The assessment process endeavored t

The assessment process endeavored to apply the 13
tasks recommended in the PACE EH guidebook
(Table 1). The PACE EH methodology is flexible and
adaptable to different communities,environm ental
situations,and cultural settings. Likewise,the Peruvian
application of PACE EH proved an adaptable process.
Sometimes the order of the recommended tasks in
PACE EH changed,or tasks were omitted. However,
the SAU Project used the most appropriate and
important tasks recommended in PACE EH to drive
ARTICLE IN PRESS
102 B. Hubbard et al. / Int. J. Hyg. Environ.-Health 208 (2005) 101–107
the assessment process forward. To accomplish objectives,
the SAU Project implemented the PACE EH
process in three separate phases:
1. needs assessment to prioritize environmental health
issues,
2. focused assessment of community priorities,and
3. development and implementation of interventions
and action plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการประเมินพยายามที่จะใช้ 13
งานที่แนะนำในหนังสือ PACE EH
(ตารางที่ 1) วิธีการก้าว EH มีความยืดหยุ่นและ
ปรับตัวให้กับชุมชนที่แตกต่างกัน environm ental
สถานการณ์และการตั้งค่าทางวัฒนธรรม ในทำนองเดียวกันเปรู
ประยุกต์ใช้ PACE EH พิสูจน์แล้วว่ากระบวนการปรับตัว.
บางครั้งคำสั่งของงานที่แนะนำใน
PACE EH เปลี่ยนแปลงหรืองานที่ถูกมองข้าม อย่างไรก็ตาม
โครงการ SAU ใช้ที่เหมาะสมที่สุดและ
แนะนำงานที่สำคัญในการก้าว EH ในการผลักดัน
บทความในข่าว
บี 102 และอัลฮับบาร์ด / Int เจไฮยีน Environ. สุขภาพ 208 (2005) 101-107
กระบวนการประเมินไปข้างหน้า เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์
โครงการ SAU ดำเนิน PACE EH
กระบวนการในขั้นตอนที่สามแยก:
1 ประเมินความต้องการในการจัดลำดับความสำคัญสุขภาพสิ่งแวดล้อม
ปัญหา
2 การประเมินที่เน้นความสำคัญของชุมชนและ
3 การพัฒนาและการดำเนินการของการแทรกแซง
และแผนปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการประเมินอย่างใช้ 13
งานแนะนำในจังหวะเอ๋คู่มือ
( ตารางที่ 1 ) ก้าวหาวิธีการที่มีความยืดหยุ่นและปรับตัวได้กับชุมชนต่าง ๆ

environm ental , สถานการณ์ , และการตั้งค่าทางวัฒนธรรม อนึ่ง โปรแกรมเปรู
ก้าวเอ๋พิสูจน์กระบวนการปรับตัว .
บางครั้งเพื่อแนะนำงาน
ก้าวเอ๋เปลี่ยน หรืองานตัด . อย่างไรก็ตาม
โครงการ หรือ ใช้งานที่เหมาะสมที่สุดและ
แนะนำในจังหวะที่เอ๋ขับ

บทความกด 102 บีฮับบาร์ด et al . / Int . J . พ . สิ่งแวดล้อม สุขภาพ - 208 ( 2005 ) 101 - 107
กระบวนการประเมินไปข้างหน้า เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของโครงการ หรือ ใช้จังหวะ

เอ๊ะ กระบวนการสามขั้นตอนแยก :
1 การประเมินความต้องการจำเป็นเพื่อจัดลำดับความสำคัญปัญหาอนามัยสิ่งแวดล้อม

2เน้นการประเมินลำดับความสำคัญของชุมชน ,
3 การพัฒนาและการใช้มาตรการ
และแผนปฏิบัติการ