Masamune (正宗?), also known as Gorō

Masamune (正宗?), also known as Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗?, Priest Gorō Masamune, c.1264–1343 AD),[1] is widely recognized as Japan's greatest swordsmith. He created swords and daggers, known in Japanese as tachi and tantō respectively, in the Soshu tradition. No exact dates are known for Masamune's life and he has reached an almost legendary status. It is generally agreed that he made most of his swords in the late 13th and early 14th centuries, 1288–1328. Some stories list his family name as Okazaki, but some experts believe this is a fabrication to enhance the standing of the Tokugawa family.[2]

Masamune is believed to have worked in Sagami Province during the last part of the Kamakura Period (1288–1328), and it is thought that he was trained by swordsmiths from Bizen and Yamashiro provinces, such as Saburo Kunimune, Awataguchi Kunitsuna and Shintōgo Kunimitsu. He was father by blood or adoption[3] of Hikoshiro Sadamune, considered by many to be an almost as famous Sōshū master.

An award for swordsmiths called the Masamune prize is awarded at the Japanese Sword Making Competition. Although not awarded every year, it is presented to a swordsmith who has created an exceptional work.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Masamune (正宗), เรียกอีกอย่างว่า Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗?, Gorō Masamune ปุโรหิต c.1264–1343 โฆษณา), [1] เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเป็น swordsmith มากที่สุดของญี่ปุ่น เขาสร้างดาบและมีดเหน็บ ที่รู้จักกันในญี่ปุ่น tachi และ tantō ตามลำดับ ในประเพณี Soshu วันไม่แน่นอนเป็นที่รู้จักสำหรับ Masamune ของชีวิต และเขาได้มาถึงสถานะเป็นตำนานเกือบ โดยทั่วไปยอมรับว่า เขาทำดาบของเขาส่วนใหญ่ในสาย 13 และต้นศตวรรษที่ 14, 1288-1328 เรื่องราวบางรายชื่อครอบครัวของเขาเป็น Okazaki แต่บางผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า นี้เป็นการผลิตเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการยืนของโทะกุงะวะ [2]Masamune เชื่อว่าได้ทำงานในจังหวัดซะงะมิในส่วนสุดท้ายของยุคคะมะกุระ (1288-1328), และมันเป็นความคิดที่ว่า เขาถูกฝึก โดย swordsmiths จาก Bizen และยามาชิโระจังหวัด Saburo Kunimune, Awataguchi Kunitsuna และ Shintōgo Kunimitsu เขาถูกพ่อเลือดหรือยอมรับ [3] ของ Hikoshiro Sadamune ถือเป็น ต้นแบบ Sōshū เกือบเป็นมีชื่อเสียงรางวัลสำหรับรางวัล Masamune เรียกว่า swordsmiths ได้รับรางวัลในการแข่งขันการทำดาบญี่ปุ่น แม้ไม่มีการมอบรางวัลทุกปี จะนำเสนอให้ swordsmith ที่ได้สร้างงานโดดเด่น [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Masamune (正宗?) ยังเป็นที่รู้จัก Goro Nyūdō Masamune (五郎入道正宗? พระ Goro Masamune, c.1264-1343 AD) [1] ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น swordsmith ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น เขาสร้างดาบและมีดเป็นที่รู้จักในญี่ปุ่น tachi และ Tanto ตามลำดับในประเพณี Soshu ไม่มีวันที่ที่แน่นอนเป็นที่รู้จักสำหรับชีวิต Masamune และเขาได้ถึงสถานะตำนานเกือบ มันเป็นที่เห็นพ้องต้องกันว่าเขาทำมากที่สุดของดาบของเขาในช่วงปลายทศวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14, 1288-1328 บางเรื่องรายการชื่อครอบครัวของเขาเป็นโอกาซากิ แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่านี่คือการผลิตเพื่อเพิ่มศักยภาพในการยืนของครอบครัวงาวะที่. [2] Masamune เชื่อว่าจะได้ทำงานในจังหวัดซากาในช่วงสุดท้ายของรอบระยะเวลาคามาคุระ (1288-1328 ) และมันเป็นความคิดที่ว่าเขาได้รับการฝึกฝนโดย swordsmiths จากจังหวัด Bizen และ Yamashiro เช่นโร่ Kunimune, Awataguchi Kunitsuna และShintōgo Kunimitsu เขาเป็นพ่อโดยเลือดหรือการยอมรับ [3] ของ Hikoshiro Sadamune พิจารณาโดยมากจะเป็นเกือบเป็นหลักที่มีชื่อเสียงSōshū. รางวัลสำหรับ swordsmiths เรียกว่าได้รับรางวัลจะได้รับรางวัล Masamune ที่ดาบญี่ปุ่นการแข่งขัน แม้ว่าจะไม่ได้รับรางวัลในแต่ละปีก็จะนำเสนอไปยัง swordsmith ที่ได้สร้างผลงานที่โดดเด่น. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาซามุเนะ ( 正宗 ? ) ที่เรียกว่าเป็นเกาะเมือง NY ยูโฮเนะ ( 五郎入道正宗 D ? หลวงพ่อก็โฮ มาซามุเนะ c.1264 –พูดโฆษณา ) [ 1 ] คือการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นช่างเหล็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น เขาสร้างดาบและกริช , ที่รู้จักกันเป็นภาษาญี่ปุ่นและโฮตามลำดับ ) ดังนั้น ใน soshu ประเพณี ไม่ วันที่ที่แน่นอนเป็นที่รู้จักกันสำหรับชีวิต มาซามูเนะ และเขาได้ถึงสถานภาพที่เกือบจะเป็นตำนานมันเป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไปว่า เขาทำให้มากที่สุดของดาบของเขาในปลายศตวรรษที่ 13 และ 14 ต้น 1288 – 1958 . เรื่องรายชื่อ นามสกุลเป็น โอคาซากิ แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่านี่เป็นการผลิตเพื่อเพิ่มการยืนของตระกูลโทะกุงะวะ [ 2 ]

มาซามูเนะ เชื่อว่าจะได้ทำงานในจังหวัดซากามิในส่วนสุดท้ายของยุคคะมะกุระ ( 1288 – 1958 )และก็คิดว่าที่เขาได้รับการฝึกฝนโดย swordsmiths จากบิเซน และ ยามาชิโร่จังหวัด เช่น ซาบุโร่ kunimune awataguchi kunitsuna , และโฮไป shint คุนิมิตสึ . เขาเป็นพ่อทางสายเลือด หรือการรับเป็นบุตรบุญธรรม [ 3 ] ของ hikoshiro sadamune พิจารณาโดยมากจะเป็นเกือบเป็นที่มีชื่อเสียงของเมืองชูอาจารย์

รางวัล swordsmiths เรียกมาซามุเนะ รางวัลที่ได้รับรางวัลในญี่ปุ่นดาบทำให้การแข่งขันแม้ว่าจะไม่ได้รางวัลทุกปี มันแสดงเป็นช่างเหล็กที่ได้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยม .