Climate Tarutao and the west coast

Climate
Tarutao and the west coast of peninsular Thailand are subject to a monsoon climate. In the summer months high temperatures in central China cause the air to rise, thus creating a massive low pressure area. This draws wind from the cooler area over the Indian Ocean. The winds coming off the Indian Ocean pick up moisture and dump heavy rains on the west coast of peninsular Thailand from May through October. Normally 250-400 mm. of rain falls in each of these months. The other six months of the year receive little or no rain. Total yearly rainfall averages about 2500 mm. The monsoon winds make boat travel dangerous from May through October; that is why visitors are encouraged to come to the park from November through April.
The mean yearly temperature is between 27 and 28 degrees C. The warmest month of the year is April, with the April mean about 29 degrees C. High temperatures in April may be 35 degrees C. or more. November and December are the coolest months of the year with mean temperatures of about 15 degrees C.

The mean yearly humidity is about 80%. It is highest in September, October and November and averages about 85%. Humidity is lowest in February and March, varying from 70-72%. The climatic data recorded here was not taken on Tarutao. It is based on data actually collected at Phuket and Trang, and is thus not completely accurate. But it is unlikely that the actual values for Tarutao would be much different.

In rainy season, the national park will be closed (Adang - Rawi Islands) during 16 May - 15 November every year for visitors safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพภูมิอากาศ ตะรุเตาและฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทยอยู่ภายใต้สภาพภูมิอากาศแบบมรสุม ในฤดูร้อน อุณหภูมิสูงเดือนในจีนกลางทำอากาศจะเพิ่มขึ้น จึง สร้างพื้นที่ขนาดใหญ่ความดันต่ำ นี้ดึงดูดลมจากพื้นที่เย็นเหนือมหาสมุทรอินเดีย ลมที่มาจากมหาสมุทรอินเดียรับความชื้น และฝนตกหนักถ่ายโอนข้อมูลบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทยพฤษภาคมถึงตุลาคม ปกติ 250-400 mm. ฝนตกในเดือนนี้ อื่น ๆ 6 เดือนของปีได้รับฝนน้อย หรือไม่มี ปริมาณน้ำฝนรายปีรวมหาค่าเฉลี่ยประมาณ 2500 มม. ลมมรสุมทำให้เรือเดินทางอันตรายจากพฤษภาคมถึงตุลาคม นั่นคือเหตุผลที่นักท่องเที่ยวได้มาจอดเดือนพฤศจิกายนเมษายน อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ระหว่าง 27 และ 28 องศาเซลเซียส เดือนเมษายนเป็นเดือนอบอุ่นปี มีช่วงเดือนเมษายนประมาณ 29 องศาเซลเซียสสูงอุณหภูมิในเดือนเมษายนอาจจะ 35 องศาเซลเซียสหรือมากกว่า เดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเป็นเดือนยอดเยี่ยมของปีกับอุณหภูมิเฉลี่ยของประมาณ 15 องศาเซลเซียสเฉลี่ยต่อปีความชื้นจะประมาณ 80% เป็นสูงสุดในเดือนกันยายน เดือนตุลาคม และพฤศจิกายน และหาค่าเฉลี่ยประมาณ 85% ความชื้นได้ต่ำสุดในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 70-72% แตกต่างกัน ข้อมูล climatic บันทึกที่นี่ถูกใช้บนตะรุเตา มันขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เก็บจริง ที่ภูเก็ตและตรัง และถูกต้องจึงไม่สมบูรณ์ แต่ก็ไม่น่าว่า ค่าจริงสำหรับตะรุเตาจะแตกต่างกันมากในฤดูฝน อุทยานแห่งชาติจะปิด (อาดัง - เกาะรวิ) ระหว่าง 16 พฤษภาคม - 15 พฤศจิกายนทุกปีเพื่อความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศตะรุเตาและชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทยอาจมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมรสุม
ในช่วงฤดูร้อนที่มีอุณหภูมิสูงในภาคกลางของประเทศจีนทำให้เกิดอากาศที่จะเพิ่มขึ้นดังนั้นการสร้างแรงดันต่ำบริเวณขนาดใหญ่ นี้ดึงลมจากพื้นที่ในช่วงเย็นในมหาสมุทรอินเดีย ลมออกมาจากมหาสมุทรอินเดียรับความชื้นและการถ่ายโอนข้อมูลที่ฝนตกหนักบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทยตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม ปกติ 250-400 มม ฝนตกในแต่ละเดือนนี้ อีกหกเดือนของปีได้รับฝนน้อยหรือไม่มีเลย รวมปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีประมาณ 2500 มม ลมมรสุมทำให้การเดินทางเรืออันตรายตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม นั่นคือเหตุผลที่ผู้เข้าชมจะได้รับการสนับสนุนที่จะมาถึงสวนสาธารณะตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน.
อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีระหว่างวันที่ 27 และ 28 องศาเซลเซียสในเดือนที่ร้อนที่สุดของปีคือเดือนเมษายนกับเดือนเมษายนหมายความว่าประมาณ 29 องศาเซลเซียสอุณหภูมิที่สูงในเดือนเมษายน อาจจะเป็น 35 องศาเซลเซียสหรือมากกว่า เดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเป็นเดือนที่เด็ดสุดของปีที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 15 องศาเซลเซียสความชื้นเป็นประจำทุกปีเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ80% มันเป็นที่สูงที่สุดในเดือนกันยายนเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนและค่าเฉลี่ยประมาณ 85% ความชื้นต่ำสุดในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมที่แตกต่างกัน 70-72% ข้อมูลภูมิอากาศที่บันทึกไว้ที่นี่ไม่ได้ถ่ายบนเกาะตะรุเตา มันขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เก็บจริงในจังหวัดภูเก็ตและตรังและจึงไม่ถูกต้องสมบูรณ์ แต่ก็ไม่น่าที่ค่าที่แท้จริงสำหรับตะรุเตาจะแตกต่างกันมาก. ในฤดูฝนที่อุทยานแห่งชาติจะถูกปิด (อาดัง - ราวีเกาะ) ในระหว่าง 16 พฤษภาคม - 15 พฤศจิกายนของทุกปีเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยากาศ
ตะรุเตา และฝั่งตะวันตกของแหลมมลายู ประเทศไทยมีภูมิอากาศแบบมรสุม . ในฤดูร้อนอุณหภูมิสูงในภาคกลางของประเทศจีน เพราะอากาศจะเพิ่มขึ้น ดังนั้น การสร้างพื้นที่ความดันต่ำมาก นี้จะดึงลมจากเย็นบริเวณเหนือมหาสมุทรอินเดียลมมาจากมหาสมุทรอินเดียรับความชื้น และทิ้งฝนตกหนักบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไทย ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ถึงเดือนตุลาคม ปกติ 250-400 มิลลิเมตร ฝนที่ตกอยู่ในแต่ละเดือนเหล่านี้ อีกหกเดือนของปีได้รับน้อยหรือไม่มีฝนตก รวมปริมาณฝนเฉลี่ยรายปีประมาณ 2500 มม. หน้ามรสุมคลื่นลมทำให้เรือเดินทางอันตรายจากพฤษภาคมถึงตุลาคมนั่นคือเหตุผลที่ผู้เข้าชมจะได้รับการส่งเสริมให้มาอุทยานจากพฤศจิกายนถึงเมษายน
หมายถึงรายปีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 27 และ 28 องศาเซลเซียส เดือนที่อบอุ่นที่สุดของปี คือ เมษายน กับหมายถึงเดือนเมษายน ประมาณ 29 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงในเดือนเมษายนอาจจะ 35 องศา หรือมากกว่า เดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเป็นเดือนที่ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิประมาณ 15 องศา

ค่าเฉลี่ยรายปีความชื้นประมาณ 80% มันสูงสุดในเดือนกันยายน ตุลาคม และพฤศจิกายน และเฉลี่ยประมาณ 85% ความชื้นต่ำสุดในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ที่แตกต่างจาก 70-72 % ข้อมูลภูมิอากาศที่บันทึกไว้ที่นี่ไม่ได้ถ่ายบนตะรุเตา . มันขึ้นอยู่กับข้อมูลจริงเก็บที่ภูเก็ตและตรัง และดังนั้นจึงไม่ถูกต้องแต่ก็ไม่น่าที่คุณค่าที่แท้จริงสำหรับตะรุเตาจะแตกต่างกันมาก

ในฤดูฝน อุทยานจะปิด ( อาดัง - ราวี เกาะ ) ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม - 15 พฤศจิกายนของทุกปี เพื่อความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว