยเฮนรีฮิลล์ สวน โดยการ์Eckbo บนร้อยเอเคอร์ส่วนตัว ในสองควบคุมสภาพแวดล้อมซึ่ง มีพนักงานน้อยที่สุดละส่วนตัวเฮลิคอปเตอร์เชื่อมต่อซึ่งคนส่วนใหญ่สามารถแก้มากมายปัญหาของ milieux ส่วนตัวที่เกิดจากข้อเท็จจริงของเมืองแต่ไม่สวยงามอย่างไรก็ตาม นี้ ไม่มีแก้ปัญหาสาธารณะที่ความจริงโครงสร้างการเมืองที่ก่อให้ ควรจะทำนี้ความยอดเยี่ยม แบ่งออกเป็นหน่วยกระจาย รวมทั้งหมดขึ้นอาศัยและการทำงานหรือไม่ ไอนั้นมันยืน หรือ หลังอพยพ dynamite มัน และสร้างเมืองใหม่ตามใหม่แผนในสถานใหม่ สิ่งแผนเหล่านี้ควรหรือไม่ และที่คือ การตัดสินใจ และทำทำทางใด เหล่านี้มีปัญหาโครงสร้าง ต้องเผชิญหน้าพวกเขา และใน การแก้ไขปัญหาเราต้องพิจารณาประเด็นทางการเมือง และเศรษฐกิจที่ส่งผลต่อนับไม่ถ้วนmilieuxในตราบนั้นจัดเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นแบบ การปัญหาว่างงานกลายเป็นหมันของส่วนบุคคลในดังไกลเป็นสงครามได้ในระบบ nation-state และในทวีความรุนแรงมากขนาดไม่เท่าของโลก การสามัญ indi *vidual ในฤทธิ์จำกัดของเขาจะใช้กัน หรือไม่จิตแพทย์ช่วยกันแก้ปัญหาการขาดระบบหรือระบบนี้กำหนดตามเขา ในตราบครอบครัวเป็นสถาบันที่เปิดผู้หญิงเป็นดาร์ลิ่งน้อยทาสและคนเป็นผู้ให้บริการของหัวหน้าและผู้อยู่ใน อุปการะ unweaned ปัญหาการแต่งงานที่น่าพอใจยังคงหมันโซลูชันส่วนตัวเพียงอย่างเดียว ในเพื่อให้ห่างไกลเป็นmegalopolis เกินและรถยนต์เกินมีห้องพักเกินสังคม ปัญหาของการพักผ่อนจะไม่สามารถแก้ไขได้ โดยการประดิษฐ์คิดค้นส่วนบุคคล และสมบัติส่วนตัวสิ่งที่เราพบในที่ต่าง ๆ และ milieux เฉพาะ มีสังเกต มักมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง ตามลำดับ เพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของ milieux ในส่วนตัวเราจะต้องดูเหนือพวกเขา และจำนวนและความหลากหลายของโครงสร้างดังกล่าวเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นเป็นสถาบันที่เราอยู่ไพบูลย์เพิ่มเติมและเพิ่มเติมที่ประณีตการเชื่อมต่อกับอีกแบบหนึ่ง ต้องระวังความคิด ของโครงสร้างทางสังคม และการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมวิทยาจินตนาการพาร์ทเมนต์ที่มีโรงจอดรถส่วนตัวภายใต้มันอยู่ในใจกลางของเมืองสี่สิบไมล์จากบ้านโดยเฮนรีฮิลล์, สวนโดยการ์เร็ตEckbo บนร้อยไร่ของที่ดินส่วนตัว ในทั้งสองควบคุมสภาพแวดล้อมที่มีพนักงานที่มีขนาดเล็กที่ปลายแต่ละด้านและเอกชนการเชื่อมต่อมากที่สุดเฮลิคอปเตอร์คนสามารถแก้หลายปัญหาmilieux ส่วนตัวที่เกิดจากข้อเท็จจริงของเมือง. แต่ทั้งหมดนี้ แต่สวยงามไม่ได้แก้ประชาชน ปัญหาที่ความจริงโครงสร้างของเมืองโพสท่า สิ่งที่ควรทำกับนี้ประหลาดที่ยอดเยี่ยม? ทำลายมันทั้งหมดขึ้นเป็นหน่วยกระจัดกระจายรวมที่อยู่อาศัยและทำงานอย่างไร ใหม่ว่ามันเป็นมันยืน? หรือหลังจากการอพยพระเบิดและสร้างเมืองใหม่ตามใหม่แผนในสถานที่ใหม่ได้หรือไม่ สิ่งที่ควรแผนนั้นจะเป็นอย่างไร และใครคือการตัดสินใจและเพื่อให้บรรลุสิ่งที่เลือกที่จะทำ? เหล่านี้เป็นปัญหาที่โครงสร้าง ที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาและการแก้พวกเขาต้องให้เราสามารถพิจารณาประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ส่งผลกระทบนับไม่ถ้วนmilieux. ในเพื่อให้ห่างไกลในขณะที่เศรษฐกิจมีการจัดเพื่อให้เกิดฟุบที่ปัญหาการว่างงานจะกลายเป็นความสามารถในการแก้ปัญหาส่วนบุคคล. ในเพื่อให้ห่างไกลขณะที่สงครามมีอยู่ ในระบบของรัฐชาติและในอุตสาหกรรมที่ไม่สม่ำเสมอของโลกที่indi สามัญ * vidual ในสภาพแวดล้อมที่ จำกัด ของเขาจะเป็นหนทางที่มีหรือไม่มีจิตเวชช่วยเหลือ-ที่จะแก้ปัญหาระบบนี้หรือขาดระบบการเรียกเก็บกับเขา เพื่อให้ห่างไกลในครอบครัวเป็นสถาบันเปลี่ยนผู้หญิงเข้ามาเป็นทาสรักเล็ก ๆ น้อย ๆ และคนของผู้ให้บริการออกเป็นหัวหน้าของพวกเขาและอยู่ในความอุปการะunweaned ปัญหาของการแต่งงานที่น่าพอใจยังคงความสามารถในการแก้ปัญหาส่วนตัวของหมดจด ในส่วนที่มหานครชอบใจและรถยนต์ชอบใจที่ถูกสร้างขึ้นในลักษณะของสังคมชอบใจประเด็นของการใช้ชีวิตในเมืองจะไม่ได้รับการแก้ไขโดยความฉลาดส่วนบุคคลและความมั่งคั่งส่วนตัว. สิ่งที่เราพบใน milieux ต่างๆและเฉพาะผมได้ตั้งข้อสังเกตมักจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง ดังนั้นการที่จะเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของ milieux ส่วนบุคคลจำนวนมากที่เราจะต้องดูเกินพวกเขา และจำนวนและความหลากหลายของโครงสร้างดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นเป็นสถาบันการศึกษาภายในที่เราอาศัยอยู่กลายเป็นกอดมากขึ้นและมากขึ้นอย่างประณีตเชื่อมต่อกับอีกคนหนึ่ง ที่จะตระหนักถึงความคิดของโครงสร้างทางสังคมและทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคมวิทยาจินตนาการ
เม้นกับโรงรถส่วนตัวภายใต้มันอยู่ในหัวใจของเมือง
สี่สิบไมล์ออกบ้านโดยเฮนรีฮิลล์ , สวนโดย Garrett
eckbo ในร้อยเอเคอร์ของที่ดินเอกชน ในทั้งสองควบคุม
สภาพแวดล้อมกับเจ้าหน้าที่ขนาดเล็กที่ปลายแต่ละด้านและเอกชน
เฮลิคอปเตอร์การเชื่อมต่อผู้คนส่วนใหญ่สามารถแก้หลาย
ปัญหาของ milieux ส่วนบุคคลเกิดจากข้อเท็จจริงของเมือง .
แต่ทั้งหมดนี้ แต่งดงาม ไม่แก้ปัญหาประชาชน ปัญหาที่
ความจริงโครงสร้างของเมืองท่า . ควรจะทำอะไรกับความโหดร้ายที่ยอดเยี่ยมนี้
? ทำลายมันทั้งหมดขึ้นกระจายหน่วยรวม
ทำงานและที่บ้าน ? ขัดสีให้มันย่อมาจาก ? หรือหลังจาก
การอพยพ , ระเบิดและสร้างเมืองใหม่
ใหม่ตามมีแผนในสถานที่ใหม่ สิ่งที่ควรแผนการเหล่านั้น ? และใคร
คือการตัดสินใจ และเพื่อให้บรรลุสิ่งที่เลือกทำ เหล่านี้
เป็นปัญหาโครงสร้าง เพื่อเผชิญหน้ากับพวกเขาและการแก้พวกเขาต้องการ
เราพิจารณาปัญหาทางการเมืองและเศรษฐกิจที่มีผลต่อ milieux มากมาย
.
เท่าที่เศรษฐกิจจึงจัดว่า slumps เกิดขึ้น ปัญหาการว่างงานจะกลายเป็นความสามารถ

ของโซลูชั่นส่วนตัวเท่าที่สงครามอยู่ในระบบรัฐชาติและ
ในอุตสาหกรรมที่ไม่เท่ากันของโลก ,
* vidual indi ธรรมดาของเขา จำกัด สภาพแวดล้อมจะอ่อนแอหรือไม่
ช่วยจิตเวชเพื่อแก้ปัญหาระบบนี้หรือขาดระบบ
เรียกตามเขา เท่าที่ครอบครัวเป็นสถาบันเปิด
ผู้หญิงเป็นทาสและคนเป็นลูกน้อยของผู้ให้บริการ
ผอ.unweaned และเซลล์ที่อ้างถึง ปัญหาของการแต่งงานยังคงไม่สามารถหมดจด
พอใจส่วนตัว โซลูชั่น เท่าที่
พัฒนามากไปมหานครและพัฒนามากไปรถยนต์
เป็นคุณสมบัติในตัวของพัฒนามากไปสังคม ประเด็น
ชีวิตเมืองจะไม่สามารถแก้ไขได้โดยความฉลาดส่วนบุคคลและ

เราความมั่งคั่งส่วนตัว ประสบการณ์ต่าง ๆ และโดยเฉพาะ milieux ผม
กล่าวไว้มักเกิดจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงของหลาย milieux ส่วนตัว

เราต้องดูเกินพวกเขา และจำนวนและความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างดังกล่าวเพิ่มเป็นสถาบันภายใน

ยิ่งกอดที่เราอาศัยอยู่และประณีตเชื่อมต่อกับ
อีกแบบหนึ่ง ตระหนักถึงความคิดของโครงสร้างทางสังคม และ