I will have to ship back my work co

I will have to ship back my work computer (laptop) back to Montreal (November 6), and while talking with my manager, we thought it would be best if I ship my laptop through Aon Hewitt Bangkok (if possible). Could you please tell me if this would work? I don’t know to who I should be addressing this email, so if you are not the good person, you can feel free to redirect it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีการจัดงานคอมพิวเตอร์ (แล็ปท็อป) กลับไปมอนทรีออล (6 พฤศจิกายน), และขณะพูดคุยกับผู้จัดการของฉัน เราคิดว่า มันจะดีถ้าฉันส่งแล็ปท็อปของฉัน โดยทีพีดีกรุงเทพฯ ฮิววิท (ถ้าทำได้) สามารถโปรดบอกฉันถ้า นี้จะทำงานหรือไม่ ไม่ทราบไปที่ฉันควรจะกำหนดอีเมลนี้ ดังนั้นถ้าคุณไม่ใช่คนดี คุณสามารถรู้สึกฟรีเพื่อเปลี่ยนเป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็จะมีการจัดส่งกลับมาทำงานคอมพิวเตอร์ของฉัน (แล็ปท็อป) กลับไปที่มอนทรีออ (6 พฤศจิกายน) และในขณะที่พูดคุยกับผู้จัดการของฉันเราคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าผมส่งแล็ปท็อปของฉันผ่าน Aon Hewitt กรุงเทพมหานคร (ถ้าเป็นไปได้) คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่านี้จะทำงานอย่างไร ผมไม่ทราบว่าใครที่ฉันควรจะอยู่อีเมลนี้ดังนั้นหากคุณไม่ได้เป็นคนที่ดีที่คุณสามารถรู้สึกฟรีเพื่อเปลี่ยนเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะได้จัดส่งกลับการทำงานของคอมพิวเตอร์ของฉัน ( แล็ปท็อป ) กลับไปทรีล ( 6 พฤศจิกายน ) และในขณะที่พูดคุยกับผู้จัดการของฉัน เราคิดว่ามันคงจะดีกว่า ถ้าฉันส่งแล็ปท็อปของฉันผ่านทาง Aon Hewitt กรุงเทพมหานคร ( ถ้าเป็นไปได้ ) คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่ามันทำงานอย่างไร ไม่รู้ว่าใครที่ฉันควรจะอยู่ที่อีเมลล์นี้ ดังนั้น ถ้าคุณเป็นคนดี คุณสามารถรู้สึกฟรีที่จะเปลี่ยนเส้นทางมัน