Since the deadline to submit the qu

Since the deadline to submit the quotation is today, we are regret to inform you that we are unable to provide the quotation to you within timeframe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากระยะเวลาการส่งใบเสนอราคาในวันนี้เรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราไม่สามารถที่จะให้ใบเสนอราคาไปยังท่านภายในระยะเวลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่กำหนดเวลาที่จะส่งใบเสนอราคาเป็นวันนี้เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้ใบเสนอราคาให้กับคุณภายในระยะเวลา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเส้นตายสำหรับการส่งใบเสนอราคาในวันนี้เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้ข้อเสนอในเวลาที่กำหนด