Once the clean-ups and in-between d

Once the clean-ups and in-between drawings for a sequence are completed, they are prepared for photography, a process known as ink-and-paint. Each drawing is then transferred from paper to a thin, clear sheet of plastic called a cel, a contraction of the material name celluloid (the original flammable cellulose nitrate was later replaced with the more stable cellulose acetate). The outline of the drawing is inked or photocopied onto the cel, and gouache, acrylic or a similar type of paint is used on the reverse sides of the cels to add colors in the appropriate shades. In many cases, characters will have more than one color palette assigned to them; the usage of each one depends upon the mood and lighting of each scene. The transparent quality of the cel allows for each character or object in a frame to be animated on different cels, as the cel of one character can be seen underneath the cel of another; and the opaque background will be seen beneath all of the cels.

When an entire sequence has been transferred to cels, the photography process begins. Each cel involved in a frame of a sequence is laid on top of each other, with the background at the bottom of the stack. A piece of glass is lowered onto the artwork in order to flatten any irregularities, and the composite image is then photographed by a special animation camera, also called rostrum camera. The cels are removed, and the process repeats for the next frame until each frame in the sequence has been photographed. Each cel has registration holes, small holes along the top or bottom edge of the cel, which allow the cel to be placed on corresponding peg bars before the camera to ensure that each cel aligns with the one before it; if the cels are not aligned in such a manner, the animation, when played at full speed, will appear "jittery." Sometimes, frames may need to be photographed more than once, in order to implement superimpositions and other camera effects. Pans are created by either moving the cels or backgrounds one step at a time over a succession of frames (the camera does not pan; it only zooms in and out).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสร็จแล้วทำความสะอาด-ups และระหว่างภาพวาดในลำดับ พวกเขาจะเตรียมไว้สำหรับการถ่ายภาพ กระบวนการที่เรียกว่าหมึก และสี แล้วได้โอนจากกระดาษวาดแต่ละแผ่นงานบาง ล้างพลาสติกที่เรียกว่า cel การหดตัวของเซลลูลอยด์ชื่อวัสดุ (ไนเตรตเซลลูโลสไวไฟเดิมได้ในภายหลังถูกแทนที่ ด้วย acetate เซลลูโลสมีเสถียรภาพมากขึ้น) หมึก หรือพาสปอร์ตไป cel เค้าร่างของรูปวาด และ gouache อะครีลิค หรือสีชนิดหนึ่งคล้ายใช้ด้านกลับของ cels ที่เพิ่มสีในเฉดสีที่เหมาะสม ในหลายกรณี จะมีสีมากกว่าหนึ่งที่กำหนดไว้ การใช้งานของแต่ละคนขึ้นอยู่กับอารมณ์และแสงของแต่ละฉาก คุณภาพโปร่งใสของ cel อนุญาตสำหรับแต่ละอักขระหรือวัตถุในเฟรมให้เคลื่อนไหวบน cels ต่าง ๆ cel อักขระหนึ่งที่สามารถเห็นใต้ cel อื่น และจะเห็นพื้นหลังทึบใต้ cels ในทั้งหมดเมื่อมีการโอนย้ายเป็นลำดับทั้งการ cels การถ่ายภาพเริ่มต้น แต่ละ cel ในเฟรมของลำดับจะวางทับกัน พื้นหลังที่ด้านล่างของกองซ้อน กระจกลดลงบนงานศิลปะเพื่อแผ่ความผิดปกติใด ๆ และภาพประกอบแล้วได้ถ่ายภาพ ด้วยกล้องพิเศษภาพเคลื่อนไหว หรือที่เรียกว่ากล้อง rostrum Cels จะถูกเอาออก และกระบวนการทำซ้ำสำหรับเฟรมถัดไปจนกว่าจะมีการถ่ายภาพแต่ละกรอบตามลำดับ แต่ละ cel มีทะเบียน รูเล็ก ๆ ตามขอบด้านบนหรือด้านล่างของ cel ที่ cel จะถูกวางบนสอดตรึงบาร์ก่อนกล้องเพื่อให้แน่ใจว่า แต่ละ cel จัดหนึ่งก่อนนั้น ถ้า cels ไม่สอดคล้องในลักษณะดังกล่าว เคลื่อนไหว เมื่อเล่นที่ความเร็วเต็ม จะปรากฏ "วิดีโอกระตุก" บางครั้ง เฟรมอาจต้องถ่ายรูปหลายครั้ง การใช้ superimpositions และลักษณะพิเศษอื่น ๆ ของกล้อง สร้างขึ้น โดยการย้าย cels กระทะ หรือพื้นหลังหนึ่งข้ามที่สืบทอดของเฟรม (ไม่มี pan กล้อง มันเท่าซูมออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทำความสะอาดอัพและในระหว่างภาพวาดสำหรับลำดับจะเสร็จสมบูรณ์พวกเขาจะเตรียมไว้สำหรับการถ่ายภาพกระบวนการที่เรียกว่าหมึกและสี การวาดภาพแต่ละครั้งจะถูกโอนแล้วจากกระดาษบางแผ่นที่ชัดเจนของพลาสติกที่เรียกว่าเต็มอิ่ม, การหดตัวของชื่อวัสดุเซลลูลอยด์ (ที่เดิมเซลลูโลสไนเตรตไวไฟต่อมาถูกแทนที่ด้วยเซลลูโลสอะซิเตทมีเสถียรภาพมากขึ้น) เค้าโครงของการวาดภาพที่มีการลงนามหรือถ่ายเอกสารลงบนเต็มอิ่มและ gouache คริลิคหรือประเภทที่คล้ายกันของสีที่ใช้ในด้านหลังของ cels เพื่อเพิ่มสีในเฉดสีที่เหมาะสม ในหลายกรณีที่ตัวละครจะมีสีมากกว่าหนึ่งได้รับมอบหมายให้พวกเขา; การใช้งานของแต่ละคนขึ้นอยู่กับอารมณ์และแสงของแต่ละฉาก ที่มีคุณภาพโปร่งใสของ Cel ช่วยให้ตัวละครแต่ละตัวหรือวัตถุอยู่ในกรอบที่จะเคลื่อนไหวบน cels ที่แตกต่างกันเต็มอิ่มของตัวละครตัวหนึ่งที่สามารถมองเห็นใต้เต็มอิ่มของผู้อื่นได้ และพื้นหลังสีขาวขุ่นจะเห็นใต้ทั้งหมดของ cels ได้. เมื่อลำดับทั้งหมดได้รับการถ่ายโอนไปยัง cels กระบวนการเริ่มต้นการถ่ายภาพ เต็มอิ่มแต่ละคนมีส่วนร่วมในกรอบของการลำดับจะถูกวางไว้ที่ด้านบนของแต่ละอื่น ๆ ที่มีพื้นหลังที่ด้านล่างของสแต็ค ชิ้นส่วนของกระจกจะลดลงเข้าสู่งานศิลปะเพื่อแผ่ความผิดปกติใด ๆ และภาพคอมโพสิตที่มีการถ่ายภาพแล้วโดยกล้องนิเมชั่นพิเศษที่เรียกว่ากล้องพลับพลา cels จะถูกลบออกและกระบวนการซ้ำสำหรับกรอบต่อไปจนกว่าแต่ละเฟรมในลำดับที่ได้รับการถ่ายภาพ เต็มอิ่มแต่ละคนมีหลุมลงทะเบียนรูเล็ก ๆ ตามขอบด้านบนหรือด้านล่างของเต็มอิ่มซึ่งอนุญาตให้เต็มอิ่มที่จะถูกวางไว้บนแถบตรึงที่สอดคล้องกันก่อนที่กล้องเพื่อให้แน่ใจว่าเต็มอิ่มในแต่ละสอดคล้องกับหนึ่งก่อนที่มัน; ถ้า cels ไม่ได้จัดในลักษณะภาพเคลื่อนไหวเมื่อเล่นที่ความเร็วเต็มจะปรากฏ "กระวนกระวายใจ." บางครั้งเฟรมอาจต้องมีการถ่ายภาพมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อที่จะดำเนินการและผลกระทบ superimpositions กล้องอื่น ๆ กระทะที่ถูกสร้างขึ้นโดยการย้าย cels หรือภูมิหลังขั้นตอนหนึ่งที่เวลามากกว่าการสืบมรดกของเฟรม (กล้องไม่กระทะมันเพียงซูมเข้าและออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทำความสะอาด UPS และระหว่างภาพวาดสำหรับลำดับจะเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาจะเตรียมไว้สำหรับการถ่ายภาพ , กระบวนการที่เรียกว่าหมึกและสี แต่ละรูปวาดแล้วย้ายจากกระดาษบางๆ แผ่นใสพลาสติกที่เรียกว่า เซล เป็นคำย่อของชื่อวัสดุเซลลูลอยด์ ( ต้นฉบับไนเตรตเซลลูโลสซึ่งภายหลังถูกแทนที่ด้วยเซลลูโลสอะซิเตตมีเสถียรภาพมากขึ้น )เค้าร่างการวาดภาพลงบนผ้า หรือถ่ายเอกสารซักที และตัดช่องทาง อะคริลิก หรือประเภทที่คล้ายกันของสีที่ใช้ในการับชมกลับด้าน เพิ่มสีในเฉดสีที่เหมาะสม ในหลายกรณี ตัวละครจะมีมากกว่าหนึ่งสีให้กับพวกเขา ; การใช้งานของแต่ละคน ขึ้นอยู่กับอารมณ์และแสงของแต่ละฉากคุณภาพโปร่งใสของเซลให้แต่ละตัวละครหรือวัตถุในเฟรมจะเป็นภาพเคลื่อนไหวบนับชมที่แตกต่างกันเป็นเซลของตัวละครตัวหนึ่งสามารถมองเห็นใต้เซลอื่น และพื้นหลังทึบ จะเห็นใต้ทั้งหมดของับชม

เมื่อลำดับทั้งหมดได้ถูกโอนไปยังับชมกระบวนการ การถ่ายภาพก็เริ่มต้นขึ้นแต่ละเซลที่เกี่ยวข้องในกรอบของลำดับจะถูกวางที่ด้านบนของแต่ละอื่น ๆมีพื้นหลังที่ด้านล่างของสแต็ค ชิ้นส่วนของกระจกจะลดลงสู่งานศิลป์เพื่อเกลี่ยความผิดปกติใด ๆและรูปภาพประกอบแล้วถ่ายรูปด้วยกล้องภาพเคลื่อนไหวพิเศษที่เรียกว่ากล้องเวที . การับชมจะถูกเอาออกและกระบวนการทำซ้ำสำหรับแต่ละเฟรม ในเฟรมถัดไป จนถึงลำดับได้ถูกถ่ายรูป แต่ละเซลมีรู ทะเบียน รูเล็ก ๆตามขอบด้านบนหรือด้านล่างของเซล ซึ่งช่วยให้เซลถูกวางไว้บนแถบหมุดที่สอดคล้องกันก่อนที่กล้องเพื่อให้แน่ใจว่า แต่ละเซลสอดคล้องกับคนก่อน หากับชมไม่สอดคล้องในลักษณะดังกล่าว ภาพเคลื่อนไหวเมื่อเล่นที่ความเร็วเต็มจะปรากฏ " ไหว " บางครั้ง เฟรมอาจจะต้องถ่ายภาพมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อใช้ superimpositions และผลกระทบที่กล้องอื่น ๆ จะถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยการย้ายับชมหรือหลังขั้นตอนหนึ่งที่เวลามากกว่าบัลลังก์ของเฟรม ( กล้องไม่มีกระทะ มันแค่ซูมเข้าและออก )