Dear Pak ReneAs we talk, we would l

Dear Pak Rene

As we talk, we would like to request new account code for VAT IN which not receive Tax Invoice yet (just invoice)
If we separate account code it will help us to less error and easy to reconcile with VAT report and PP30 for Revenue Department also.
See more detail Recording, Tax Code and Account code in attached file. If need more information please let me know.

Please kindly to consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปากรักเรเราพูดคุย เราต้องการขอรหัสบัญชีใหม่ใน VAT ที่ยังไม่ได้รับใบกำกับภาษี ได้ (แค่ใบแจ้งหนี้)ถ้าเราแยกรหัสบัญชี จะช่วยเรา ให้ผิดพลาดน้อยลง และง่ายต่อการกระทบยอดกับการรายงาน VAT และ PP30 สำหรับกรมสรรพากรยังดูรายละเอียดการบันทึก รหัสภาษี และบัญชีรหัสในแฟ้มแนบ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบกรุณาโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปาก Rene ขณะที่เราพูดเราอยากจะขอรหัสบัญชีใหม่สำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มที่ไม่ได้รับใบกำกับภาษีเลย (ใบแจ้งหนี้เพียง) ถ้าเราแยกรหัสบัญชีมันจะช่วยให้เรามีข้อผิดพลาดน้อยลงและง่ายที่จะคืนดีกับรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มและ PP30 สำหรับ กรมสรรพากรยัง. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการบันทึกรหัสภาษีและรหัสบัญชีในไฟล์ที่แนบมา หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ. กรุณาที่จะต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักปากเรเน่อย่างที่เราพูด เราอยากจะขอรหัสบัญชีใหม่สำหรับภาษีมูลค่าเพิ่ม ซึ่งไม่ได้รับใบกำกับภาษี ( Invoice ) ยังถ้าเราแยกรหัสบัญชีจะช่วยให้ข้อผิดพลาดน้อยและง่ายที่จะคืนดีกับภาษีมูลค่าเพิ่ม รายงาน และ pp30 สำหรับกรมสรรพากรด้วยดูรายละเอียดเพิ่มเติมบันทึกภาษีรหัส และรหัสบัญชีในการแนบไฟล์ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบโปรดกรุณาพิจารณา