It was two years later that Sato-sa

It was two years later that Sato-san put the question to me. The two of us had been hiding for two whole bloody years, terrified every single moment while moving about in the marshes along the river, where I caught small, skimpy meals to support us. We couldn’t turn back to our unit, because Cesaru had probably reported us as leak, and we imagined all kinds of humiliations for discredited and dishonoured deserters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสองปีหลังจากที่ซาโต้ซังใส่คำถามผม เราทั้งสองได้ถูกซ่อนสำหรับสองเลือดทั้งปี คนกลัวทุกขณะเดียวขณะย้ายเกี่ยวกับใน marshes ริมแม่น้ำ ที่ฉันจับอาหารเล็ก เหนียวเพื่อสนับสนุนเรา เราไม่สามารถกลับหน่วยของเรา เพราะ Cesaru ก็คงรายงานเรารั่วไหล และเราจินตนาการทุกชนิดของ humiliations สำหรับ deserters discredited และ dishonoured

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสองปีต่อมาที่ซาโตซังนำคำถามกับผม เราสองคนได้รับการซ่อนตัวอยู่เป็นเวลาสองปีเลือดทั้งกลัวทุกช่วงเวลาเดียวในขณะที่เคลื่อนไหวเกี่ยวกับในหนองน้ำริมแม่น้ำที่ผมจับขนาดเล็กอาหารขี้เหนียวให้การสนับสนุนเรา เราไม่สามารถหันหลังกลับไปยังหน่วยของเราเพราะ Cesaru อาจได้รายงานการรั่วไหลของเราเป็นและเราคิดทุกชนิดของเสียหน้าสำหรับทัพน่าอดสูและศักดิ์ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสองปีต่อมาที่ซาโต้ซังใส่คำถามฉัน เราสองคนได้อยู่สองปีนองเลือดทั้งกลัวทุกช่วงเวลาเดียว ในขณะที่ย้ายเกี่ยวกับในบึงไปตามแม่น้ำที่ผมจับขนาดเล็กขี้เหนียวอาหารเพื่อสนับสนุนเรา เราไม่สามารถกลับไปยังหน่วยของเรา เพราะ cesaru น่าจะรายงานเรารั่วและเราคิดว่าทุกชนิดเพื่อทำลายเกียรติ dishonoured humiliations และหนีทัพ