Protection based on sexual orientat

Protection based on sexual orientation and gender identity in law[edit]
On March 13, 2015, Gender Equality Act B.E. 2558 was enacted and will be effective as of September 9, 2015. The bill criminalizes discrimination among the sexes and genders, including LGBTs; thus, making it the first law that contain language mentioning homosexuals. The law stipulates that unfair discrimination to a male, female or “a person who has a sexual expression different from that person’s original sex” will be criminalized, with the exception of education, religion and the public interest.[7][8]

As of 2014, there are also few official reports of violence or unfair discrimination directed at LGBT people. For example, tolerance for transgender people in the workplace tends to be highest for television comedians and actors in cabaret shows, based on the traditional practice of Kathoey. A notable example of this can be see at the Alcazar Theatre in Pattaya. However, the extent that equal opportunity exists or does not exist in other areas of employment or in industries that serve the public (e.g., banking, education, housing, law enforcement, retail) has not been formally studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเพศและทางเพศของตนตามกฎหมาย [แก้] การป้องกันบน 13 มีนาคม 2015 เพศภาคพระราชบัญญัติพ.ศ. 2558 ถูกประกาศใช้ และจะมีผลเดือน 9 กันยายน 2015 เงิน criminalizes เลือกปฏิบัติระหว่างเพศและเพศ รวม LGBTs ทำให้กฎหมายแรกที่ประกอบด้วยภาษาที่กล่าวถึงถูกกระชับ กฎหมายกำหนดว่า ปฏิบัติธรรมชาย หญิง หรือ "ผู้ที่มีการแสดงออกทางเพศที่แตกต่างจากเพศเดิมของบุคคลนั้น" จะเป็น criminalized ยกเว้นการศึกษา ศาสนา และสาธารณประโยชน์ [7] [8]ปี 2014 ยังมีบางรายงานอย่างเป็นทางของความรุนแรงหรือการเลือกปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมที่กลุ่ม เช่น เผื่อคนเพศในทำงานอาจจะสูงสุดสำหรับโทรทัศน์ตลกและนักแสดงในการแสดงคาบาเร่ต์ อิงการปฏิบัติดั้งเดิมของเกาะ ตัวอย่างที่โดดเด่นนี้ได้ดูที่โรงละครอัลคาซ่าร์พัทยา อย่างไรก็ตาม เท่าที่เท่ากับโอกาสที่มีอยู่ หรือไม่มีอยู่ ในพื้นที่อื่น ๆ ของการจ้างงาน หรืออุตสาหกรรมที่ให้บริการสาธารณะ (เช่น ธนาคาร การศึกษา ที่อยู่อาศัย กฎหมาย ขายปลีก) ได้ไม่รับอย่างเป็นทางศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุ้มครองขึ้นอยู่กับรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศในกฎหมาย [แก้ไข]
ที่ 13 มีนาคม 2015 ความเสมอภาคทางเพศ พ.ศ. 2558 เป็นตราและจะมีผลบังคับใช้ ณ วันที่ 9 กันยายน 2015 บิล criminalizes การเลือกปฏิบัติในหมู่เพศและเพศรวมทั้ง LGBTs; จึงทำให้มันเป็นกฎข้อแรกที่มีการกล่าวขวัญภาษากระเทย กฎหมายกำหนดว่าการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมไปยังชาย, หญิงหรือ "คนที่มีการแสดงออกทางเพศที่แตกต่างจากเพศสัมพันธ์เดิมของบุคคลนั้น" จะถูกความผิดอาญาที่มีข้อยกเว้นของการศึกษาศาสนาและความสนใจของประชาชนได้. [7] [8] ในฐานะที่เป็น ปี 2014 นอกจากนี้ยังมีรายงานอย่างเป็นทางการไม่กี่ของความรุนแรงหรือการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมผู้กำกับที่ LGBT คน ตัวอย่างเช่นความอดทนสำหรับคนเพศในสถานที่ทำงานมีแนวโน้มที่จะสูงที่สุดสำหรับนักแสดงตลกทางโทรทัศน์และนักแสดงในการแสดงคาบาเร่ต์ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของ Kathoey น่าทึ่งเช่นนี้สามารถดูที่โรงละครอัลคาซาร์ในพัทยา อย่างไรก็ตามเท่าที่โอกาสที่เท่าเทียมกันอยู่หรือไม่อยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ของการจ้างงานหรือในอุตสาหกรรมที่ให้บริการสาธารณะ (เช่นธนาคาร, การศึกษา, ที่อยู่อาศัย, การบังคับใช้กฎหมายค้าปลีก) ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุ้มครองตามวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศในกฎหมาย [ แก้ไข ]ที่ 13 มีนาคม 2015 , ความเท่าเทียมกันระหว่างเพศ พ.ศ. 2558 ประกอบ และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 9 กันยายน 2015 บิล criminalizes การแบ่งแยกระหว่างเพศและเพศ รวมทั้ง lgbts จึงทำให้กฎหมายแรกที่ประกอบด้วยภาษาการกล่าวขวัญร่วมเพศ . กฎหมายที่ไม่เป็นธรรม เลือกปฏิบัติ เพื่อระบุว่าเป็นเพศชาย เพศหญิง หรือ " คนที่มีการแสดงออกทางเพศแตกต่างจากเพศ " ต้นฉบับของบุคคลจะถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากร ด้วยข้อยกเว้นของการศึกษา ศาสนาและประโยชน์สาธารณะ [ 7 ] [ 8 ]เป็นประกาศที่ยังมีไม่กี่อย่างเป็นทางการรายงานของความรุนแรงหรือธรรมที่ปฏิบัติกับ LGBT คน ตัวอย่างเช่น ความอดทนสำหรับเพศในที่ทำงานมีแนวโน้มที่จะมากที่สุดในโทรทัศน์และนักแสดงตลก คาบาเร่ต์ ตามประเพณีของกะเทย . ตัวอย่างที่โดดเด่นของนี้สามารถดูได้ที่โรงละครอัลคาซ่าร์พัทยา อย่างไรก็ตาม ขอบเขตว่า โอกาสมีอยู่หรือไม่มีอยู่ในพื้นที่อื่น ๆของการจ้างงานหรือในอุตสาหกรรมที่ให้บริการประชาชน เช่น ธนาคาร , การศึกษา , ที่อยู่อาศัย , การบังคับใช้กฎหมาย , ค้าปลีก ) ยังไม่ได้เป็นทางการศึกษา