To ensure preparedness for a pandem

To ensure preparedness for a pandemic, Head Office has requested that we conduct a global inventory of personal protective equipment (PPE) to confirm that our list is correct and up to date and to identify any gaps. To that end, we would appreciate if you could confirm the types/quantities of equipment currently available at your offices.

We are looking for an itemized list of the pandemic preparedness kits – surgical masks, universal precaution kits, hand sanitizer, etc. Your numbers doesn’t have to be exact, an approximate number will be fine.

Please complete the attached spreadsheet and return to me by Thursday 24th July 2014.

If you have any questions please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการระบาด สำนักงานใหญ่ได้ร้องขอว่า เราดำเนินการสินค้าคงคลังทั้งหมดของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี) เพื่อยืนยันว่า รายการของเราถูกต้อง และทันสมัย และ เพื่อระบุช่องว่างใด ๆ ถึงที่สุด เราจะยินดีถ้าคุณสามารถยืนยันชนิด/ปริมาณของอุปกรณ์อยู่ที่สำนักงานของคุณ

เรากำลังค้นหารายการชุดเตรียมความพร้อมการระบาดหน้ากากผ่าตัด ชุดสากลระวัง ล้างมือ ฯลฯ หมายเลขของคุณไม่ได้เป็นแน่นอน หมายเลขห้องจะปรับไป

กรุณาทำกระดาษแนบ และส่งคืนผม โดยวันพฤหัสบดี 24 2014 กรกฎาคม

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าการเตรียมความพร้อมในการระบาดที่สำนักงานใหญ่ได้ขอให้เราดำเนินการสินค้าคงคลังทั่วโลกของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) เพื่อยืนยันว่ารายการของเราเป็นที่ถูกต้องและได้ถึงวันที่และการระบุช่องว่างใด ๆ ด้วยเหตุนี้เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันชนิด / ปริมาณของอุปกรณ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันที่สำนักงานของคุณเรากำลังมองหารายการที่ชุดเตรียมความพร้อมการระบาด - หน้ากากผ่าตัด, ชุดป้องกันสากลเจลทำความสะอาดมือและอื่น ๆ ตัวเลขของคุณ ไม่จำเป็นต้องได้รับแน่นอนจำนวนโดยประมาณจะดีกรุณากรอกสเปรดชีทที่แนบมาและกลับไปฉันภายในวันพฤหัสบดีที่ 24 กรกฎาคม 2014 หากมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า การเตรียมความพร้อมสำหรับการระบาดใหญ่ สํานักงานใหญ่ได้ร้องขอให้เราดำเนินการสินค้าคงคลังทั่วโลกของอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ( PPE ) เพื่อยืนยันว่ารายการของเราถูกต้องและได้ถึงวันที่และการระบุช่องว่างใด ๆ . ไปสิ้นสุดที่เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถ ยืนยัน ชนิด / ปริมาณของอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้ที่สำนักงานของคุณ

เรากำลังมองหารายการของระบาดพร้อมชุดและหน้ากากผ่าตัด , ป้องกันสากลชุดเจลล้างมือ ฯลฯ ตัวเลขของคุณไม่มีแน่นอน มีจำนวนประมาณจะดี

กรุณากรอกสเปรดชีตที่แนบมาและกลับมา โดยวันพฤหัสบดีที่ 24 กรกฎาคม 2014

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ .