Thank you for the signed contract.

Thank you for the signed contract. I noticed a change in the contract in section 4. Allowances and Accommodations : instead of two return tickets BKK / AMS a year as in the previous two contracts, now only one return ticket BKK / AMS a year is mentioned in the new contract. I hope this is a typo, please confirm. It is also noteworthy that 2 less senior SGSI expats (jg 3) who recently joint the CFP project receive a monthly housing allowance of 100,000 Bath versus 50,000 Bath for PTTES.

Exchange rates remain a problem – I started 4.5 years ago with 30,000 Baht, based on an agreed fee of 1,000 USD. It is now at 850 Euro, or with current rates 925 USD..
As far as I can remember the only raise I got in the 4.5 years with PTTES was per 1 January 2016 : from 825 to 850 Euro, or 3% in 4.5 years – I hope the other PTTES colleagues are doing better than that.
As the new contract is again valid for 1.5 years I would appreciate if you can reconsider this.

Looking forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับสัญญาที่เซ็น ผมสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงสัญญาในส่วนที่ 4 เบี้ยเลี้ยงและที่พัก: แทนสองคืนตั๋ว BKK / AMS ปีเช่นในสัญญาทั้งสองก่อนหน้านี้ เพียงหนึ่งคืนตั๋ว BKK / AMS ปีกล่าวไว้ในสัญญาใหม่ ฉันหวังว่า นี้เป็นการพิมพ์ผิด โปรดยืนยัน น่าสังเกตว่า 2 น้อยอาวุโส SGSI ชาว (จี 3) เพิ่ง ร่วมโครงการ CFP ได้รับเดือนที่อยู่อาศัยของ 100,000 บาทและ 50,000 บาทช่วยได้อัตราแลกเปลี่ยนยังคง เป็นปัญหา-ผมเริ่ม 4.5 ปี 30,000 บาท อิงธรรมเนียม 1,000 USD ตกลง ก็ตอนนี้ 850 ยูโร หรือ ด้วยปัจจุบันราคา 925 บาท ... เท่าที่ผมจำได้ยกเท่าที่ผมได้รับในปี 4.5 ด้วยช่วยแก้ไขต่อ 1 2559 มกราคม: จาก 825 ยูโร 850 หรือ 3% ในปีที่ 4.5 – หวังว่าเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ ช่วยทำดีกว่าว่าขณะที่สัญญาใหม่มีอีกอายุ 1.5 ปี ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทบทวนนี้กำลังรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปฏิบัติตามสัญญา ผมสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการทำสัญญาในส่วน ฉันหวังว่านี้เป็นพิมพ์ผิดโปรดยืนยัน นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่า อัตราแลกเปลี่ยนยังคงมีปัญหา- ฉันเริ่มต้น มันเป็นตอนที่ เท่าที่ผมจำได้ยกเดียวที่ฉันได้ใน - ฉันหวังว่าเพื่อนร่วมงาน ในฐานะที่เป็นสัญญาฉบับใหม่เป็นอีกครั้งที่ถูกต้องสำหรับ รอคอยที่จะตอบของคุณ