Neither party shall assign or trans

Neither party shall assign or transfer, or pledge or put up as collateral the whole or any part of rights or obligations under this Agreement or any Individual Agreement to a third party without written approval of the other party.

Article19. Compliance
Both parties shall comply with all applicable domestic and overseas laws and regulations relating to Business in the performance of this Agreement and Individual Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลใดจะกำหนด หรือโอน ย้าย จำนำ หรือวางเป็นหลักประกันทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของสิทธิหรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงใด ๆ แต่ละบุคคลที่สาม โดยไม่มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายอื่น ๆArticle19 ปฏิบัติตามกฎระเบียบทั้งสองฝ่ายต้องให้สอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศ และต่างประเทศทั้งหมดและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจในการทำงานของข้อตกลงและข้อตกลงของแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะมอบหมายหรือโอนหรือจำนำหรือวางเป็นหลักประกันทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสิทธิหรือหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงใด ๆ ส่วนบุคคลต่อบุคคลที่สามโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ . Article19 การปฏิบัติตามทั้งสองฝ่ายจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายประเทศและต่างประเทศและกฎระเบียบบังคับที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจในประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้และข้อตกลงส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะมอบหมาย หรือโอนหรือจำนำ หรือวางเป็นหลักประกันทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือบุคคลใด ๆข้อตกลงกับบุคคลที่สามโดยปราศจากการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ

article19 . การปฏิบัติ
ทั้งสองฝ่ายจะต้องปฏิบัติตามตามกฎหมายภายในประเทศและต่างประเทศ กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจในประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้

แต่ละข้อตกลง