Dear SONGWUT CHAINIKOM san Have a n

Dear SONGWUT CHAINIKOM san

Have a nice day to you!

1, I am so sorry, may be I make you confused for this problem

I confirm that All ID of NG Parts after plating are Ok Not NG.

Just NG OD of Parts.

2, I receive investigating report for this problem from Mr.Takegawa

But I don't see countermeasure for this problem in Takegawa's report

So please update your report asap!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านปัทมะ SONGWUT ซาน มีวันดีให้คุณ 1 ดังนั้น ขออาจเป็นฉันที่ทำให้คุณสับสนสำหรับปัญหานี้ ยืนยันทุก ID ของ NG ส่วนหลังชุบตกลงไม่ NG เพียง NG OD ชิ้น 2 ฉันได้รับรายงานการตรวจสอบปัญหานี้จาก Mr.Takegawa แต่ไม่เห็นมาตรการป้องกันปัญหานี้ในรายงานของ Takegawa ดังนั้นกรุณาปรับปรุงรายงานของคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทรงวุฒิ CHAINIKOM ซังมีวันที่ดีกับคุณ! 1 ผมเสียใจดังนั้นฉันอาจจะทำให้คุณสับสนสำหรับปัญหานี้ผมยืนยันว่าทุก ID ของ NG อะไหล่หลังจากชุบจะ ok ไม่ NG. เพียง NG OD ของอะไหล่. 2 ผมได้รับรายงานการตรวจสอบสำหรับปัญหาจาก Mr.Takegawa นี้แต่ผมไม่เห็นตอบโต้สำหรับปัญหานี้ในรายงานของ Takegawa ดังนั้นโปรดอัปเดตรายงานของคุณโดยเร็ว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก songwut chainikom ซัง

ขอให้โชคดีกับคุณ !

1 , ฉันขอโทษ , ข้าอาจจะทำให้คุณสับสน

สำหรับปัญหานี้ผมยืนยันว่า ID ของชิ้นส่วนของหลังจากชุบจะไม่ใช้

เพิ่งหลุดจากส่วนต่างๆ

2 ผมได้รับการตรวจสอบรายงานปัญหานี้จากนายตัว

แต่ฉันไม่เห็นทางออกสำหรับปัญหานี้ในตัวรายงาน

ดังนั้นโปรดอัปเดตรายงานของคุณโดยเร็วที่สุด !