K. JarinyaAccording to October 2013

K. Jarinya

According to October 2013 reimbursement report, I sent you the memo for tax declaration with all reimbursement.
1. I didn’t see anything wrong with ticket fare 6x,xxx. 29 THB. Could you please advice where it is? All of ticket reports are correspondent.
2. I attached my signature in transportation memo already. But mobile+internet memo ,as far as I looked, it doesn’t have any filling form for my signature. So I just put my signature on transportation form instead.
3. I attached ADECCO excel for revising any of my mistake. If there is, please advice.
4. If all of them are ok., please give me a reply.

Regards with thanks,

Yuwalak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K jarinya

ตามรายงานการชำระเงินคืนตุลาคม 2013 ผมส่งบันทึกการประกาศภาษีที่มีการชำระเงินคืนทั้งหมด.
1 ผมไม่เห็นอะไรผิดปกติกับตั๋วโดยสาร xxx, 6x 29 บาท คุณจะกรุณ​​าแนะนำว่ามันอยู่ที่ไหน? รายงานทั้งหมดของตั๋วมีผู้สื่อข่าว.
2 ผมแนบลายเซ็นของฉันในบันทึกการขนส่งแล้ว แต่บันทึกอินเทอร์เน็ตมือถือเท่าที่ผมมองดูมันไม่ได้มีการกรอกแบบฟอร์มสำหรับลายเซ็นของฉัน ดังนั้นฉันเพียงแค่ใส่ลายเซ็นของฉันในแบบฟอร์มการขนส่งแทน.
3 ผมติดอเด็คโก้ Excel สำหรับการแก้ไขใด ๆ ผิดพลาดของฉัน ถ้ามีกรุณาแนะนำ.
4 ถ้าทั้งหมดของพวกเขาจะ ok. โปรดให้ฉันตอบ.

เรื่องที่เกี่ยวกับขอบคุณ


yuwalak

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Jarinya

ตามเดือน 2013 ตุลาคมคืนรายงาน ฉันส่งบันทึกสำหรับการรายงานภาษีพร้อมชำระเงินคืนทั้งหมด
1 ฉันไม่เห็นอะไรผิดตั๋วค่าโดยสาร 6 x, xxx 29 บาท ได้โปรดแจ้ง บัตรรายงานทั้งหมดนักข่าว
2 ผมแนบลายเซ็นของฉันในบันทึกการเดินทางแล้ว แต่โมบายอินเทอร์เน็ตบันทึก ไกลเป็นช็อปปิ้ง มันไม่มีแบบฟอร์มกรอกใด ๆ ลายเซ็นของฉัน ดังนั้นฉันเพียงใส่ลายเซ็นของฉันบนแบบฟอร์มขนส่งแทน
3 ผมแนบ ADECCO excel สำหรับการแก้ไขใด ๆ ในความผิดของฉัน ถ้าไม่ กรุณาแนะนำ.
4 ถ้าพวกเขาทั้งหมดได้ตกลง โปรดให้ฉันตอบแบบนั้น

ความนับถือขอบคุณ,

Yuwalak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K . jarinya

ตามรายงานการเบิกคืนเดือนตุลาคมปี 2013 ผมได้ส่งคุณบันทึกช่วยจำสำหรับคำประกาศ ภาษี ด้วยการชำระเงินทั้งหมด. N 1 ผมไม่ได้เห็นอะไรไม่ถูกต้องด้วยบัตรโดยสารแบบ 6 x XXX 29 บาท ท่านจะโปรดให้คำแนะนำที่มี รายงานบัตรโดยสารทั้งหมดมีผู้สื่อข่าว.
2 ผมเข้ากับลายเซ็นของฉันในบันทึกช่วยจำบริการรับส่งอยู่แล้ว บันทึกช่วยจำอินเทอร์เน็ตแบบพกพาแต่เท่าที่ผมมองไม่มีแบบฟอร์มสำหรับลายเซ็นของฉัน ดังนั้นผมใส่ลายเซ็นของฉันบนแบบฟอร์มการขนส่งแทน. N 3 ผมเข้ากับ adecco Excel สำหรับการแก้ไขความผิดพลาดของฉัน หากมีโปรดให้คำแนะนำ.
4 หากพวกเขาทั้งหมดได้โปรดให้ตอบกลับ.

ขอแสดงความนับถือด้วยทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ

yuwalak