among the colonial institutions tha

among the colonial institutions that Singapore inherited with independence on 9 August 1965 wasthe Raffle Museum , establish in 1849. it move to its present building with its iconic dome (now a gazetted historic building in 1887 and became a repository of colonial knowledge of the natural history , ethnography and archaeology of the Malay world especially the peninsula. But the people action Party government had other more pressing priority for Singapore's economic,political and security survival in 1965 than deciding on the future of and old colonial museum. it was only in 1984, with Singapore survival assured, that the government stared to reflect with confidence on Singapore past in a major exhibition on 25 years of nationhood since 1959. Concurrently, the old ruffle Museum , now renamed the national museum , started installed the new series on exhibits tracing Singapore's journey to nationhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันโคโลเนียลที่สิงคโปร์รับมา ด้วยความเป็นอิสระใน 9 1965 สิงหาคม wasthe Raffle พิพิธภัณฑ์ สร้างใน 1849 มันย้ายไปอาคารที่อยู่กับโดมโดดเด่น (ตอนนี้ เป็น gazetted ประวัติศาสตร์อาคารใน 1887 และได้กลายเป็นคลังความรู้ประวัติ ชาติพันธุ์วรรณนา และโบราณคดีของโลกมลายูโดยเฉพาะเพนนินซูล่าอาณานิคม แต่การกระทำของคนพรรครัฐบาลอื่น ๆ ลำดับความสำคัญเร่งด่วนเพิ่มเติมสำหรับสิงคโปร์ของเศรษฐกิจ การเมือง และการอยู่รอดปลอดภัยในปี 1965 กว่าตัดสินใจพิพิธภัณฑ์อาณานิคมเก่า และอนาคตของการ มันเป็นเฉพาะใน 1984 รอดสิงคโปร์มั่นใจ การที่รัฐบาลเริ่ม ด้วยความมั่นใจในสิงคโปร์ถึงอดีตในนิทรรศการใหญ่ปี 25 nationhood ตั้งแต่พ.ศ. 2502 Ruffle เก่าพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่เปลี่ยนชื่อเดี๋ยวนี้ เริ่มต้นติดตั้งชุดใหม่ในการจัดแสดงการติดตามของสิงคโปร์พร้อม เดินทางไป nationhood

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างสถาบันโคโ​​ลเนียลที่สิงคโปร์ได้รับมรดกที่มีความเป็นอิสระใน 9 สิงหาคม 1965 wasthe หวยพิพิธภัณฑ์สร้างใน 1849 มันย้ายไปปัจจุบันอาคารที่มีสัญลักษณ์ของโดม (ตอนนี้อาคารเก่าแก่ราชกิจจานุเบกษาในปี 1887 และกลายเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลของความรู้ในยุคอาณานิคมของประวัติศาสตร์ธรรมชาติ วรรณนาและโบราณคดีของโลกที่มาเลย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาบสมุทร. แต่การกระทำของรัฐบาลพรรคคนอื่น ๆ ที่มีความสำคัญเร่งด่วนมากขึ้นสำหรับสิงคโปร์เศรษฐกิจการเมืองและความอยู่รอดการรักษาความปลอดภัยในปี 1965 กว่าที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพิพิธภัณฑ์และอาณานิคมเก่า. มันก็เป็นเพียงในปี 1984 กับความอยู่รอดของสิงคโปร์มั่นใจว่ารัฐบาลจ้องที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในอดีตที่ผ่านมาสิงคโปร์ในการจัดนิทรรศการที่สำคัญใน 25 ปีของชาติตั้งแต่ปี 1959 ขณะเดียวกันพิพิธภัณฑ์นัวเนียเก่าตอนนี้เปลี่ยนชื่อเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเริ่มติดตั้งชุดใหม่ในการจัดแสดงนิทรรศการการติดตามของสิงคโปร์ เดินทางไปเป็นชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างสถาบันที่สิงคโปร์เป็นอาณานิคมที่มีความเป็นอิสระในวันที่ 9 สิงหาคม 2508 มีจับฉลาก พิพิธภัณฑ์ สร้างในปี 1849 มันย้ายไปอาคารปัจจุบันกับ iconic โดม ( ตอนนี้สร้างประวัติศาสตร์ราชกิจจานุเบกษาในปี 1887 และได้เป็นคลังความรู้ที่อาณานิคมของธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยาและโบราณคดีของโลกวัฒนธรรมมลายูโดยเฉพาะคาบสมุทรแต่รัฐบาลประชาชนฝ่ายปฏิบัติการมีอื่น ๆที่สำคัญความสำคัญของสิงคโปร์ เศรษฐกิจ การเมือง และความมั่นคงในการอยู่รอด 1965 กว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพิพิธภัณฑ์และอาณานิคมเก่า มันเป็นเพียงในปี 1984 กับสิงคโปร์รอดมั่น ว่ารัฐบาลจ้องจะสะท้อนให้เห็นถึงความมั่นใจในที่ผ่านมาสิงคโปร์ในนิทรรศการหลัก 25 ปีของความเป็นชาติ ตั้งแต่ 1959 . นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์นัวเนียเก่า ตอนนี้เปลี่ยนชื่อเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เริ่มติดตั้งชุดใหม่ในการติดตามการเดินทางของสิงคโปร์ เพื่อความเป็นชาติ