Dear ก่อเกียรติ ทองสาย,We are sorry

Dear ก่อเกียรติ ทองสาย,

We are sorry that you have decided to close your PayPal account. With millions of members in dozens of countries and regions across the globe, PayPal is continually improving and expanding its award-winning services.

PayPal is the world's leading online money transaction service for individuals, businesses and merchants. From customised shopping carts and ATM debit cards to one-click purchases, PayPal offers individual and business solutions that are time-saving, secure, cost-effective and easy-to-use.

Should you decide you want to have a PayPal account again in the future, visit https://www.paypal.com/th and follow the few easy steps to open a new account.

If you did not authorise your account to be closed, please report this email to us at
https://www.paypal.com/th/cgi-bin/webscr?cmd=_contact_us

Yours sincerely,

The PayPal Team

Copyright © 1999-2016 PayPal. All rights reserved.

Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value
facility, does not require the approval of the Monetary Authority of Singapore.
Users are advised to read the terms and conditions carefully.

PPID PP528 - ec244219e7a9e

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อเกียรติรักทองสายขออภัยที่คุณตัดสินใจที่จะปิดบัญชี PayPal ของคุณ มีสมาชิกในหลายสิบประเทศและภูมิภาคทั่วโลกนับล้าน PayPal อย่างต่อเนื่องเป็นการปรับปรุง และขยายการบริการของรางวัลPayPal คือ บริการธุรกรรมเงินออนไลน์ชั้นนำของโลกสำหรับบุคคล ธุรกิจ และร้านค้า จากเข็นเองและบัตรเดบิต ATM การซื้อคลิ PayPal ให้บริการแต่ละคน และธุรกิจโซลูชั่นที่ช่วยประหยัดเวลา ความ ปลอดภัย ประสิทธิภาพ และง่ายต่อการใช้คุณควรตัดสินใจที่คุณต้องมีบัญชี PayPal อีกครั้งในอนาคต เยี่ยมชม https://www.paypal.com/th และทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ไม่กี่เพื่อเปิดบัญชีใหม่ถ้าคุณไม่ได้อนุญาตบัญชีของคุณจะถูกปิด กรุณาแจ้งอีเมล์ถึงเราที่https://www.paypal.com/th/cgi-bin/webscr?cmd=_contact_usคนจริงใจทีมงาน PayPalลิขสิทธิ์ © 1999-2015 PayPal สงวนลิขสิทธิ์ผู้บริโภคให้คำปรึกษา - PayPal Pte จำกัด เจ้าของ PayPal ของเก็บค่าสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่ต้องการการอนุมัติของธนาคารกลางสิงคโปร์ผู้ใช้ควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างละเอียดPPID PP528 - ec244219e7a9e

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนก่อเกียรติทองสาย, เราจะเสียใจที่คุณได้ตัดสินใจที่จะปิดบัญชี PayPal ของคุณ ที่มีสมาชิกหลายล้านคนในหลายสิบประเทศและภูมิภาคทั่วโลก PayPal ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องและขยายการให้บริการที่ได้รับรางวัล. PayPal เป็นบริการการทำธุรกรรมเงินชั้นนำของโลกออนไลน์สำหรับบุคคลธุรกิจและร้านค้า จากรถเข็นช็อปปิ้งที่กำหนดเองและบัตรเดบิต ATM เพื่อคลิกเดียวซื้อของ PayPal นำเสนอโซลูชั่นของแต่ละบุคคลและธุรกิจที่มีการประหยัดเวลา, การรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพและง่ายต่อการใช้งาน. หากคุณตัดสินใจที่คุณต้องการที่จะมีบัญชี PayPal อีกครั้งใน อนาคตเยี่ยมชม https://www.paypal.com/th และทำตามขั้นตอนง่ายๆไม่กี่ที่จะเปิดบัญชีใหม่. ถ้าคุณไม่ได้อนุญาตให้บัญชีของคุณถูกปิดกรุณาแจ้งอีเมลนี้เพื่อเราได้ที่https: // www .paypal.com / TH / cgi-bin / webscr? cmd = _contact_us ขอแสดงความนับถือทีมงาน PayPal สงวนลิขสิทธิ์© 1999-2016 PayPal สงวนลิขสิทธิ์. คำแนะนำสำหรับผู้บริโภค PayPal Pte จำกัด ในฐานะผู้ถือของมูลค่าของ PayPal ที่เก็บไว้สิ่งอำนวยความสะดวกไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากธนาคารกลางสิงคโปร์. แนะนำให้ผู้ใช้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างระมัดระวัง. PPID PP528 - ec244219e7a9e

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อเกียรติทองสายที่รัก ,เราเสียใจที่คุณได้ตัดสินใจที่จะปิดบัญชี PayPal ของคุณ ด้วยสมาชิกหลายล้านในสิบประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ทั้งนี้การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและขยายบริการได้รับรางวัลPayPal เป็นชั้นนำของโลกออนไลน์เงินธุรกรรมบริการสำหรับบุคคลธุรกิจและพ่อค้า จากการปรับแต่งรถเข็นช้อปปิ้งและเครื่องเอทีเอ็มบัตรเดบิตกับหนึ่งคลิกสั่งซื้อ Paypal เสนอโซลูชั่นส่วนบุคคลและธุรกิจที่ช่วยประหยัดเวลา , ปลอดภัย , มีประสิทธิภาพและง่ายต่อการใช้งานคุณควรตัดสินใจว่าคุณต้องการมีบัญชี PayPal อีกครั้งในอนาคต และเยี่ยมชม https://www.paypal.com/th ตามไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆในการเปิดบัญชีใหม่ถ้าคุณไม่อนุญาต บัญชี ของ คุณ จะ ปิด กรุณารายงานฉบับนี้เพื่อเราhttps://www.paypal.com/th/cgi-bin/webscr ? cmd = _contact_usด้วยความจริงใจ ,ทีม PayPalสงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 1999-2016 PayPal สงวนลิขสิทธิ์ผู้บริโภค จำกัด ที่ปรึกษา - PayPal , ผู้สิทธิ์เก็บไว้ค่าสถานที่ที่ไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากธนาคารกลางสิงคโปร์ผู้ใช้ควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างรอบคอบppid pp528 - ec244219e7a9e